JJ Cale-Hej Gringo, možeš li da nas prevedeš preko granice

/ 28.07.2013. u 11:22

Komentari: 14
Čitanost: 13583
/
Preporuke: 2871
/

Juce sam pustila njegov CD, nisam ni znala da je umro... baš sam se rastužila.

JJ Cale-a slušam dugo dugo. Puštala sam ga deci i prijateljima koji ga nisu slušali... Slušala ga s onima koji ga baš baš vole...

Uvek me jako pogadjala, pravo u srce, Tihuana, ima onaj vapaj senjorite o kojoj peva J.J Cale u "Tihuani", zemlji slomljenih snova:

"Hej Gringo, možeš li da nas prevedeš preko granice? (mladi ljudi stoje sa suzdržanim ponosom, oni imaju palatu za kraljevstvo koje se zove Tihuana). Reci im da sam ti ćerka... Radićemo ti samo za vodu..."

To nije samo "američka socijalna poezija"; to je naša stvarnost. I budućnost naše dece. Zato mi je danas skoro nepodnošljivo da slušam J. J. Cale-a. Gde god se okreneš, vidiš nesrećne, nezadovoljne, očajne i tužne Meksikance.

RIP JJ Cale

postavite na |

Komentari (14)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

Spiridon 11:43 28.07.2013

..

kukusigameni 11:47 28.07.2013

rip

Hej Gringo, možeš li da nas prevedeš preko granice?

blogovatelj 12:54 28.07.2013

Berlinski. Kineski. Izraelski...

Američki zid...
To nije granica, to je zid.

I ljudi, da vas pitam. Što kad neko umre RIP-ujete?
Mislim, jel "pokoj mu/joj duši" "nek počiva u miru" i "večna mu/joj slava" nije dovoljno razumljivo?

horheakimov 13:04 28.07.2013

lokalni učitani prevod

hej tebra,
možeš li da nas prevodiš žedne preko vode
dok nam se ne ocrtaju rebra

freehand 18:53 28.07.2013

Kad god

... pomislim na Džej Džej Kejla - pomislim na Kleptona. I uvek se pitam - koji mu je đavo trebalo da svira sve te replike kad su originali na kraju uvek ostajali bar duplo bolji?!

blogovatelj 01:40 29.07.2013

Re: Kad god

Kad god
... pomislim na Džej Džej Kejla - pomislim na Kleptona.

I ja.
Samo, o obradama ne razmišljam. Valjaju mi i originali i obrade. Ali mi lepši originali, onako pošteno.
Kod obrada to posmatram kao izraz poštovanja prema autoru.

rasha44 02:05 29.07.2013

Re: Kad god

Pozdrav svima. Nikad mi nije padalo na pamet da skočim u blogovske vode, ali pošto je reč o jednom od mojih omiljenih kantautora, morao sam bar na kratko da se javim.

Tačno je da su originali bolji, ali treba imati u vidu da J.J. Cale verovatno ne bi postao ono što je bio da Clapton nije napravio hitove od After Midnight i Cocaine.

Ja ga slušam sa ogromnim zadovoljstvom od 1971. i prvog albuma "Naturally".
Imam svih 14 redovnih albuma, kompilacije nikad nisam voleo, i sem "8" i "10, koji mogu da prođu, svi su odlični.

P.S. Mala ispravka za autorku. Ona ne predlaže da radi za vodu (water) već za siću "quarter" (Tijuana).

Jelena Pavlović 03:09 29.07.2013

Re: Kad god

rasha44
Pozdrav svima. Nikad mi nije padalo na pamet da skočim u blogovske vode, ali pošto je reč o jednom od mojih omiljenih kantautora, morao sam bar na kratko da se javim.

Tačno je da su originali bolji, ali treba imati u vidu da J.J. Cale verovatno ne bi postao ono što je bio da Clapton nije napravio hitove od After Midnight i Cocaine.
[/quo

JJ nije postao " ono sto je bio" zahvaljujuci Kleptonu, vec je Klepton napravio lovu zahvaljujuci JJ Cale-u.

Vesna Knežević Ćosić 09:37 29.07.2013

senjorita

Ona ne predlaže da radi za vodu (water) već za siću "quarter" (Tijuana).

e, hvala Rasha44:)

ecce-florian 16:49 29.07.2013

Re: senjorita

ajde?

buba_truba 22:55 30.07.2013

Re: Kad god

rasha44
Tačno je da su originali bolji, ali treba imati u vidu da J.J. Cale verovatno ne bi postao ono što je bio da Clapton nije napravio hitove od After Midnight i Cocaine.

Jednom sam ispala ćurka u društvu kad smo slušajući JJ Kejlov After Midnight uskliknula "O, pa on svira Kleptona... sjajan je!" Dobro de, bila sam još mala i neverzirana.. tek zakoračila u život.
R.I.P.
Šta će da ostane kad svi odu...

blogovatelj 08:22 31.07.2013

Re: Kad god

Šta će da ostane kad svi odu...

Muzika.

rasha44 12:59 31.07.2013

Re: Kad god

"JJ nije postao " ono sto je bio" zahvaljujuci Kleptonu, vec je Klepton napravio lovu zahvaljujuci JJ Cale-u."

Tačn je i jedno i drugo.
Priča ide ovako:
J.J. Cale je bio zadovoljan što je Clapton snimio "After Midnight". Još zadovoljniji je bio njegov prijatelj, producent Audie Ashworth. "Pozvao sam Cale-a i rekao mu da mislim da je vreme da se pokaže" - priča Ashworth. "Snimi album".
Cale je rekao da bi snimio singl, jer nema dovoljno pesama. "Napiš ih" - rekao sam mu. "Tržište traži albume". Pojavio se posle četiri meseca sa novim pesmama
i tako je počelo.

Cale je postao kultna figura sa razlogom. Njegov stil su mnogi kopirali, između ostalih i Calpton, ali ga niko nije dostigao. Verovatno bi postao velika zvezda da nije bio povučen i nezainteresovan za publicitet. Govorio je "samo mi pošaljite novac i pustite mlade momke da jure slavu". Najviše 50 svirki godišnje i izbegavanje novinara. Od 1971. do 2009. samo 14 solo albuma i "The Road To Escondido" sa Eric Claptonom.

Ostaće upisan velikim slovima u istojiji rokenrola.