PAPENDEKL ( NASUMIČNO O REČIMA )

/ 18.02.2013. u 20:18

Komentari: 218
Čitanost: 19904
/
Preporuke: 2080
/

Mislim, ja jednostavno volim da se igram rečima. Da ih premećem, okrećem, tumbam, da osluškujem kako zvuče, da im nalazim prava mesta u rečenicama, da ih izmišljam, da pronalazim nove, da pamtim stare... Nekako, to mi je jedna od najlepših zanimacija koju umem da smislim.

               Pa mi tako Veliko Dete kaže:
               - Vraćam ti ovo paklo cigara što sam drpio od tebe sinoć. Apio, maznuo... -smeška se.
               - Ćornuo, zdipio. - nadovezujem se ja.
               - Ukrao, digao, marnuo. - nastavlja on, voljan da nastavi igrariju.
               - Otuđio. - dovršavam, dok on već lagano odlazi iz sobe.

Ali, u stvari, nisam htela o tome, mada nisam sasvim ni sigurna o čemu ću sve.

               Eto, na primer, krenula sam da obnavljam Nušića. I tako, čitam ja ,,Opštinsko dete'' i u glavi dvanaestoj ( u kojoj mal' nije puklo po varošici da se pop porodio ) natrčim na štumadlu.
               Ček, ček, stani...Mogu li ja nekako da dokučim šta bi to moglo biti? Dumala, ramišljala, razgibavala male sive ćelije, no slaba vajda i nikakav ćar.
               Ništa strašno. Vujaklijin rečnik mi uvek pri ruci, a rada sam ga upotrebiti kad god mi se za to ukaže prilika. I tako, krenem da ga listam, kad hoćeš - štumadle nema. Kako nema? Nema. Ima ovo i ono, ali dotične i narečene ni od korova.
               U redu, i za to postoji rešenje, blagosloven da je g-din Gugl, internet ga poživeo na mnogaja ljeta. Ukucam lepo reč u pretraživač, kliknem i, gle čuda!:
               - Da li ste možda mislili štrudla? - pita me gorepomenuti gospodin sasvim ozbiljno, usput mi velikodušno i širokogrudo izbacivši hrpe i naramke recepata i zanosnih fotografija koje, mogla bih se zakleti, zamamno mirišu na kisela testa i oraje i sve resto, a ukusno.
               - Ne, nisam.- mislim se ja, već po malo i nervozna što nikako da dokučim značenje nepoznate mi reči. Ono, ne mogu poreći da sam onomad sa jednom prijom mi imala izvesnih divana u pogledu mešenja iste, ali, hvala na pitanju, znam šta je štrudla i i ne kanim se je mesiti u dogledno vreme.
               Dakle, 'ajmo Jovo nanovo. Pažljivo ponovim zahtev za pretragom, i dobijem neverovatna četiri rezultata, koja, na svu sreću, sva tolkuju isto - štumadla je, kasti, sobarica.
               Lepo, sad smo to rešili. Meni sve potaman, a srce na mestu.

A kad već pomenuh štrudlu - moj belobrki deda je rado koštao svaku felu. Jednako i onu sa višnjama i sa kakaoom i suvim grožđicama i sa jabukama i sa orasima i sa pekmezima raznim, ali mi se čini da je najvoleo onu sa rogačem. Nije pit'o za cenu: šta košta da košta, samo da je na astalu na kraju nedeljnog ručka
Da, taj moj deda sedobrki se redovno opravljao: stajaće odelo za u varoš i u crkvu, a radno za po avliji i njivi. I svašta vam je taj znao opravljati. Zlatne ruke je imao, neka mu je plodna i široka nebeska njiva po kojoj sada sigurno šeće.

Opet, imala sam jednog drugara ( koga više nemam jer je prestao drugarom da bude ) koji bi naredio vatru u peći tako što bi otišao do drvljanika i doneo naramak cepki, pa bi ih ubacivao u gladno pećkino ždrelo jednu po jednu, dok se sobom širio miris topline i prijatnosti koji vatra tako štedro širi oko sebe u mrzla predvečerja. A umeo je taj, nije da nije, i da naredi kome treba šta treba, ali o tome sad ne bih.

Moja mama učiteljica volela je da uči brata i mene novim rečima pomoću asocijacija. Tako smo Inđiju zapamtili dok dlanom o dlan - preko Indije i Indire Gandi. Jednostavno, zar ne? A kad bi nas pitala da li znamo kako se zove vito drvce sa bokorima bledo ljubičastih cvetova, u glas smo odgovarali, ponosni na sebe: - To je jorgan!

Sad, ja o ovom, o onom, a papendekl ni da pomenem. Zanima li vas otkud on u naslovu? Pa... i nema nekog naročitog povoda za to. Jednostavno, reč mi se svidela. Onako, baš dobro zvuči. Kao da je iskočila iz pesme Duška Radovića ,,Deca vole'':

                    Deca vole čudne stvari
                    kao što su odžačari,
                    kao što su kočničari,
                    kao što su, kao što su...

                    Deca vole slatke stvari
                    kao što su sutlijaši,
                    kao što su grilijaši,
                    kao što su, kao što su...

                    Deca vole smešne reči
                    kao što su papadaći,
                    kao šti su sumareni,
                    kao što su, kao što su...

Inače, Vujaklija kaže da papendekl na nemačkom znači deblja lepljena hartija, karton, ili, bukvalno, a po naški, lepenka.
Eto, tek da ne ostanete u neznanju.

P.S. A zna li kogod kako se na francuskom kaže zatvorenica, robijašica? ( Ali ne zapravo i odistinski, već onako :) )

Tagovi

papandokl, šumadla

postavite na |

Komentari (218)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

razmisljam 22:53 18.02.2013

Re: Јесл'

niccolo
Наш блогодругар Домазет. Он има обичај да 15 минута пише о нечему и онда каже, у ствари нисам хтео о томе.

Их, сад...

Нити сам причала свеукупно петнаест минута, нити сам рекла нешто што рећи нисам хтела.
Дотичну реченицу сам убацила тек динамике текста ради.

niccolo 22:55 18.02.2013

Re: Јесл'

нити сам рекла нешто што рећи нисам хтела.

Па у томе је фора, ни он не каже нешто што рећи није хтео

razmisljam 23:38 18.02.2013

Re: Јесл'

niccolo

Па у томе је фора, ни он не каже нешто што рећи није хтео

Кхмммм...
И даље ми се поређење не свиђа.

Jelica Greganović 21:06 18.02.2013

Obožavljem reči...

naročito one zaboravljene, one što samo ispadnu odnekud...
A drugi put kad na štumadlu natrčiš ili sličnu germansku puslicu, kod Sremca je traži, pozadi na kraju svašta ima...
Je l znaš za rečnik turcizama?
I one šumadijske volim silno, od oplavka, preko strnjikarke kupine, džubeta, džakanja, kanata, batare, džigerana...

docsumann 21:13 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

Je l znaš za rečnik turcizama?
I one šumadijske volim silno, od oplavka, preko strnjikarke kupine, džubeta, džakanja, kanata, batare, džigerana...

prvi dan na poslu u brodogradilištu doživio sam pravi kulturni šok. tamo je uveliko i već tradicionalno bio u upotrebi poseban jezik za gomilu pojmova, mašinskih sklopova, predmeta i sl.

evo nekih: bituncin, rigeta, pašaman, karigun, fršalung, bolcen, tondin, cimunjera ...

grebostrek.lurker 21:22 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

bolcen

Bolcna i hilzna! ( a "l" treba da bude okruglo kao u "bowl" )

d j o l e 21:30 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

bituncin, rigeta, pašaman, karigun, fršalung, bolcen, tondin, cimunjera

Eh, na snaberima pociva citav svet :)

razmisljam 22:02 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

Јелица
A drugi put kad na štumadlu natrčiš ili sličnu germansku puslicu, kod Sremca je traži, pozadi na kraju svašta ima...

Е, и о томе сам хтела, па ми промакло. Нигде речника на крају књиге, нити макар звездице, па белешкице на маргини или у фусноти.

И све сам замишљала како такво штогод ишчитава неки тинејџер данашњи. Мора да му ама ништа није јасно, а све остало му је магловито нејасно.
Мени лако - ипак сам доста тога ишчитала и прилично којечега разабирам, ама децама?

Obožavljem reči...
naročito one zaboravljene, one što samo ispadnu odnekud...

Аха. Опчињавајуће су. Имају тај благи мирис на лаванду из старих сандука са штафиром, на ону меку, најситнију прашину коју скупља паучина по таванима, на заборављено па нађено... Непроцењиво.

Опет, не манишем ни локализме нити остале изме којих се могу докопати.

Je l znaš za rečnik turcizama?

Не, али ми и не треба. Турци и тако говоре углавном српски.

Шалим, се, наравно. Нисам знала. Ко га је издао, ко саставио, знаш ли?

razmisljam 22:07 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

докс

bituncin, rigeta, pašaman, karigun, fršalung, bolcen, tondin, cimunjera ...

Папазјанија романско-германских речи прилагођених далматинско-бокељским потребама.

Не сумњам да си ушао у фазон и да знаш шта шта значи и шта чему служи и да си сваки израз присајединио парњацима из стручне литературе.

razmisljam 22:23 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

grebostrek.lurker

Bolcna i hilzna! ( a "l" treba da bude okruglo kao u "bowl" )

Делује да си упућен у материју.

Добродошао у моје блогодвориште. Драго ми је што си свратио.

razmisljam 22:25 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

d j o l e

Eh, na snaberima pociva citav svet :)

Снабери?
Просветли ме, молим те.
Јер, немам појма о чему говориш.
Све време сам била убеђена да свет почива на оклопу џиновске корњаче или на леђима четири слона.

d j o l e 22:34 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

Pomazu, izmedju ostalog, da se sto bezbolnije prekida struja kroz induktivnosti, sto je posebno bitno u energetskim pretvaracima (raznim napajanjima, pogonima motora i tome slicno), kao i u upravljanju raznim tipovima releja i sklopki.

Kada se ovako nabaca, ne zvuci nista posebno, ali na tih nekoliko nabrojanih stvari stoji dobar deo industrije.

razmisljam 23:16 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

d j o l e
Pomazu, izmedju ostalog, da se sto bezbolnije prekida struja kroz induktivnosti, sto je posebno bitno u energetskim pretvaracima (raznim napajanjima, pogonima motora i tome slicno), kao i u upravljanju raznim tipovima releja i sklopki.

Kada se ovako nabaca, ne zvuci nista posebno, ali na tih nekoliko nabrojanih stvari stoji dobar deo industrije.

Хајде да ти верујем на реч, пошто морам признати да никако не могу да се сврстам у стручњаке за летрику и лепетрику.

( Умем да заменим цркнути осигурач и да оправим прегорели гајтан на пегли и то би било то. Све остало из те области је за мене виша математика, укључујући и терминологију.

)

Наравно, хвала ти на појашњењу.

Jelica Greganović 23:59 18.02.2013

Re: Obožavljem reči...

Нигде речника на крају књиге, нити макар звездице, па белешкице на маргини или у фусноти

Ne mogu da verujem!

И све сам замишљала како такво штогод ишчитава неки тинејџер данашњи. Мора да му ама ништа није јасно, а све остало му је магловито нејасно.

Teeeško.

A rečnik turcizama, iako ne baš tako potpun kao što sam očekivala, ali i dalje dobar je izdala kragujevačka Alma, pripremio ga je dr. Đorđe Otašević. S malo sreće na Sajmu knjiga, na štandu Alme možeš da ga nađeš, nemaju ga baš u velikom broju, ali ako im se nakvesiš na vrat, potrudiće se

myredneckself 00:16 19.02.2013

Re: Obožavljem reči...

razmisljam
Умем да заменим цркнути осигурач и да оправим прегорели гајтан на пегли и то би било то. Све остало из те области је за мене виша математика, укључујући и терминологију.

Ajd, ajd, sigurno si utvrdila gradivo, i razlikuješ glimericu od lemilice, a ne kao ja kad sam nas ono obrukala.
Šefica mal' u zemlju nije propala, zbog mene.
(Da me ne čuje šef, zilikaka, tj. da je ne podsećam, pa da opet uvodi one njene kontrolne testove.)

razmisljam 01:10 19.02.2013

Re: Obožavljem reči...

myredneckself

Ajd, ajd, sigurno si utvrdila gradivo, i razlikuješ glimericu od lemilice, a ne kao ja kad sam nas ono obrukala.
Šefica mal' u zemlju nije propala, zbog mene.

Ма, алатљике распознајем само тако. Разликујем глимерицу од лемилице, наравно, знам шта су гедоре, папагајке, цвикцангле... Та теорија ми много боље лежи од праксе.

А кад си нас ти обрукала?
Нешто ми то магловито скроз, да не кажем да се не присећам.

(Da me ne čuje šef, zilikaka, tj. da je ne podsećam, pa da opet uvodi one njene kontrolne testove.)

Мани њу - њој је лако кад се на послу дружи са свим тим перипетијама рогобатних и грубих за изговор имена. И онда се прави важна пред нама које смо, касти, суптилне душице без бркова.

razmisljam 03:06 19.02.2013

Re: Obožavljem reči...

Jelica Greganović
Нигде речника на крају књиге, нити макар звездице, па белешкице на маргини или у фусноти

Ne mogu da verujem!

Нисам могла ни ја.

И баш сам се грдно нарогушила у поводу те чињенице.
Некако, свикла сам да на крају књиге постоји ма какав речник страних/непознатих/архаичних речи и израза, тако да ме се ово баш непријатно дојмило.

А сетила се како ми је једном давно, док сам још била основношколка, до руку дошло хрватско издање песама Десанке Максимовић. Тамо се, пак ишло у сасвим другу крајност. Оно чега се сећам је, рецимо: жуна - жуња, птица певачица. Опет, од вишка глава не боли, а када се нађеш изгубљена без превода... Ма, неозбиљно, рекла бих. Онако, сасвим.

A rečnik turcizama, iako ne baš tako potpun kao što sam očekivala, ali i dalje dobar je izdala kragujevačka Alma, pripremio ga je dr. Đorđe Otašević. S malo sreće na Sajmu knjiga, na štandu Alme možeš da ga nađeš, nemaju ga baš u velikom broju, ali ako im se nakvesiš na vrat, potrudiće se

Хвала ти пуно за ове информације. Јес' да је далеко до следећег Сајма књига, али мислим да би се стрпљење могло исплатити.

sesili 09:12 19.02.2013

Re: Obožavljem reči...

Džigerani? Ja sam džigeranka - rodjena u Paraćinu.

myredneckself 09:43 19.02.2013

Re: Obožavljem reči...

razmisljam
А кад си нас ти обрукала?
Нешто ми то магловито скроз, да не кажем да се не присећам.

Ma na onom mom postu o Hedi Lamar, zbrkala ja stručne termine.
Okačila ja, iz zezanja u ćaskanju na postu, sliku ženske osobe koja lemi, (dakle, radi s lemilicom), i lepo rekla, da joj radni kombinezon stoji baš lepo kao i glimerica, bla, bla...brooka!

Tu svrati nsarski, i provali moje neznanje onako nemilosrdno i pred svima, i još kaže da nikad neću postati Hedi.
Ucmek'o me na startu posta, načisto. Ja da propadnem u zemlju, jer, šta će reći zili?

U tom dođe zilikaka, i zavetuje me da se u buduće, pre takvih mojih ispada, uvek prvo s njom konsultujem, a ne da je brukam - i nju, i ceo klub žena-majstorica, manje onih što barataju s koliko-toliko alatljika, više onih što nose ravne cipele, udobnu široku odeću, pantalone s džepovima sa strane, tzv. kargo pantalone, itd. ( (cr by freehand, ali to je već veza iz nekog mog drugog posta, ne sećam se više)...

grebostrek.lurker 10:32 19.02.2013

Re: Obožavljem reči...

razmisljam
grebostrek.lurker

Bolcna i hilzna! ( a "l" treba da bude okruglo kao u "bowl" )

Делује да си упућен у материју.

Добродошао у моје блогодвориште. Драго ми је што си свратио.

razmisljam 13:59 19.02.2013

Re: Obožavljem reči...

sesili
Džigerani? Ja sam džigeranka - rodjena u Paraćinu.

Па Чарапани, па Чивијаши...

razmisljam 14:09 19.02.2013

Re: Obožavljem reči...

myredneckself

Ma na onom mom postu o Hedi Lamar, zbrkala ja stručne termine....

Благодарим на исцрпном, детаљном и опширном одговору.

Ти си баш решила да у мом блогодворишту овог пута сасвим отвориш душу, одговориш на сва ( макар по тебе и бламантна ) питања, све признаш и говориш истину и само истину.
Ако. ( Ценим и поштивам. )

d j o l e 21:14 18.02.2013

...

Dok sam čitao post, pala mi je na pamet, ne znam zašto :), štrudla od cimeta.

Jelica Greganović 21:22 18.02.2013

Re: ...

štrudla od cimeta

OH!

razmisljam 22:13 18.02.2013

Re: ...

d j o l e
Dok sam čitao post, pala mi je na pamet, ne znam zašto :), štrudla od cimeta.

Не знам ни ја, Ђоле, што ти је пала на памет баш штрудла са циметом док си читао мој пост. Не сећам се да сам је поменула.

А кад ти је већ пала на памет, изволи, послужи се:

И, да... Добродошао у моје блогодвориште. Драго ми је што си свратио.

razmisljam 23:07 18.02.2013

Re: ...

d j o l e
Hvala :)

Задовољство је моје.

Evo i cuvenog keksa sa cimetom :)

Ти си, канда, у међувремену исправио коментар? Јер, мислим да си написао да га више нема у трговинама.
Кажи драгичка и обрати пажњу:

reanimator 09:08 19.02.2013

Re: ...

Драго ми је што си свратио.

O....

razmisljam 13:52 19.02.2013

Re: ...

reanimator

O....

Тако мало енергије у изражавању става?

Да знаш да си ме разочарао и као човек и као блогер и као Реаниматор. Али, скроз и сасвим и потпуно.

cassiopeia 21:40 18.02.2013

...

A štrudla sa makom?
Danas smo uživali i nauživali se.

Maćuhice su mi bile favorit davno, davno i ti me sad seti. Ja volim reč petrusil.

dusanovaiivanovamama 22:26 18.02.2013

Re: ...

cassiopeia
A štrudla sa makom?
Danas smo uživali i nauživali se.

Maćuhice su mi bile favorit davno, davno i ti me sad seti. Ja volim reč petrusil.

I meni ona- štrudla, pala na pamet

A ja volim pišinger

razmisljam 22:34 18.02.2013

Re: ...

cassiopeia
A štrudla sa makom?
Danas smo uživali i nauživali se.

Дааа! Где баш њу да заборавим?

Мислим да би ме се мој белобрки деда одрекао да само зна да сам је прескочила у набрајању.

Maćuhice su mi bile favorit davno, davno i ti me sad seti. Ja volim reč petrusil.

Петрусил баш мирише опојно, јер клизи док се изговара. Першун је сав нешто уштогљен.

А шта кажеш на тратинчице? Ослушни само како трепере, трепере... И смешкају се Сунцу.

cassiopeia 22:35 18.02.2013

Re: ...

dusanovaiivanovamama

I meni ona- štrudla, pala na pamet

A ja volim pišinger

Znaš da ja pojma nisam imala šta je pišinger dok nisam videla na coolinarici, a toliki izjeli k‘o klinci :)

dusanovaiivanovamama 22:42 18.02.2013

Re: ...

cassiopeia
dusanovaiivanovamama

I meni ona- štrudla, pala na pamet

A ja volim pišinger

Znaš da ja pojma nisam imala šta je pišinger dok nisam videla na coolinarici, a toliki izjeli k‘o klinci :)

Pišinger

cassiopeia 22:46 18.02.2013

Re: ...

dusanovaiivanovamama
cassiopeia
dusanovaiivanovamama

I meni ona- štrudla, pala na pamet

A ja volim pišinger

Znaš da ja pojma nisam imala šta je pišinger dok nisam videla na coolinarici, a toliki izjeli k‘o klinci :)

Pišinger

Mi smo ih zvali oblande sa čokoladom i tako stoji recept kod mame u svesci.

razmisljam 23:12 18.02.2013

Re: ...

dusanovaiivanovamama

I meni ona- štrudla, pala na pamet

Стварно ми није јасно како.

A ja volim pišinger

Што не кажеш?

Изволи:

( Да ли ће неко да се усуди да спомене гранцле?

)

niccolo 23:12 18.02.2013

Re: ...

Да ли ће неко да се усуди да спомене гранцле?

Гранцле.

razmisljam 23:18 18.02.2013

Re: ...

cassiopeia

Znaš da ja pojma nisam imala šta je pišinger dok nisam videla na coolinarici, a toliki izjeli k‘o klinci :)

Обичне обланде ( Или облатне, питање је сад? ).

razmisljam 23:22 18.02.2013

Re: ...

dusanovaiivanovamama

Pišinger

Е, што ја волим овакве рецописе, проверене, детаљне, из прве руке казате. Кад радиш по њима не мо'ш д' оманеш ни под разно.

'Фала најлепше.

razmisljam 23:41 18.02.2013

Re: ...

niccolo
Да ли ће неко да се усуди да спомене гранцле?

Гранцле.

Мооодераааацијооо! Николо је рекао ону реч!

( Ух, што је по некад добар осећај бити тужибаба.

Хвала теби што си ми пружио ову јединствену прилику да се тужакам без разлога.

)

Jelica Greganović 00:01 19.02.2013

Re: ...

A ja volim pišinger

Meni je neko onomad rekao da sam piškinja rodno ravnopravno i tako...odmah sam se osetila kao pišingerova sestra od strica.

Jukie 00:36 19.02.2013

Re: ...

razmisljam

А шта кажеш на тратинчице? Ослушни само како трепере, трепере... И смешкају се Сунцу.

Postojao je crtani film sa japanskom bubom koja leti po livadi i peva "tratinčice, tratinčice, moje rosno cveće"

Jukie 00:39 19.02.2013

Re: ...

razmisljam

niccolo
Да ли ће неко да се усуди да спомене гранцле?Гранцле.Мооодераааацијооо! Николо је рекао ону реч! ( Ух, што је по некад добар осећај бити тужибаба. Хвала теби што си ми пружио ову јединствену прилику да се тужакам без разлога. )

Bart i Lisa Simpson u kolima:
-mama, Bart sedi pored mene
-mama, Lisa raste

razmisljam 03:09 19.02.2013

Re: ...

Jelica Greganović

Meni je neko onomad rekao da sam piškinja rodno ravnopravno i tako...odmah sam se osetila kao pišingerova sestra od strica.

Појма они немају - родно равноправно је писаљка, тако да ти онда пеликан дође брат од ујака.

cgubg 10:54 19.02.2013

Re: ...

razmisljam
dusanovaiivanovamama

I meni ona- štrudla, pala na pamet

Стварно ми није јасно како.

A ja volim pišinger

Што не кажеш?
Изволи:

( Да ли ће неко да се усуди да спомене гранцле? )

Strudla, pisinger, grancle, damenkapric...recju Melspajz

dragoljub92 10:57 19.02.2013

Re: ...

Strudla, pisinger, grancle, damenkapric...recju Melspajz

римфлајш или ринфлајш?и цубок

freehand 11:02 19.02.2013

Re: ...

dragoljub92
Strudla, pisinger, grancle, damenkapric...recju Melspajz

римфлајш или ринфлајш?и цубок

Rindflajš. Juneće meso, junetina.
A kod nas se koristi kao reč za kuvanu kravetinu.

I sve, sve ali Išler...
Dočim Švarcvald je voćni kolač, ali je Švarcvelder salama sa puno belog luka.
A opet i te salame: salamom se tamo zovu trajni proizvodi, poput zimske. Sve polutrajno i sveže zove se vurštom, odnosno kobasicom.
I tako se u Nemačkoj, mahom viršla (vurštl - kobasičica) zove Vinerle (bečka), a u Austriji, često, Frankfurter (frankfurtska).

Kad za nekog hoće da kaže da je mnogo glup, moj Andreas kaže dibl! (tipl).

Nastavnik OTO-a, nekad davno navali da nam objašnjava da je već pominjani šrafciger potpuno pogrešno i da samo tutumraci koriste tu reč. Jer je jedino ispravno šrafenciger.
Reč na nemačkom je šraubencier.

Dr M 13:21 19.02.2013

Re: ...

Rindflajš. Juneće meso, junetina.
A kod nas se koristi kao reč za kuvanu kravetinu.

Često se greši pa se kao rindflajš razume ono okolo, ono belo iz supe..

Tako dobiješ rindflajš i kuvanu govedinu..

Kao hemendeks sa jajima i šunkom.

dragoljub92 13:26 19.02.2013

Re: ...

Često se greši pa se kao rindflajš razume ono okolo, ono belo iz supe..

ја знам само за ринфајш и то да је то месо које је служило да се скува супа па се извади и једе са реном.
и ајмокац се прави од бело месо на кокошку а не од телетину ко што су га правили у Еи и да је густ а не редак.

razmisljam 14:25 19.02.2013

Re: ...

cgubg

Strudla, pisinger, grancle, damenkapric...recju Melspajz

Пази сад ово:

E, melšpajz je tipično austrijski izraz i ja do skora nisam ni znala za reč jer je u Nemačkoj niko ne koristi. Odemo pre izvesnog vremena u Salcburg, pitam recepcionarku da mi preporuči neku dobru poslastičarnicu (pošto je grad čuven po slatkišima), i ona mi tu odgovori rečenicom u koju je bila uključena i ta reč. Prvo sam bila malo zbunjena, mada sam odmah shvatila značenje, ali kao, "jelo od brašna" otkud sad to...

Isto važi i za ringišpil - Ringelspiel; izraz se koristi samo u Austriji, Nemci se prave Francuzi pa kažu Karussell.

А онда и разни цушпајзи, које многи у блаженом незнању зову чушпајз, што је ем нетачно, ем језиколомно.

razmisljam 15:39 19.02.2013

Re: ...

dragoljub92
и цубок

А Вујаклија по том питању има да примети:

,,Jedno od najodvratnijih domaćih čorbastih jela. Spravlja se svega onoga što se inače baca od zaklane životinje: papci, repovi, kožura... sve ono što inače završi u paštetama i sličnim prerađevinama. Dugo se kuva i na kraju se "udari" zaprška.''

razmisljam 15:51 19.02.2013

Re: ...

freehand

I sve, sve ali Išler...

Што баш ишлер?
А шненокле и шуфнудле и нудлице као такве?

Dočim ... viršla (vurštl - kobasičica) zove Vinerle (bečka), a u Austriji, često, Frankfurter (frankfurtska).

То к'о што у Русији руску салату зову француска.

Nastavnik OTO-a, nekad davno navali da nam objašnjava da je već pominjani šrafciger potpuno pogrešno i da samo tutumraci koriste tu reč. Jer je jedino ispravno šrafenciger.
Reč na nemačkom je šraubencier.

А камо све оне рајснедле и шпенадле и зихернадле, све од миља звате зихерице?

Е, да, умал' да заборавим.
Благодарим на овом експозеу о германизмима и германским међусобним заврзламама. Било ми је задовољство прочитати, а и дало се штогод новога сазнати.

razmisljam 16:26 19.02.2013

Re: ...

Dr M

Često se greši pa se kao rindflajš razume ono okolo, ono belo iz supe..

Tako dobiješ rindflajš i kuvanu govedinu..

Kao hemendeks sa jajima i šunkom.

Да, а рин(д)флајш је, у ствари, све оно кувано што се извади из водице у коју је пустило своје сокове и мирисе пре него што се иста процеди, па се у њу закувају резанци, тарана, флекице или гриз-кнедле.
А уз рин(д)флајш онда иду сосови разни: од парадајза, од мирођије, од вишања, од белог лука, од киселих краставчића...
А приде и кромпир-пире и уживање је потпуно.

razmisljam 16:31 19.02.2013

Re: ...

dragoljub92

ја знам само за ринфајш и то да је то месо које је служило да се скува супа па се извади и једе са реном.

Може и тако, ал' да је рен такав да ти прочисти синусе чим га лизнеш и да ти натера сузе на очи у моменту, а може и онако како сам описала у одговору dottore-u.

и ајмокац се прави од бело месо на кокошку а не од телетину ко што су га правили у Еи и да је густ а не редак.

Чек сад...
Одакле искочи ајмокац?
А да треба да је густ, треба.

freehand 21:43 18.02.2013

Ne ztnam za robijašicu

Ali znaš li ti zašto se one cigarete zovu Žiten?

A štumadla...
Kad naučiš nemački počneš da razmotavaš reči i izraze koje godinama slušaš i koristiš a da im ne znaš ni poreklo ni izvor. Specijalno u Banatu.
Pa onda tvoja štumadla ispadne štube medhen, ili štuba medla, što bi rekli u nekim krajevima.
Bude interesantno do neverovatnog kakve sve rahitise, reume i iščašenja reči dožive u našem govoru, a da ih svi, kobajagi, razumu.
Ja to numem da razumem.

zilikaka 22:15 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

Kad naučiš nemački počneš da razmotavaš reči i izraze koje godinama slušaš i koristiš a da im ne znaš ni poreklo ni izvor. Specijalno u Banatu.

Jes, al biti šloser u Banatu bez tih nemačkih reči znači sporazumevati se rukama.

freehand 22:19 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

zilikaka
Kad naučiš nemački počneš da razmotavaš reči i izraze koje godinama slušaš i koristiš a da im ne znaš ni poreklo ni izvor. Specijalno u Banatu.

Jes, al biti šloser u Banatu bez tih nemačkih reči znači sporazumevati se rukama.

Šloser, štampar, štagod sa mašinama da ima dodira.
A moglo bi se o tome do zore unterhalotvati.

razmisljam 22:44 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

freehand
Ali znaš li ti zašto se one cigarete zovu Žiten?

Јок ја.
О'ш ми касти?

A štumadla...
Kad naučiš nemački počneš da razmotavaš reči i izraze koje godinama slušaš i koristiš a da im ne znaš ni poreklo ni izvor. Specijalno u Banatu.
Pa onda tvoja štumadla ispadne štube medhen, ili štuba medla, što bi rekli u nekim krajevima.
Bude interesantno do neverovatnog kakve sve rahitise, reume i iščašenja reči dožive u našem govoru, a da ih svi, kobajagi, razumu.
Ja to numem da razumem.

Е, видиш, ја сам немецки учила јако кратко, тако да ми размотавање слабо полази за руком, а нарочито и напосе када се реч извитопери до непрепознавања, као што је, је л' да, био случај са штумадлом.
Овако када ми лепо нацрташ ( Хвала ти на томе, онолико.

), постаје и јасно и очигледно. Онако како сам ја покушавала да доконам, баш ми се никако није палила сијалица.

Ајзлибан, штрека, шпитаљ, шнелцуг...
То ми је све савршено јасно.
Као и шпилхозне и шрафцигер.

Али те, које су временом еволуирела у нашки, те не умем да растумачим никако.
А да су шармантне, јесу.
И силно ме забављају.
Још када могу негде да пронађем како и од чега су настале...
Ама, чиста уживанција.

freehand 23:16 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

razmisljam

freehand
Ali znaš li ti zašto se one cigarete zovu Žiten?
Јок ја.
О'ш ми касти?

Pa ka'e - kad Ciganka u Parizu oće da pobaci - kutija je dosta.

angie01 23:23 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

Ali znaš li ti zašto se one cigarete zovu Žiten?

cita se-Zitan, a znaci, ciganka-ona sto je odstampana na kutiji!:)

freehand 23:26 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

angie01
Ali znaš li ti zašto se one cigarete zovu Žiten?

cita se-Zitan, a znaci, ciganka-ona sto je odstampana na kutiji!:)

Ajde?!
pardoniram za moj francuski, al su mi prijatleji Parižani baš tako izgovarali. Pa sad, ako su grešili oni - grešim i ja.

angie01 23:34 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

grešim i ja

...ne znam sta si ti cuo, al su to najpoznatije frenc cigarete na svetu- pored goloaz i zovu se zitan!...kako izgovaraju i moji prijatelji Parizani:)

freehand 23:42 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

angie01
grešim i ja

...ne znam sta si ti cuo, al su to najpoznatije frenc cigarete na svetu- pored goloaz i zovu se zitan!...kako izgovaraju i moji prijatelji Parizani:)

Bemumiša francuskog - zakleo bih se da ima "ž"?!
Al ajde, ako ti tako kažeš, da se ne raspravljam.
Kao pravi žentleman.

razmisljam 23:46 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

freehand

Pa ka'e - kad Ciganka u Parizu oće da pobaci - kutija je dosta.

Ух, сурово.

Све ми се чини да не треба баш увек испољавати велику радозналост. Боље је неке ствари не сазнати. А ово сам збиља могла и да прескочим.

Но, међутим, теби хвала што с' ми каз'о кад сам већ питала.

angie01 23:51 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

zakleo bih se da ima "ž"?!

he, he, dobra ti fora,...ljudski je gresiti,... a ja nemam cirilicnu tastaturu-, samo ovu placenickoizdajnicku-tako da nema ni kvrcice.

,...'naci, zzitAn!:)-mogu samo ovako, umesto kvacice na z-iako znam da kapiras!:)

...nisam dosla da ti ispravljam pravopis, kao sto ti to volis, nego sam dobronamerno rekla-a ti, kako hoces!

freehand 23:52 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

Ух, сурово.

Ju, ju, ju...
Da si pušač, makar bivši, znala bi šta je surovi pisac hteo da kaže.

freehand 23:54 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

he, he, dobra ti fora,...ljudski je gresiti,... a ja nemam cirilicnu tastaturu-, samo ovu plecenickoizdajnicku-tako da nema ni kvrcice.

Otkud kvrčice u ćirilici?!

Sestro, al sam ja nepismen... Do pre dva minuta zakleo bih se da nema!

Edit za edit:

,...'naci, zzitAn!:)-mogu samo ovako, umesto kvacice na z-iako znam da kapiras!:)

Ma mozzess, al numess.

Sad me mrzi, al ako hoćeš mogu da ti objasnim.

...nisam dosla da ti ispravljam pravopis, kao sto ti to volis, nego sam dobronamerno rekla-a ti, kako hoces!

Pa i ja se šalim. A volim te igre sa slovcima, baš ko domaчica.

razmisljam 23:59 18.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

angie01

cita se-Zitan, a znaci, ciganka-ona sto je odstampana na kutiji!:)

Хеј, ћао Енџи.

Long time no see you.

Дакле, користиш сваку прилику да искористиш предности котрљајућег ррррррр.

myredneckself 00:25 19.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

zilikaka
Kad naučiš nemački počneš da razmotavaš reči i izraze koje godinama slušaš i koristiš a da im ne znaš ni poreklo ni izvor. Specijalno u Banatu.

Jes, al biti šloser u Banatu bez tih nemačkih reči znači sporazumevati se rukama.

Dašta, to je ko biti šloser bez veršteta.
Ja bih to proširila na celu V.

razmisljam 00:37 19.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

freehand

Ju, ju, ju...
Da si pušač, makar bivši, znala bi šta je surovi pisac hteo da kaže.

Ево, признајем: пушач сам садашњи. Шта пушач? Пурњам ван сваке памети, што, наравно, није за похвалу, али је жалосна чињеница и непобитан доказ слабости мог карактера.
И пробавала сам Житан својевремено. Прејак и превише за мој укус.
Тако да ми се чини да знам шта је писац хтео да каже, али ми је и даље контекст суров. Шта ћу - не волим црњаке.

razmisljam 00:40 19.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

freehand

A volim te igre sa slovcima, baš ko domaчica.

Е, немој сад мене да увлачиш у вашу малу ( Хммм... симпатичну?

) расправу. Само ви лепо наставите без мене. Не иде вам лоше.

razmisljam 01:25 19.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

myredneckself

Ja bih to proširila na celu V.

Сагласна.

Чак, касти, инсистирам на предложеном проширивању.

angie01 10:03 19.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

Ma mozzess, al numess. Sad me mrzi, al ako hoćeš mogu da ti objasnim.

khm,...ono prebacivanje, mis'is?...pa jedva i ovako ubodem potrebno slovo,...

...a sporni brend cigareta se tako zove, jer se koristi taman duvan, pa im je je l te, to bila asocijacija.

domacice, mah,...jukie, super ti je pesmica, a za elu, svaka cas'!

mogu jos da dodam, ako nije bilo, izraz koji u sebi sadrzi celu filozofiju naseg danasnjeg bivstvovanja na ovim prostorima-trange/frange!...tako blentavo i naivno zvuci, kad ono kompletna postvaka funkcionisanja, skoro pa najefikasniji biznis plan,...

razmisljam 14:13 19.02.2013

Re: Ne ztnam za robijašicu

angie01

domacice, mah,...

mogu jos da dodam, ako nije bilo, izraz koji u sebi sadrzi celu filozofiju naseg danasnjeg bivstvovanja na ovim prostorima-trange/frange!...tako blentavo i naivno zvuci, kad ono kompletna postvaka funkcionisanja, skoro pa najefikasniji biznis plan,...

Није било, и нека си додала.

А после транге-франге, кад упиташ како и зашто и на који начин, обично одговор буде трт-мрт.

nurudin 22:45 18.02.2013

Deca vole čudne stvari :-)

Neimari

Kad neko dete slaže kocke,
i pravi najlepšu svoju kulu,
pa je pogleda
i namršti se,
i - odjednom je nogom sruši,
onda svi misle da je to dete
razmaženo i zavrnuto.

A dete ne voli gotove stvari
Ne voli kad se nešto završi.

Kad neko dete slaže kocke,
i pravi najlepšu svoju kulu,
pa je pogleda
i nasmeši se,
i prosto procveta od ponosa,
mnogi i ne znaju da je to dete
površno,
glupo,
uobraženo,
jer zaljubljeno u to što ume
ne vidi dalje od svoga nosa.

Neko strpljivo,
iz početka,
podiže nova utvrđenja.
Večito nešto novo traži.
U traganju mu sva divota.

A neko nad kulom drhti i strepi
i nikad na njoj ništa ne menja,
i uveren u svoje laži
sam sebe mazi
do kraja života.

Postoje jedni neimari.
Postoje drugi neimari.

Postoji beskrajno zadovoljstvo.
I radoznalost od svega veća.

Posle: sabereš neke stvari.
Ili: oduzmeš neke stvari.
Posle: govoriš - ja sam srećan.

Izvoli, izaberi šta je to sreća.

I nemoj da mi zakukaš nekad
da nisi dobro odabrao.
Sam si zidao svoje kule.
Sam si unapred dobro znao

na onome što se jednom stvori,

ili kad večito iznova stvaraš
i ne smeš da prestaneš da se boriš.

М. Аntić

razmisljam 23:34 18.02.2013

Re: Deca vole čudne stvari :-)

Нурудин

Postoji beskrajno zadovoljstvo.
I radoznalost od svega veća.

Posle: sabereš neke stvari.
Ili: oduzmeš neke stvari.
Posle: govoriš - ja sam srećan.

Е, баш тако некако ја гледам ту неку своју игру са речима и потребу да стално изнова откривам нове и необичне и звучне и заводљиве... Да их премећем по глави, да их слажем, премештам, распоређујем све из почетка, да их тетошим, да им подилазим, да их мазим, да се са њима дружим, да их памтим и заборављам, да их проналазим и губим...

Хвала ти, Нурудине, на овим Микиним прелепим и тако истинитим стиховима. Мислим да не морам ни да ти кажем да ми је један од омиљених песника.

Наравно, желим ти добродошлицу у моје блогодвориште. Драго ми је што си свратио.

Стихови за тебе:

Васко Попа‎: ПРЕ ИГРЕ

Зорану Мишићу

Зажмури се на једно око
Завири се у себе у сваки угао
Погледа се да нема ексера да нема лопова
Да нема кукавичјих јаја

Зажмури се и на друго око
Чучне се па се скочи
Скочи се високо високо високо
До наврх самог себе

Одатле се падне свом тежином
Данима се пада дубоко дубоко дубоко
На дно свога понора

Ко се не разбије у парампарчад
Ко остане читав и читав устане
Тај игра

Preuzeto sa: ПОЕЗИЈА ВЕКОВА: Васко Попа‎: ПРЕ ИГРЕ http://poetaza.blogspot.com/2011/11/blog-post_05.html#ixzz2LID2ROlV
- БЛОГ -

freehand 00:31 19.02.2013

Taj papendekel

bi mogao biti to što kažeš ako je kraćeno, recimo, od papirendekel.
Dekel je poklopac, ili korica knjige, stranica, može svašta da bude. A papn (iz onoga što je Jukie citirao) deluje kao kraćena, sabijena reč.
Pa onda eto.
Doduše, nisam ni ja neki eksperAt, al mi na to liči. A i transkribujem da se ne zeznme sa nemačkim pravopisom

Ups!
Postoji baš reč Pappendeckel. I znači upravo čvrst karton, od lepljenih listova (ali ne lepenka,jer ona ima i onaj talasasti deo unutra).
Dobro, bar sam bio u pravu da nisam eksperat.

razmisljam 01:44 19.02.2013

Re: Taj papendekel

freehand
bi mogao biti to što kažeš ako je kraćeno, recimo, od papirendekel.
Dekel je poklopac, ili korica knjige, stranica, može svašta da bude. A papn (iz onoga što je Jukie citirao) deluje kao kraćena, sabijena reč.
Pa onda eto.
Doduše, nisam ni ja neki eksperAt, al mi na to liči. A i transkribujem da se ne zeznme sa nemačkim pravopisom

Мада ниси експерАт, није ти лошо ово закључивање. И могло би сасвим да прође логичке тестове, да не постоји и право објашњење.
У сваком случају, мало си разгибавао мале сиве ћелије, одморио их од дневнополитичких тема у којима си био до гуше ових дана колико се дало приметити и извео сасвим прихватљиву теорију.
Позитивно даштање за труд.

Ups!
Postoji baš reč Pappendeckel. I znači upravo čvrst karton, od lepljenih listova (ali ne lepenka,jer ona ima i onaj talasasti deo unutra).
Dobro, bar sam bio u pravu da nisam eksperat.

Аха.
Цитирам:

Вујаклија:

папендекл ( нем. Pappendeckel ) слепљена, дебела хартија за завијање, картон.

'Ајде, немој сад и ти да цепидлачиш. Лепенка у смислу да су слојеви лепљени једни на друге. Што баш мораш да убациш у читаву причу и тај таласасти део? Мо'ш мислити.
Дај, буди мало пријемчивији за песничке слободе.

angie01 13:12 19.02.2013

Re: Taj papendekel

е, немој сад и ти да цепидлачиш. Лепенка у смислу да су слојеви лепљени једни на друге. Што баш мораш да убациш у читаву причу и тај таласасти део? Мо'ш мислити.

nisu sve lepenke talasaste- imas i pune,...lepenka je karton cija je masa iznad 500g po m2-pravi se od drvenjace i recikliranog papira,...puna je ravna i jednoslojna, a talasasta je od vise slojeva, gde su neki slojevi ravni a neki talasasti.

razmisljam 16:19 19.02.2013

Re: Taj papendekel

angie01

nisu sve lepenke talasaste- imas i pune,...lepenka je karton cija je masa iznad 500g po m2-pravi se od drvenjace i recikliranog papira,...puna je ravna i jednoslojna, a talasasta je od vise slojeva, gde su neki slojevi ravni a neki talasasti.

Хвала ти, Енџи.

Дакле, не морам више да се вадим на песничке и остале уметничке слободе ( иза којих каткад може лепо да се сакрије обично непознавање материје и ноторно незнање

), већ могу сасвим комотно да се позовем на стручне ( и тиме меродавне ) изворе.

freehand 01:16 19.02.2013

Vukajlija

je jedino ispravno. Kao i virtouz. Kao i suftilno. I kao plahon.
I listam i cvetam kad me neko ispravi!
A ima još, nego ne mogu da se setim.

razmisljam 02:00 19.02.2013

Re: Vukajlija

freehand
je jedino ispravno. Kao i virtouz. Kao i suftilno. I kao plahon.
I listam i cvetam kad me neko ispravi!
A ima još, nego ne mogu da se setim.

Као пархет и као брусфалтер и као инфракт и као...
И мени стао мозак, па шлајфује.

bocvena 08:49 19.02.2013

Re: Vukajlija

...kao nandžarasto, sendvić, fem, aero krem...

divne ste reči izvukli iz mraka!

ja volim sasvim ispravna, ali odavno neupotrebljivana poređena kao što su: on je jedna ispušena muštikla i papudžijski mačak:)

cgubg 10:52 19.02.2013

Re: Vukajlija

razmisljam
freehand
je jedino ispravno. Kao i virtouz. Kao i suftilno. I kao plahon.
I listam i cvetam kad me neko ispravi!
A ima još, nego ne mogu da se setim.

Као пархет и као брусфалтер и као инфракт и као...
И мени стао мозак, па шлајфује.

Plahat, fata, deholte...

myredneckself 11:13 19.02.2013

Re: Vukajlija

cgubg
razmisljam
freehand
je jedino ispravno. Kao i virtouz. Kao i suftilno. I kao plahon.
I listam i cvetam kad me neko ispravi!
A ima još, nego ne mogu da se setim.

Као пархет и као брусфалтер и као инфракт и као...
И мени стао мозак, па шлајфује.

Plahat, fata, deholte...

Hedel šoder, Fašengo...

razmisljam 13:39 19.02.2013

Re: Vukajlija

bocvena
...kao nandžarasto, sendvić, fem, aero krem...

Свендич, љубичанствено...

divne ste reči izvukli iz mraka!

Је л' да да јесмо?

Па, играмо се, зар не?

ja volim sasvim ispravna, ali odavno neupotrebljivana poređena kao što su: on je jedna ispušena muštikla i papudžijski mačak:)

А може и сентенца коју преферирам:

Одвољети, к'о Шокцу пост.

razmisljam 14:18 19.02.2013

Re: Vukajlija

cgubg

Plahat, fata, deholte...

Црногорица у Бегешу?
Добродошла у моје блогодвориште. Драго ми је што си свратила.

razmisljam 15:55 19.02.2013

Re: Vukajlija

myredneckself

Hedel šoder, Fašengo...

Није исто, ал' је слично:
у нас у кући се Вегета зове Јагета,
ресторан - месторан
а ономад се БИП-ово пиво Витез звало Бипез,
и то све захваљујући слабо праним ушима Малог ми Детета.

kick68 04:17 19.02.2013

Nemam

nista da dodam, osim...:)

razmisljam 13:24 19.02.2013

Re: Nemam

kick68
nista da dodam, osim...:)

Баш си добро додала.
Што ме подсети: сећаш ли се оне сцене када сви заврше лебдећи испод плафона кидајући се од смеха?
А шта их је насмејало?
Следећа конверзација:
- Познавао сам једног човека са дрвеном ногом по имену Смит.
- А како му се звала друга нога?

Пази сад...
Некада давно, вероватно у Забавнику, читала сам о неком племену из некакве недођије које броји само до пет. И запамтила сам:

1 - њинта
2 - тара
3 - тарамањинта
4 - тараматара
5 - тараматарамањинта

А? Шта кажеш?
Мени је толико добро звучало, да сам не могла да заборавим.

freehand 13:30 19.02.2013

Re: Nemam

Што ме подсети:

Kaže se: što me podsetiH.

A šta je
Kidumu, Kakoko, Ndaje, Kibonga?

razmisljam 16:35 19.02.2013

Re: Nemam

freehand

Kaže se: što me podsetiH.

Поново цепидлачиш.

Али, добро, исправка је усвојена са разумевањем и односном пажњом.

A šta je
Kidumu, Kakoko, Ndaje, Kibonga?

Рећи ћеш нам, зар не?
Јавља ми се да је у питању Африка, али је то и крајњи домет мојих промишљања.

freehand 19:04 19.02.2013

Re: Nemam

Рећи ћеш нам, зар не?
Јавља ми се да је у питању Африка, али је то и крајњи домет мојих промишљања.

Eto, nekad sam znao celu reprezentaciju Zaira od onomad iz Nemačke, sa svetskog fudbalskog prvenstva kad smo ih pobedili sa 9:1.
A ovo je ono što mi je ostalo za naizust, bez guglanja.

razmisljam 20:12 19.02.2013

Re: Nemam

freehand

Eto, nekad sam znao celu reprezentaciju Zaira od onomad iz Nemačke, sa svetskog fudbalskog prvenstva kad smo ih pobedili sa 9:1.
A ovo je ono što mi je ostalo za naizust, bez guglanja.

Ја тако умем ово: Тигана, Рошето, Платини...
Остале сам позаборављала, ако сам икада и знала, али, ови ми остали, канда занавек.

И да ти кажем, мени тада било јако до врло и веома жао Заираца. Мислим, није хумано неког разбуцати са 9:1. Баш сам скроз душевно саосећала са њима.

kick68 23:20 20.02.2013

Re: Nemam

Мени је толико добро звучало, да сам не могла да заборавим

Ja ne mogu da zaboravim Femine francuske izraze: komifo, propopo, mamzel, nobles...savrseno!:)))

razmisljam 00:21 21.02.2013

Re: Nemam

kick68

Ja ne mogu da zaboravim Femine francuske izraze: komifo, propopo, mamzel, nobles...savrseno!:)))

Е, ево теби онда на поклон један делић представе студената Мирјане Карновић. Има ту и ноблеса, а и комифо-а.

Мислим да ће ти се допасти.

sesili 09:20 19.02.2013

Slatke reči

Jedna mlada mama, zove svoje malo dete - dudurojče! I meni je to mnogo slatko. <3

razmisljam 14:03 19.02.2013

Re: Slatke reči

sesili
Jedna mlada mama, zove svoje malo dete - dudurojče! I meni je to mnogo slatko.

Јесје.

А моје Велико Дете зове моје Мало Дете пилкица. И баш јој надимак чучи к'о саливен, онако златокосој.

dragoljub92 10:48 19.02.2013

све

ће биде у винкло само кад се извади вагрес из нивелете.

bocvena 11:34 19.02.2013

Re: све

e sad, dragoljube, izNišljaš:)))

dragoljub92 11:36 19.02.2013

Re: све

bocvena
e sad, dragoljube, izNišljaš:)))

ма јок иберцигер-ујем

Sakrij replike | Pošaljite komentar

razmisljam

RSS Feed Saznajte više o autoru

Blogovi autora

Svi blogovi