Prenosim tekst ZUC, i zelim da im postavim nekoliko pitanja tim povodom, posto iz objektivnih razloga to ne mogu da ucinim na blogu Jasmine Tesanovic.
SAOPŠTENJE ZA MEDIJE
DEVETA GODIŠNJICA REZOLUCIJE 1325 SAVETA BEZBEDNOSTI UJEDINJENIH NACIJA: ŽENE, MIR, BEZBEDNOST
Beograd, 30. oktobar 2009 - Navršava se devet godina od 31. oktobra 2000. godine kada je doneta REZOLUCIJA 1325 od strane SAVETA BEZBEDNOSTI UN, čije poštovanje predstavlja i obavezu Republike Srbije. Glavna poruka Rezolucije 1325 je neophodnost strategije za postizanje jednakosti značaja potreba i iskustava žena i muškaraca, tako da one postanu integralni deo kreiranja, primene, praćenja i vrednovanja politika i programa u svim sferama života: političkoj, ekonomskoj, socijalnoj. Krajnji cilj je da žene i muškarci imaju jednaki doprinos.
Navršava se deset godina od kako je REZOLUCIJOM GENERALNE SKUPŠTINE UN 1999. godine doneta Deklaracija o pravima i odgovornostima pojedinaca, grupa i društvenih organa kojom se unapređuju i štite univerzalno priznata ljudska prava i osnovne slobode, skraćeno nazvana Deklaracija o braniteljima i braniteljkama ljudskih prava.
Zbog načina na koji je doneta, konsenzusom u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija, Deklaracija predstavlja jaku obavezu svake države da po njoj postupa i pokazuje zrelost jedne države u odnosu na zaštitu ljudskih prava i dostignute demokratske standarde. Takođe, naglašava na konkretne obaveze države, koje su sadržane u merama koje država mora preduzeti kako bi se poboljšao položaj branitelja i braniteljki ljudskih prava u Srbiji.
Suprotno svojim preuzetim obavezama, država u proteklom periodu nije učinila ništa na implementaciji Rezolucije 1325, kao ni na zaštiti branitelja i braniteljki ljudskih prava. Naprotiv, nizom mera opstruirala je njihovo nesmetano delovanje.
ZAHTEVAMO iznova i iznova već deset godina da država Srbija poštuje svoje međunarodne obaveze . Podsećamo političare da je izborna volja građana i građanki bila put ka Evropskoj Uniji, čega nema bez ispunjavanja međunarodnih standarda o poštovanju ljudskih prava.
ZAHTEVAMO od njih da ispune svoja predizborna obećanja.
ZAHTEVAMO:
1. Zaštitu i poštovanje ljudskih ženskih prava i bezbednosti svih građanki i građana, posebno građanki angažovanih u odbrani ljudskih prava;
2. Očuvanje sekularnog karaktera države;
3. Ukidanje zakona o pomoći haškim optuženicima i njihovim porodicama, diskontinuitet sa zločinačkom politikom, izručenje svih osumnjičenih za ratne zločine;
4. Uvođenje krivične odgovornosti za negiranje genocida u Srebrenici, demokratsku civilnu kontrolu nad oružanim snagama, sprečavanje privatizacije oružanih snaga.
Kultura koja prihvata ratno nasilje, militarizam, dominaciju i sukobe svake vrste, koja podržava klimu nekažnjivosti nasilja nad ženama - potkrepljuje i klimu nekažnjivosti za nasilje generalno. Država je ta koja ne unapređuje ljudsku bezbednost, već je ugrožava.
Zadatak i obaveza civilnog društva, čiji smo sastavni deo, sastoji se i u vršenju pritiska na institucije i državne organe da deluju u korist opštih interesa, interesa svih građanki i građana. U ovom slučaju - da se striktno primenjuju međunarodni dokumenti, čija je potpisnica i država Srbija.
Žene u crnom Beograd
Beograd, 30. oktobar 2009
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pitanja za ZUC:
1) sta znaci 'neophodnost strategije za postizanje jednakosti značaja potreba i iskustava žena i muškaraca'? ako je moguce, prevedite na srpski.
2) sta znaci 'skraćeno nazvana Deklaracija o braniteljima i braniteljkama ljudskih prava.'
ko je pomenutu Deklaraciju skraceno nazvao, i kako glasi skraceni naziv Deklaracije na bilo kom od sest zvanicnih jezika UN? Recimo na engleskom?
3) 'Zbog načina na koji je doneta, konsenzusom u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija, Deklaracija predstavlja jaku obavezu svake države da po njoj postupa i pokazuje zrelost jedne države u odnosu na zaštitu ljudskih prava i dostignute demokratske standarde. Takođe, naglašava na konkretne obaveze države, koje su sadržane u merama koje država mora preduzeti kako bi se poboljšao položaj branitelja i braniteljki ljudskih prava u Srbiji.'
sta znaci 'jaka obaveza'? da li obaveza moze biti slaba?
zasto obmanjujete javnost stavom da su deklaracije Generalne skupstine obavezujuci dokumenti?
4) Kakve veze vasi zahtevi pod stavkama 2., 3., i 4. imaju sa pomenutom Rezolucijom i Deklaracijom?
hvala unaped.