Kultura| Lingvistika| Obrazovanje| Roditeljstvo| Zabava

Zadnjonepac

bocvena RSS / 27.09.2017. u 08:56
Sve me neke lingvističke muke obuzele. A bogami i nacionalne, feminističke i, na kraju, čisto ontološke.
- Mama, šta je to nEEEEpac?
- A? Misliš Nemac?
- Ma nepac! Treba da sastavim složenicu od zadnji i nepac.
- Nepce, bre! Ovo gore u ustima.
- Aaaaa, to...dakle, zadnjonepac!
O crni sine, od još grđe majke, pa gde si ti rast'o i čije te mleko zadojilo?! Umesto na srbin.info po znanje da odlaziš, pa slavenoserbski lepo da govoriš, s Miroljubom Petrovićem Dušanovo carstvo da obnavljaš, ti me pitaš šta je to „čAđa" (čuo za pepeo, al za čađ nikada!) i „kako ja osećam radikalni feminizam"? How do I feel about?! Pa polomila bih te, nemuštog:) Ma jok, ima da spalim internetA i započnem peticiju da se zakonom zabrani učenje stranih jezika do petog razreda osnovne škole! Samo da skačete k'o divokoze i moždane veze uspostavljate, a brzo čitanje narodnih pesama vežbate, ko što onaj dr Rajović zapoveda! Nećeš mi ti više trojke na kontrolnim vežbama iz srpskog dobijati, a petice iz engleskog nizati. Pa, kao seka, da mi čitaš engleske pisce u originalu i eseje o Dorijanu Greju na 10 strana pišeš, a o našima (i rusima:) da prepisuješ sa opušteno.rs. Na koga brat da se ugleda?! Pa on misli da je muški stanovnik Srbije - Srb, a stanovnica Kruševca - Kruševačka, a ona i njene drugarice misle da postoji reč „estetično", jer osim kul i super, nema drugih sinonima za lepo. Da rođake iz Leskovca ništa ne razumete, a sa malim Meksikancima i Indijcima onlajn na yo, bro da budete...
Inače, šta šta ja „osećam" o radikalnom feminizmu?! Pa opasaću se dinamitom i sve vas dići u vazduh ako nastavite da me „opresujete" (još jedan sergliš biser moje ćerke) tim elementarnim neznanjem i izdajom jezika. Jer mi smo Srbi (i srpske žene, zvane Srpkinje) jer govorimo i mislimo na srpskom jeziku. Sve drugo mogu da nam uzmu, čak i teritorije, ali jezik, znanje i kulturu zapisanu na tom jeziku - NE. I mora da ima neko ko će to da prenosi, s kolena na koleno, sa skamije na „belu tablu"...neki profesori i profesorke, za publiku u RS - profesorice. Možda malo da o‘lade sa tumačenjem ženskih likova kod starca Milije iz perspektive ženskih studija, a ujedno prekinu da patrijarhalne stereotipe promovišu kroz pesmu o jelenku i košuti (kao profanka moje ćerke u gimnaziji), gde jelen hrabro krči put, a košuta ga sledi i podržava, pa ako se ta ravnoteža naruši - imaš gej brakove i razvode. Ima na repertoaru još nešto o „vladanju telom" i traženju viteza...ali to sam potisla.
Nećete mi, deco, biti kao onii SNS radnici i radnice što se „proždrnu" svaki put kad progovore! Njihove misli nisu lepe, pa ne može ni jezik biti...tu sam već u glavi čula vanzemaljski glas Divne Ljubojevič*, onaj Agape mi namigivao iz rerne, a otac Tadej i sveti Sisoje mi iskočiše na fejsu, te se bacih na razmišljane o trošnosti ljudskog tela i kratkom veku nas ateista...nas zakopaju i mi istrulimo, a vernici u bogu žive zauvek...naša deca od toga imaju noćne more, a njihovu mrtve bake gledaju s neba...stani, Bocvena, nisi ti taj kapacitet! Ništa ti ne razumeš svoje vreme! Taj srednjovekovni duh 21. veka, na putu ka Evropi, popločan višednevnim razgovorima Putina i Olivera Stouna na nacionalnoj TV, te ubijene žene i hapšenja muževa po rijaliti programima...

Ćuti tamo i pojedi bananu!
 


Komentari (185)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

antioksidant antioksidant 09:04 27.09.2017

.

Ćuti tamo i pojedi bananu!

печени дулек је слађи од банане
bocvena bocvena 09:06 27.09.2017

Re: .

'al ga ne deli mitroviću željko:)
antioksidant antioksidant 09:08 27.09.2017

Re: .

bocvena
'al ga ne deli mitroviću željko:)

није га ни он делио колико сам схватио већ је банану користио као диригентску палицу

(ево неколико зареза за слободну употребу ,,,,,,,,,)

допуна: јој што је досадна ова што пева бајагину песму а има фризуру као жељко бебек
bocvena bocvena 09:16 27.09.2017

Re: .

njemu je muzika u krvi i jedini kamen spoticanja sa ženom mu milicom:)

divna mi je prelepa i njen glas me hipnotiše. mislim da tu bajaginu pesmu nikad nisam odslušala do kraja, dok nisam čula ovu verziju.

a pošto ti se ne sviđa, pustiću još jednu:)))


antioksidant antioksidant 09:21 27.09.2017

Re: .

a pošto ti se ne sviđa, pustiću još jednu:)))

tu znam od ranije i traje satima, znam.. .
bocvena bocvena 09:29 27.09.2017

Re: .

čudno je kako mene njen glas gađa tamo gde nema nikakve vere ni navike da se sluša duhovna muzika.

niccolo niccolo 20:14 27.09.2017

Re: .

што је досадна ова што пева бајагину песму а има фризуру као жељко бебек

Jesam vam pričao kad sam na Kapaličarši* sreo prodavca koji je isti Željko Bebek? Ne samo zbog frizure nego i likom. A tip iz nekih naših krajeva (u meri u kojoj se Makedonija može nazvati našim krajem)...Napravio čaj pa smo seli i popili, pričao neke zanimljive priče koje sam u međuvremenu zaboravio. Na kraju prodao ortaku nešto što je ovoga interesovalo...

* Misli se, logično, na Istanbul...
bocvena bocvena 07:57 28.09.2017

Re: .

beži, dete nikolo, sa ovoga bloga, počeo si da zvučiš starostavno:)
slobodan54 slobodan54 10:48 28.09.2017

Re: .

Mala ispravka nije Bajagina pesma.
U pitanju je grupa "U škripcu" i LP "O, je" godina 1983.
Pozdrav,
bocvena bocvena 14:46 28.09.2017

Re: .

razgovarali smo o pesmi iz osnovnog teksta (plava slova na kraju su link)!

hvala na javljanju!
maksa83 maksa83 10:11 27.09.2017

e

Mnogo si se istrigerovala, iščiluj malo...
bocvena bocvena 10:22 27.09.2017

Re: e



a tek vi programeri šta nam od jezika učiniste! klajnovi i pižurice rade u tri smene da tu hrpu anglicizama uguraju u ćirilicu:)
maksa83 maksa83 10:28 27.09.2017

Re: e

a tek vi programeri šta nam od jezika učiniste! klajnovi i pižurice rade u tri smene da tu hrpu anglicizama uguraju u ćirilicu:)

Ne znam brt o čemu pričaš, otvoriš datoteku, učitaš to u međumemoriju, to na šta pokazuje pokazivač početka međumemorije pretvoriš u odgovarajući tip podatka, zatim otvoriš skladište podataka i vrednost promenjive zapišeš u odgovarajuću torku skladišta.

E sad što govno krešuje, hudfaknouz...
bocvena bocvena 10:38 27.09.2017

Re: e

torka je moja nova omiljena reč!

nešto sam prelistavala udžbenik iz informatike za prvi rared gimnazije...štampan ćirilicom, sve lepo posrbljeno, lektori zavoda školski sve odradili...ćerka ništa nije razumela:)
4krofnica 4krofnica 10:39 27.09.2017

Re: e


a tek vi programeri šta nam od jezika učiniste!


najgori su, uporno čukaju te svoje kodove i ima da naprave Klajn program i Bibliotekarka program i svi ćemo ostati bez posla, okej ovo i nije tako loše u slučaju da završimo na nekom tropskom ostrvu, ljuljuškajući se uz ritmove Krudera i Dorfmajstera...

klince jedva naučih da se dugme za pozivanje lifta i prekidač za svetlo NE KLIKĆU nego PRITISKAJU a kad im nešto drobim onda mi kažu: kevo, baš si nub. (gejmeri znaju koja je to uvreda:))


maksa83 maksa83 10:44 27.09.2017

Re: e

.ćerka ništa nije razumela:)

Za utehu, ne bih ni ja, a to mi je 'leba.
bocvena bocvena 10:45 27.09.2017

Re: e

ili kako je moja baba milka govorila - prEtiskaju!

u suštini se zahebavam, ali sam i zabrinuta da je ovaj lažni bilingvizam "engleza iz kalucityja" nezaustavljiv proces koji nije samo na lingvističkom nivou nego misaonom. pa se, k'o svaka poštena baba, mrštim:)
maksa83 maksa83 10:46 27.09.2017

Re: e

klince jedva naučih da se dugme za pozivanje lifta i prekidač za svetlo NE KLIKĆU nego PRITISKAJU

Ja decu učim da na priredbama pevaju "dvokliknimo s ljubavlju...".

Decu treba da učite pre svega da koriste lift, tako što kad idu dole pritisnu gumbić za dole, i analogno za gore, a ne oba pošto će tako da pozovu oba lifta u lift kućici i onda će oni da se sudare i biće pičvajz.

Količina odraslih koja za svaki slučaj "da im brže stigne" ispritiska i gore i dole je za-stra-šu-ju-ća.
Atomski mrav Atomski mrav 10:48 27.09.2017

Re: e

torka je moja nova omiljena reč!


Može li neko da objasni nama sa jeftinijim ulaznicama šta je to torka?

Sećam se informatike u srednjoj školi gde su svi fajlovi nazivani tekama, pa u zavisnosti od sadržaja mogu biti datoteke (sadrže podatke) ili programoteke (sadrže programe)...
Atomski mrav Atomski mrav 10:49 27.09.2017

Re: e

Količina odraslih koja za svaki slučaj "da im brže stigne" ispritiska i gore i dole je za-stra-šu-ju-ća.


A svaki pokušaj da im objasniš da to ne treba da rade je uzaludan. Pre bih pokojnu babu svojevremeno ubedio da ne glasa za Slobu...
maksa83 maksa83 10:50 27.09.2017

Re: e

Može li neko da objasni nama sa jeftinijim ulaznicama šta je to torka?

Torka je nepromenljivi niz članova. Članovi u torci su objekti istih ili različitih tipova.

Ono što naš prost narod još od Cara Dušana zvao touple.
st.jepan st.jepan 10:52 27.09.2017

Re: e

maksa83
.ćerka ništa nije razumela:)

Za utehu, ne bih ni ja, a to mi je 'leba.

Nedavno, provaljivao neki program...
Ni jednostavnijeg programa, ni težeg provaljivanja!
Razlog? Svi meniji, komande, uputstva, na jeziku za koji sam tripovao da ga razumem - na srpskom.
Atomski mrav Atomski mrav 10:52 27.09.2017

Re: e

Za utehu, ne bih ni ja, a to mi je 'leba.


Kad je stigla srpska lokalizacija Windowsa XP do nas, u ondašnjoj firmi smo postigli konsenzus da to ni po koju cenu ne instaliramo korisnicima pošto neće ništa razumeti (ni nama nije bilo lako da razberemo šta je šta, uglavnom smo pamteći gde se šta nalazi mogli da koristimo to) i onda će zvati non-stop da pitaju gde im je opcija File, Sejv, Edit, Open... navikli se ljudi bez obzira što ih je 0,9% znalo engleski.
antioksidant antioksidant 10:54 27.09.2017

Re: e

Količina odraslih koja za svaki slučaj "da im brže stigne" ispritiska i gore i dole je za-stra-šu-ju-ća.

moj lift moze samo dole. na gore odbija
Atomski mrav Atomski mrav 10:54 27.09.2017

Re: e

Ono što naš prost narod još od Cara Dušana zvao touple.


Valjda tuple?

Nego, izguglao sam torku i našao da se tako zove jedno mesto u Sloveniji, da postoji jelo koje se tako zove a na švedskom se tako kaže pridev suv ili osušen...
maksa83 maksa83 10:57 27.09.2017

Re: e

Valjda tuple?

Jeste tuple, da me ubiješ ne znam zašto sam otkucao touple.
bocvena bocvena 11:02 27.09.2017

Re: e

Nego, izguglao sam torku i našao da se tako zove jedno mesto u Sloveniji, da postoji jelo koje se tako zove a na švedskom se tako kaže pridev suv ili osušen...


je l' vidiš kako je jezik moćno oružje u procesu sticanja znanja:)
Atomski mrav Atomski mrav 11:04 27.09.2017

Re: e

Ma jezici su fenomenalni, evo na primer na švedskom se torta kaže - torta (kad smo već kod švedskog i torke).
bocvena bocvena 11:10 27.09.2017

Re: e

još jedan dokaz da je srpski najstariji jezik:)

moja deca nikad nisu otvorila nijedan rečnik u životu i kad treba da prevedu neku komplikovaniju frazu s engleskog, ne umeju...u mozgu im je značenje potpuno bistro, ali im nedostaju reči u sopstvenom jeziku.

slabo to čita...(gunđ, gunđ)
mirelarado mirelarado 11:13 27.09.2017

Re: e

antioksidant
Količina odraslih koja za svaki slučaj "da im brže stigne" ispritiska i gore i dole je za-stra-šu-ju-ća.

moj lift moze samo dole. na gore odbija


Мој лифт је сенилан, ништа не памти. Но, то не спречава кориснике да налегну на дугме док се исти креће, те после таквих третмана добије нервни напад и сам иде горе-доле док не рикне...
maksa83 maksa83 11:19 27.09.2017

Re: e

Ma jezici su fenomenalni, evo na primer na švedskom se torta kaže - torta (kad smo već kod švedskog i torke).

Ja sam tako u Budimpešti u Meku pokušavao da kupim pitu od ribizle, i pošto Mađar tradicionalno od stranih jezika govori severni mađarski, a pomalo natuca i južni mađarski, a zna šta je "epl paj", došli smo dotle da mu tražim "not epl paj", na šta je mađar rekao "aa, feket ribizlo".
Atomski mrav Atomski mrav 11:22 27.09.2017

Re: e

"aa, feket ribizlo".


Ulazi Kinez kod Muje u prodavnicu i kaže: "我可以有一罐pepsi吗?"
A Mujo će: "Konzervu čega?"
4krofnica 4krofnica 11:53 27.09.2017

Re: e


Ma jezici su fenomenalni


sjajni su naročito kad dobiješ win na norveškom a nemaš pojma nijednu reč (osim psovki koje me je učio stric, što nije bilo od bogznakakve pomoći) i ne možeš da menjaš, a treba da radiš na tom čudu... tako da sam uglavnom išla pravilom desnog klika i kliktala avbryt (što mu dodje cancel:). takk.


Atomski mrav Atomski mrav 11:56 27.09.2017

Re: e

takk.

Bare hyggelig :)

Otvoriš u tom slučaju google translate i udri (za norveški je donekle upotrebljiv za razliku od holandskog).
maksa83 maksa83 12:02 27.09.2017

Re: e

(za norveški je donekle upotrebljiv za razliku od holandskog).

Ako sam dobro shvatio postoje neka dva norveška jezika koji nemaju puno veze jedan sa drugim, nešto kao grčki dimotiki i katareusa, s tim da se katareusa ne koristi (osim u ono ludo vreme vojne hunte koja ga je dekretom propisala), a ta dva norveška ravnopravno opstaju.
Atomski mrav Atomski mrav 12:22 27.09.2017

Re: e

Postoje dva pisana jezika ili standarda, nynorsk (novonorveški jezik) i bokmål (književni jezik). Nakon što je Norveška prestala da bude pod danskom vlašću, Norvežani su hteli da prestanu da koriste danski jezik ali nisu mogli baš da se dogovore da li će pokušati da naprave moderniju verziju nekadašnjeg staronorveškog ili će da prilagode danski svojim potrebama. Ovi prvi su stvorili nynorsk a ovi drugi bokmål koji koristi velika većina stanovništva ali su oba ravnopravna. Tako da se svi udžbenici i mnoga druga štampana izdanja moraju štampati na oba jezika, posle kad ne znaju šta će sa silnim knjigama na nynorsku, oni ih lepo pošalju u inostranstvo na univerzitete koji imaju odsek za skandinavistiku kao donaciju.

Nynorsk i bokmål se stvarno dosta razlikuju, ponekad na TV titlovi budu na nynorsku i recimo ne bih mogao da ih pratim u realnom vremenu. Kažu da ga koristi oko 15% Norvežana, ali jedan moj prijatelj Norvežanin tvrdi da je taj procenat i manji.

Bez obzira na to kojim jezikom pišu, Norvežani imaju mnogo različitih dijalekata što može da predstavlja veliki problem za strance... a i ne samo za njih. Imam kolegu iz zapadne Norveške koji govori vrlo specifičnim dijalektom, na početku je pričao sa mnom na engleskom i kad sam to rekao ostalim kolegama, njihov komentar je bio "Du heldiggris!" ("Ti srećno prase!" - u prevodu, "Srećniče jedan!" :)

EDIT: da se unapred ogradim od eventualnih netačnosti i/ili nepreciznosti u ovom izlaganju jer nisam lingvista već dataingeniør što bi ovde rekli... mislim, razumem se ja u leksičku, sintaksnu i semantičku analizu ali programskih jezika a ne srpskog ili norveškog jezika.
4krofnica 4krofnica 12:26 27.09.2017

Re: e

Ja decu učim da na priredbama pevaju "dvokliknimo s ljubavlju...".



vezano za pevanje u školi, upravo se gombamo sa himnom, dobio klinac zadatak iz muzičkog da nauči da peva himnu.. ja rekoh: pis of kejk, savladaćemo. i pogledam - pa ono čudo ima osam strofa!
kažem klincu da je sve pod kontrolom i da ćemo naučiti prvu jer svi znaju samo toliko (ako i toliko) i neće niko tražiti više. dolazi on iz škole i ljuto kaže da mora sve! :) i evo, saznala sam da nije bože brani, nego hrani..ako nekome bude trebalo u životu.


bocvena bocvena 12:29 27.09.2017

Re: e

"srećno prase" je divna fraza! treba i kod nas češće da se koristi.

edit: krofnice, ti srećno prase, naučićeš celu himnu!
Atomski mrav Atomski mrav 12:30 27.09.2017

Re: e

i pogledam - pa ono čudo ima osam strofa!

A šta tek Grci da kažu?
No, te himne sve treba skratiti...

st.jepan st.jepan 12:30 27.09.2017

Re: e

"aa, feket ribizlo".

S prozora je za mnom doviknula: "kupi i celer!"
Taj pozor je nađavla bio u Parizu, a ja, niti sam znao kako celer van supe izgleda, niti kako ga tamo zovu. Sistem eliminacije povrćki koje sam na tezgi prepoznao, propao je jer mi je previše toga bilo nepoznato, a nabrajanje ostalih sastojaka supe sa "i, i, i?" na kraju, nije dalo nikakav rezultat - tamo valjda znaju samo za ćorbuljak od luka. "A kako vi to tamo zovete", pitao me već smoreni piljar. Ovaj me zajebava, pomislim. Ipak, procedim: celer. Aaaa, selerA! Imamo, imamo!
Atomski mrav Atomski mrav 12:36 27.09.2017

Re: e

"srećno prase" je divna fraza! treba i kod nas češće da se koristi.


Mene srećno prase automatski asocira na Pepu i Džordža
maksa83 maksa83 12:44 27.09.2017

Re: e

E, pa de si bre qqriq-janeberry-anja93-sugarbaby-suncokret-wild-april, nema te bre ... 2 dana.

Šta sad, i wild ti banovalo. Pa 'de će im grešna duša.

Mada I am leavinig a ti se teraj u kurac, iskompleksirani/rošavi malecki.

Ne zaboravi i da imam jednu nogu kraću.


Znaš već kako sad to ide, da se opet pozdravimo, do sledeće prilike...
bocvena bocvena 12:48 27.09.2017

Re: e

dobro, poruke razmenjene. idemo dalje.
april april 12:50 27.09.2017

Re: e

maksa83
E, pa de si bre qqriq-janeberry-anja93-sugarbaby-wild-april, nema te bre ... 2 dana.

Šta sad, i wild ti banovalo. Pa 'de će im grešna duša.

Mada I am leavinig a ti se teraj u kurac, iskompleksirani/rošavi malecki.

Ne zaboravi i da imam jednu nogu kraću.


Znaš već kako sad to ide, da se opet pozdravimo, do sledeće prilike...


Read my lips: teraj se u qraz. Znam kako to ide, bedo cinkaroška, al si se zajebo oko pola nikova, kao oko touplea, stigle te godine, kapiram.



april april 12:54 27.09.2017

Re: e

lje.

bocvena
dobro, poruke razmenjene. idemo dalje.




Uveliko rade da me banuju i neka ih, kad ih to čini srećnim, vajdica.
Ti imaš duha za sve pare, hvala ti mnogo, neću dalje (zlo)upotrebljavati tvoj post.

gedza.73 gedza.73 14:31 27.09.2017

Re: e

Atomski mrav

No, te himne sve treba skratiti...


objašnjava Džeremi rat na Balkanu. Na nekoj večeri polemisao sa advokatom i branio Srbe.
Pokidao ga advokat argumentima.
Ode u SAD na večeru, u raspravi sa profesorom upotrebi sve advokatove argumente protiv Srba sav srećan jer će da briljira ali ga profa svaki put poklopi sa kontračinjenicama.
'posle sam pio vino, šta se ja mešam u plemenske balkanske ratove.'

(po sećanju)
plausibel plausibel 15:04 27.09.2017

Re: e

april

Prođoh graaadom, prođoh graaaadom
ja
naljutio me vrag,
na lju ti o me nešto vrag..
(Ref. 2x)


bocvena bocvena 15:29 27.09.2017

Re: e

toliko dugo nisam dolazila na blog da nemam pojma ko je ko i cemu ove krljacine. necu biti do uvece u mogucnosti da se javljam i nadam se da cete se obuzdati.
pozz
mikele9 mikele9 17:04 27.09.2017

Re: e

BO nemoj da se ljutiš na mene molim te! Moram da pitam Maksu da mi pomogne. Naime, kada želim da postavim novi tekst, otvori mi se prozor ali za sekundu posivi i ne dozvoljava mi unost teksta. Pomagaj Makso!!!!

Dobra moja i draga BO, još jednom izvini!
Atomski mrav Atomski mrav 17:41 27.09.2017

Re: e

Mikele, da li si probao da postaviš tekst iz različitih browsera?
mirelarado mirelarado 17:47 27.09.2017

Re: e

Po mom iskustvu može kojekako iz Firefoxa, iz Chromea nikako.
zilikaka zilikaka 17:58 27.09.2017

Re: e

Po mom iskustvu može kojekako iz Firefoxa, iz Chromea nikako.

Ja sad probala Chrome. Može bez problema.
P.S.
E, da nije do VIP? Da mogu samo smrtnici?
Msm, za Mikelea onda razumem, al za tebe...
mirelarado mirelarado 18:08 27.09.2017

Re: e

Ja sad probala Chrome. Može bez problema.


Probala da ubaciš linkove i fotografije?
zilikaka zilikaka 18:27 27.09.2017

Re: e

Ću probam. Čim se dočepam kompa.
maksa83 maksa83 19:22 27.09.2017

Re: e

Naime, kada želim da postavim novi tekst, otvori mi se prozor ali za sekundu posivi i ne dozvoljava mi unost teksta.

Kao što ti već rekoše, koji kod brauzer da koristiš probaj neki drugi. Istorijski tj. po sećanju najbolje bi morao da prođeš sa Internet Explorerom.
mikele9 mikele9 19:31 27.09.2017

Re: e

Kao što ti već rekoše, koji kod brauzer da koristiš probaj neki drugi. Istorijski tj. po sećanju najbolje bi morao da prođeš sa Internet Explorerom.

Hvala ti a hvala i ostalim prijateljima, probaću sve što se napisali.
tasadebeli tasadebeli 19:59 27.09.2017

Re: e

maksa83
E, pa de si bre qqriq-janeberry-anja93-sugarbaby-suncokret-wild-april, nema te bre ... 2 dana.

Šta sad, i wild ti banovalo. Pa 'de će im grešna duša.

Mada I am leavinig a ti se teraj u kurac, iskompleksirani/rošavi malecki.

Ne zaboravi i da imam jednu nogu kraću.


Znaš već kako sad to ide, da se opet pozdravimo, do sledeće prilike...



Максо!

А шта мислииш о томе да ти ТО (молим нотирати да су лична заменица и показна заменица раздвојене у писању како ваља и требује)

qqriq-janeberry-anja93-sugarbaby-suncokret-wild-april


...?

Онако мало.

Успут.

Без обавеза.

Па да сви мало да'немо душом.



maksa83 maksa83 20:09 27.09.2017

Re: e

Максо!

Taso!

Baš si bre ... onako, do koske.

pnbb pnbb 20:18 27.09.2017

Re: e

Ja sam tako u Budimpešti u Meku pokušavao da kupim pitu od ribizle, i pošto Mađar tradicionalno od stranih jezika govori severni mađarski, a pomalo natuca i južni mađarski, a zna šta je "epl paj", došli smo dotle da mu tražim "not epl paj", na šta je mađar rekao "aa, feket ribizlo".

sad cu opet da ugusim sa sledeceom pricom, al sta da vam radim, dakle...
pocetkom 90tih krene covek u madjarsku po sir salamu i ostalo sta se sve normalno donosi iz strane zemlje, i kosija mu naruci kantu laka za parket, onog skupljeg. ok kaze tip, to bar nije problem. dobardan - dobardan, imate li, ovaj, .. i tu krene dijalog rukama s prodavcem, uz pomoc nemackog, portugalskog i svahilija, da bi u sred pantomime prodavac se fljasnuo po celu - aaaa, parketlak, pa sto ne kazes
alselone alselone 20:22 27.09.2017

Re: e

To je kad ne naucite prave stvari da govorite. Ja sam na primer naucio da kazem hosu lepes (hosszú lépés) i to upotrebljavam relativno redovno tokom leta.
bocvena bocvena 20:31 27.09.2017

Re: e

je l to nešto seksualno?
alselone alselone 20:32 27.09.2017

Re: e

nije. :)
bocvena bocvena 20:38 27.09.2017

Re: e

ja naučim na svakom jeziku - alergija, jaja, grašak, kivi. nezgodno bude kad glumim kokošku i jaje:)))
Atomski mrav Atomski mrav 21:04 27.09.2017

Re: e

nije. :)

Eh sad... dugačak korak... svašta može da bidne.

No u ovom slučaju, alse misli na špricer i to onaj tanji (pola-pola) ako se ne varam...
Atomski mrav Atomski mrav 21:07 27.09.2017

Re: e

ja naučim na svakom jeziku - alergija, jaja, grašak, kivi. nezgodno bude kad glumim kokošku i jaje:)))


Za mene su prioriteti naručivanje piva, kafe i kako da pitam gde se nalazi wc.
tasadebeli tasadebeli 21:14 27.09.2017

Re: e

maksa83

Taso!

Baš si bre ... onako, do koske.



Па слушај...

Бод у гостима је бод у гостима.

Већи и значајнији него три бода бода код куће.



maksa83 maksa83 21:31 27.09.2017

Re: e

Бод у гостима је бод у гостима.

1. Don't put your dick in crazy.
2. Don't put your dick in senior citizens.

Jasno ti je da "don't put your dick in crazy senior citizens" ima težinu Kolektivne Zapovesti Udruženih Panteona Svih Srpskih Zemalja, dakle nešto kao Zakletva Titu.
tasadebeli tasadebeli 22:09 27.09.2017

Re: e

maksa83
Бод у гостима је бод у гостима.

1. Don't put your dick in crazy.
2. Don't put your dick in senior citizens.

Jasno ti je da "don't put your dick in crazy senior citizens" ima težinu Kolektivne Zapovesti Udruženih Panteona Svih Srpskih Zemalja, dakle nešto kao Zakletva Titu.


Не могу, а да не изразим слагање са тобом по свим тим питањима.

EDIT: Можеш ли некако, преко везе, да ми учиниш услугу и да ми скинеш ону Аплауз и Бел са леђа?

Прати ме из поста у пост к'о тебе ова:

qqriq-janeberry-anja93-sugarbaby-suncokret-wild-april
zilikaka zilikaka 22:23 27.09.2017

Re: e

To je kad ne naucite prave stvari da govorite. Ja sam na primer naucio da kazem hosu lepes (hosszú lépés) i to upotrebljavam relativno redovno tokom leta.

Moš misliti.

Tebi to kao bila neka egzotika, s obzirom na to iz kojih krajeva potičeś.
Ako ništa, bar pola pojmova iz kujne su ti poznati
tasadebeli tasadebeli 22:25 27.09.2017

Re: e

bocvena
ja naučim na svakom jeziku - alergija, jaja, grašak, kivi. nezgodno bude kad glumim kokošku i jaje:)))


Мени је, када глумим кокошку, некако најболнији тај тренутак када морам да снесем јаје.

Мада признајем да ми је још теже када глумим јаје, а морам да снесем кокошку.

Онтолошка питања стварно умеју бити болна.

Мада ни она гносеолошка не боле ништа мање.
zilikaka zilikaka 22:30 27.09.2017

Re: e

Za mene su prioriteti naručivanje piva, kafe i kako da pitam gde se nalazi wc.

Mene recimo neprijatno iznenadilo kad sam shvatila da Turci ne rezumeju šta je peškir.
I ajd sad ti budi pametan...
zilikaka zilikaka 22:33 27.09.2017

Re: e

ja naučim na svakom jeziku - alergija, jaja, grašak, kivi. nezgodno bude kad glumim kokošku i jaje:)))

E, stvarno, kad pojedeš kivi svrbe uši.
Atomski mrav Atomski mrav 22:52 27.09.2017

Re: e

Mene recimo neprijatno iznenadilo kad sam shvatila da Turci ne rezumeju šta je peškir.
I ajd sad ti budi pametan...


Kako bre? Bili žena i ja u Turskoj na moru i kad smo prolazili pored recepcije kaže mi žena - "Pitaj ih da nam zamene peškire (za plažu/bazen)". Ja taman zinuo da pitam na engleskom a recepcionarka već spremila čiste peškire uz široki osmeh...
dirtyharry dirtyharry 23:05 27.09.2017

Re: e

maksa83
touple

Nešto tupo je tu u pitanju, samo na engleski...
zilikaka zilikaka 23:39 27.09.2017

Re: e

Atomski mrav
Mene recimo neprijatno iznenadilo kad sam shvatila da Turci ne rezumeju šta je peškir.
I ajd sad ti budi pametan...


Kako bre? Bili žena i ja u Turskoj na moru i kad smo prolazili pored recepcije kaže mi žena - "Pitaj ih da nam zamene peškire (za plažu/bazen)". Ja taman zinuo da pitam na engleskom a recepcionarka već spremila čiste peškire uz široki osmeh...

Ja isto tom logikom išla al jok.
Gledala me sobarica (zena ne zna engleski) skroz belo.
Na recepciji isto probala al razumeli tek engleski.
Kazem, nije mi jasno al tako bilo.
alselone alselone 07:18 28.09.2017

Re: e

No u ovom slučaju, alse misli na špricer i to onaj tanji (pola-pola) ako se ne varam...


Zapravo je cak i jaci, 2/3 vina, mada priznajem da to nisam znao nego da sam upravo izguglao. Ali, nema vise madjarskih kafana, pa to, zapravo, mislim da nikad nisam izgovorio kao porudzbinu sa ozbiljnom namerom. Mislim da sam par puta narucio u kafani iz zezanja, cisto da vidim je l' konobar "odnaseg sveta" kao sto sam par puta narucio i tojase za dorucak, al to se ne prima vise.

Ako ništa, bar pola pojmova iz kujne su ti poznati

Jeste, pola termina su bili madjarski ili madjarizovani. Ono sto mi najvise nedostaje je merenje u dekagramima. To vise nigde ne mozes cuti "10 deka secera, idem da kupim 20 deka kafe itd"".

Ja sam i ovako znao malo vise madjarskog, svakodnevnog. Te godine kada sam upisivao gimnaziju nije bilo dovoljno djaka za madjarsko odeljenje, kao sto ga obicno bude. Pa su onda napravili jedno "mesano" u koje sam i ja isao.
bocvena bocvena 07:40 28.09.2017

Re: e

vi se zezate, ali alergija na hranu u stranoj zemlji, u kojoj ne fercera engleski, je noćna mora! kokodačeš i nosiš jaja samo tako:)
Atomski mrav Atomski mrav 10:00 28.09.2017

Re: e

Ono sto mi najvise nedostaje je merenje u dekagramima. To vise nigde ne mozes cuti "10 deka secera, idem da kupim 20 deka kafe itd"".


U Norveškoj viđam ponekad da se određene namirnice mere u hektogramima - tj. stoji cena po hektogramu odnosno za 100 grama.
Atomski mrav Atomski mrav 10:01 28.09.2017

Re: e

vi se zezate, ali alergija na hranu u stranoj zemlji, u kojoj ne fercera engleski, je noćna mora! kokodačeš i nosiš jaja samo tako:)


Bolje je nositi sliku jajeta u novčaniku pa pokazati kad treba
bocvena bocvena 10:36 28.09.2017

Re: e

i grašak i kivi ću da slikam!
antioksidant antioksidant 10:37 28.09.2017

Re: e

bocvena
i grašak i kivi ću da slikam!

i klinca kad ima alergijski napad da sve bude jasno
Milan Novković Milan Novković 11:05 28.09.2017

Re: e

bocvena
ja naučim na svakom jeziku - alergija, jaja, grašak, kivi. nezgodno bude kad glumim kokošku i jaje:)))

Ne zaboravi brazilski orah, da ne moraš da se svlačiš gola do pojasa i igraš sambu

Prvo i prvo može sve da se dešava na nekom svetom mestu, a drugo i drugo može da bude hladnooooo
Ribozom Ribozom 12:24 28.09.2017

Re: e

Atomski mrav


EDIT: da se unapred ogradim od eventualnih netačnosti i/ili nepreciznosti u ovom izlaganju jer nisam lingvista već dataingeniør što bi ovde rekli... mislim, razumem se ja u leksičku, sintaksnu i semantičku analizu ali programskih jezika a ne srpskog ili norveškog jezika.


Dobro da si se ogradio.
Mi zapadnjaci blandamo sve langvidze i dijalekte.
Arhaicnost nynorsk-a proistice iz izolovanosti. Mi imamo bogatije delove grada gde se prica predivno bukmol. Takav pokusavaju da pricaju nase zene, sve sa mekim francuskim 'r'. Mi ostali govorimo kombinaciju od vise poddijalekta. Istocnjacki bukmol je samo jedan od bukmol poddijalekta. Nemoj upasti u zamku da vi iz osla pricate najpravilniji. Nama iz bergena zvucite ko srecani ( to su oni sa Kosova, sredske, sto otpevaju zadnji slog).
Uglavom norvezane nerviraju oni koji ne mesaju dijalekte, ovde. U gradu se prica mnogo dijalekata, a ima onih u okolini koje ne razumem, kao i vecina iz grada (iz oblasti Sogna, ili telemarka).
Bukmol i nynorsk su razliciti samo za one koji misle da je neki dijalekat pravilniji, sta god.

Atomski mrav Atomski mrav 13:01 28.09.2017

Re: e

Bukmol i nynorsk su razliciti samo za one koji misle da je neki dijalekat pravilniji, sta god.

Napisao sam da su nynorsk i bokmål ravnopravni, međutim oni jesu različiti... ali ipak da ne mešamo babe i žabe, tj. standarde pisanog jezika i dijalekte "govornog" jezika (koji su takođe ravnopravni tako da nema reči o tome da je Oslo dijalekat "najpravilniji".
bocvena bocvena 14:48 28.09.2017

Re: e

Ne zaboravi brazilski orah

brazilski orahOVI (kao konjovi i slonovi:) i golotinja nam ništa ne smetaju:)
cassiopeia cassiopeia 14:56 28.09.2017

Re: e

bocvena

brazilski orahOVI


Mi smo do skoro jeli pileću prsu
bocvena bocvena 15:07 28.09.2017

Re: e

blogovatelj blogovatelj 18:06 29.09.2017

Re: e

vrednost promenjive zapišeš u odgovarajuću torku skladišta.


WTF is torka?

PS. Zaboravite na ovo pitanje.
blogovatelj blogovatelj 18:10 29.09.2017

Re: e

Ma jezici su fenomenalni, evo na primer na švedskom se torta kaže - torta (kad smo već kod švedskog i torke).


Na ruskom je tort. Muški rod!
blogovatelj blogovatelj 18:23 29.09.2017

Re: e

Pišem ovde jer je post u vrhu, no other reason.


Kad neko zna srpski, on ovako sastavi rečenicu.
blogovatelj blogovatelj 18:24 29.09.2017

Re: e

Uveliko rade da me banuju i neka ih,


I prate te dušmani, garantovano.
Uzmi izguglaj definiciju paranoje i paranoika.
blogovatelj blogovatelj 18:32 29.09.2017

Re: e

1. Don't put your dick in crazy.
2. Don't put your dick in senior citizens.



maksa83 maksa83 18:53 29.09.2017

Re: e

blogovatelj

O majkomila, ovo je briljantno...

Zauzvrat prilažem ovog gospodina ako ga već nismo imali ovde:




"... or anyone named Tiffany"
bocvena bocvena 21:10 29.09.2017

Re: e

i fruzerke:)

ovaj je u koordinatnom sistemu radikalnih feministkinja - u rupi (ali sa WC-om) i vadimo ga kad treba da nas zasmeje. i ništa od seksa.
Dont Fear The Reaper Dont Fear The Reaper 22:34 29.09.2017

Re: Oso (Osu?) Lepeš pa Lakatoš! ;)

Zapravo je cak i jaci, 2/3 vina,


Ne bi se ti Dugo Nahodao sa tom razmerom

U stvari je obrnuto - trećina vina, ostatak soda.

Oso (Osu?) Lepeš, kako mu i samo ime kaže, je pravo piće za duge letnje dane - Dug Korak. Pa daš dva-tri prsta vina, i ostatak udariš sodu, a možeeš i da kreneš malo jače, pa kako dan odmiće sve više sode, sve manje vina :)

Aman, ko da niko po kafanama nije hodao ☻ ili bar sa Albertom i Milevom sedeo na verandi ☺

blogovatelj blogovatelj 08:46 30.09.2017

Re: e

"... or anyone named Tiffany"


Tu je i mene oborio s nogu. I zona sa jednorogom i trandžama je prvoklasna.
Mog prijatelja koji priča jaranski engleski poveli sinovi, tada srednjoškolci, da im kupi kopačke... Kada mu je u prodavnici prišla prodavačica da ga usluži, deca panično skoče i krenu da objašnjavaju šta im treba. Njemu nisu dali da zucne, njegovo je bilo samo da plati.
Po obavljenoj kupovini, pita ih u kolima zašto mu nisu dali da priča. Prvo su provrištali od smeha i na kraju mu jedva objasniše. Problem je bio u tome što je on krampone (cleats) izgovarao kao clits.
Jesi čitao Tarzanijine ljute predrasude o imenima?

Ženska imena...

Muška imena...
Gospodja Klara Gospodja Klara 00:25 01.10.2017

Re: e

4krofnica
Ja decu učim da na priredbama pevaju "dvokliknimo s ljubavlju...".



vezano za pevanje u školi, upravo se gombamo sa himnom, dobio klinac zadatak iz muzičkog da nauči da peva himnu.. ja rekoh: pis of kejk, savladaćemo. i pogledam - pa ono čudo ima osam strofa!
kažem klincu da je sve pod kontrolom i da ćemo naučiti prvu jer svi znaju samo toliko (ako i toliko) i neće niko tražiti više. dolazi on iz škole i ljuto kaže da mora sve! :) i evo, saznala sam da nije bože brani, nego hrani..ako nekome bude trebalo u životu.




Krofno, sinebrate, pa učili su to još u drugom razredu, ja iskopala neki hor koji razbija i uspela da naučim (Iku).
I tiću, ovi su to preskočili i odmah prešli na ozbiljne stvari: dopuni taktove notama i pauzama odgovarajućih vrednosti (do osmina), i to dvo, tro i četvoročetvrtinski takt (bio i kontrolni, koji je uključivao i melodički diktat). Dva sata sam vežbala jbt, iskopavala znanje solfeđa od pre skoro 40 god. Prevodila na matematički jezik, jer ova moja to bolje kapira, tako da smo radile ''notne jednačine sa više nepoznatih''. Ona ubola peticu, a ja razmišljam da je ispišem iz škole. Prošle nedelje smo potrošile desetak sati i ko zna koliko energije na tenhičko (OTO bre!), muzičko i informatiku. Ovo poslednje je otprilike na nivou učenja DOS-a, pa sam joj rekla da slobodno dobije keca, ali da se bavim kućištem računara (deo o hardveru) nisam mogla.
Predrag Brajovic Predrag Brajovic 10:50 01.10.2017

Re: e

ja rekoh: pis of kejk, savladaćemo. i pogledam - pa ono čudo ima osam strofa!

Само?!
Ах, што је химна дужа, то народ више воли и поштује и чува своју државу... Ево их шампиони (иначе, да би се добило њихово држављанство, на испиту се пред комисијом мора знати химна): Грци!

Ύμνος εις την Ελευθερίαν

Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι
τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή,
σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι
ποὺ μὲ βία μετράει τὴν γῆ.
Ἀπ’ τὰ κόκαλα βγαλμένη
τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,
καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,
χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευθεριά!
Ἐκεῖ μέσα ἐκατοικοῦσες
πικραμένη, ἐντροπαλή,
κι ἕνα στόμα ἀκαρτεροῦσες,
«ἔλα πάλι», νά σου πῇ.
Ἄργειε νά'λθῃ ἐκείνη ἡ μέρα,
κι ἦταν ὅλα σιωπηλά,
γιατί τὰ ’σκιαζε ἡ φοβέρα
καὶ τὰ πλάκωνε ἡ σκλαβιά.
Δυστυχής! Παρηγορία
μόνη σοῦ ἕμενε νὰ λὲς
περασμένα μεγαλεῖα
καὶ διηγώντας τα νὰ κλαῖς.
Καὶ ἀκαρτέρει καὶ ἀκαρτέρει
φιλελεύθερη λαλιά,
ἕνα ἐκτύπαε τ’ ἄλλο χέρι
ἀπὸ τὴν ἀπελπισιά,
Κι ἔλεες: «Πότε, ἅ, πότε βγάνω
τὸ κεφάλι ἀπὸ τσ’ ἐρμιές;».
Καὶ ἀποκρίνοντο ἀπὸ πάνω
κλάψες, ἄλυσες, φωνές.
Τότε ἐσήκωνες τὸ βλέμμα
μὲς στὰ κλάιματα θολό,
καὶ εἰς τὸ ροῦχο σου ἔσταζ’ αἷμα,
πλῆθος αἷμα ἑλληνικό.
Μὲ τὰ ροῦχα αἱματωμένα
ξέρω ὅτι ἔβγαινες κρυφὰ
νὰ γυρεύῃς εἰς τὰ ξένα
ἄλλα χέρια δυνατά.
Μοναχὴ τὸ δρόμο ἐπῆρες,
ἐξανάλθες μοναχή·
δὲν εἴν' εὔκολες οἱ θύρες
ἐὰν ἡ χρεία τὲς κουρταλῇ.
Ἄλλός σοῦ ἔκλαψε εἰς τὰ στήθια,
ἀλλ' ἀνάσασι καμμιά·
ἄλλος σου ἔταξε βοήθεια
καὶ σὲ γέλασε φρικτά.
Ἄλλοι, ὀϊμέ, στὴ συμφορά σου
ὀποῦ ἐχαίροντο πολύ,
«σύρε νὰ 'βρῃς τὰ παιδιά σου,
σύρε», ἔλεγαν οἱ σκληροί.
Φεύγει ὀπίσω τὸ ποδάρι
καὶ ὀλογλήγορο πατεῖ
ἢ τὴν πέτρα ἢ τὸ χορτάρι
ποὺ τὴ δόξα σοῦ ἐνθυμεῖ.
Ταπεινότατή σου γέρνει
ἡ τρισάθλια κεφαλή,
σὰν πτωχοῦ ποὺ θυροδέρνει
κι εἶναι βάρος του ἡ ζωή.
Ναί, ἀλλὰ τώρα ἀντιπαλεύει
κάθε τέκνο σου μὲ ὁρμή,
ποὺ ἀκατάπαυστα γυρεύει
ἢ τὴ νίκη ἢ τὴ θανῆ.
Ἀπ' τὰ κόκαλα βγαλμένη
τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,
καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,
χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευθεριά!
Μόλις εἶδε τὴν ὁρμή σου
ὁ οὐρανὸς ποὺ γιὰ τσ' ἐχθροὺς
εἰς τὴ γῆ τὴ μητρική σου
ἔτρεφ' ἄνθια καὶ καρπούς,
ἐγαλήνεψε· καὶ ἐχύθει
καταχθόνια μιὰ βοή,
καὶ τοῦ Ρήγα σοῦ ἀπεκρίθη
πολεμόκραχτη ἡ φωνή.[1]
Ὅλοι οἱ τόποι σου σ' ἐκράξαν
χαιρετώντας σὲ θερμά,
καὶ τὰ στόματα ἐφωνάξαν
ὅσα αἰσθάνετο ἡ καρδιά.
Ἐφωνάξανε ὡς τ' ἀστέρια
τοῦ Ἰονίου καὶ τὰ νησιά,
κι ἐσηκώσανε τὰ χέρια
γιὰ νὰ δείξουνε χαρά,
μ' ὅλον ποὺ 'ναι ἀλυσωμένο
τὸ καθένα τεχνικά,
καὶ εἰς τὸ μέτωπο γραμμένο
ἔχει: «Ψεύτρα Ἐλευθεριά».
Γκαρδιακὰ χαροποιήθει
καὶ τοῦ Βάσιγκτον ἡ γῆ,
καὶ τὰ σίδερα ἐνθυμήθει
ποὺ τὴν ἔδεναν κι αὐτή.
Ἀπ' τὸν πύργο τοῦ φωνάζει,
σὰ νὰ λέῃ σὲ χαιρετῶ,
καὶ τὴ χήτη τοῦ τινάζει
τὸ λιοντάρι τὸ Ἰσπανό.
Ἐλαφιάσθη τῆς Ἀγγλίας
τὸ θηρίο, καὶ σέρνει εὐθὺς
κατὰ τ' ἄκρα τῆς Ρουσίας
τὰ μουγκρίσματα τσ' ὀργῆς.
Εἰς τὸ κίνημα τοῦ δείχνει,
πὼς τὰ μέλη εἴν' δυνατά·
καὶ στοῦ Αἰγαίου τὸ κύμα ρίχνει
μιὰ σπιθόβολη ματιά.
Σὲ ξανοίγει ἀπὸ τὰ νέφη
καὶ τὸ μάτι τοῦ Ἀετοῦ,
ποὺ φτερὰ καὶ νύχια θρέφει
μὲ τὰ σπλάχνα τοῦ Ἰταλοῦ·
καὶ σ' ἐσὲ καταγυρμένος,
γιατί πάντα σὲ μισεῖ,
ἔκρωζ' ἔκρωζ' ὁ σκασμένος,
νὰ σὲ βλάψῃ, ἂν ἠμπορῇ.
Ἄλλο ἐσὺ δὲν συλλογιέσαι
πάρεξ ποὺ θὰ πρωτοπᾷς·
δὲν μιλεῖς καὶ δὲν κουνιέσαι
στὲς βρισιὲς ὀποῦ ἀγρικᾷς·
σὰν τὸ βράχο ὀποῦ ἀφήνει
κάθε ἀκάθαρτο νερὸ
εἰς τὰ πόδια του νὰ χύνῃ
εὐκολόσβηστον ἀφρό·
ὀποῦ ἀφήνει ἀνεμοζάλη
καὶ χαλάζι καὶ βροχὴ
νὰ τοῦ δέρνουν τὴ μεγάλη,
τὴν αἰώνιαν κορυφή.
Δυστυχιά του, ὦ, δυστυχιά του,
ὀποιανοὺ θέλει βρεθεῖ
στὸ μαχαίρι σου ἀποκάτου
καὶ σ' ἐκεῖνο ἀντισταθεῖ.
Τὸ θηρίο π' ἀνανογιέται
πὼς τοῦ λείπουν τὰ μικρά,
περιορίζεται, πετιέται,
αἷμα ἀνθρώπινο διψᾷ·
τρέχει, τρέχει ὅλα τὰ δάση,
τὰ λαγκάδια, τὰ βουνά,
κι ὅπου φθάσει, ὅπου περάσει,
φρίκη, θάνατος, ἐρμιά·
Ἐρμιά, θάνατος καὶ φρίκη
ὅπου ἐπέρασες κι ἐσύ·
ξίφος ἔξω ἀπὸ τὴ θήκη
πλέον ἀνδρείαν σου προξενεῖ.
Ἰδού, ἐμπρός σου ὁ τοῖχος στέκει
τῆς ἀθλίας Τριπολιτσᾶς·
τώρα τρόμου ἀστροπελέκι
νὰ τῆς ρίψῃς πιθυμᾷς.
Μεγαλόψυχο τὸ μάτι
δείχνει πάντα ὁπὼς νικεῖ,
κι ἂς εἴν' ἅρματα γεμάτη
καὶ πολέμιαν χλαλοή.
Σοῦ προβαίνουνε καὶ τρίζουν
γιὰ νὰ ἰδῇς πὼς εἴν' πολλά·
δὲν ἀκοῦς ποὺ φοβερίζουν
ἄνδρες μύριοι καὶ παιδιά; [2]
Λίγα μάτια, λίγα στόματα
θά σας μείνουνε ἀνοιχτά.
γιὰ νὰ κλαύσετε τὰ σώματα
ποὺ θὲ νὰ 'βρῃ ἡ συμφορά!
Κατεβαίνουνε, καὶ ἀνάφτει
τοῦ πολέμου ἀναλαμπῆ·
τὸ τουφέκι ἀνάβει, ἀστράφτει,
λάμπει, κόφτει τὸ σπαθί.
Γιατί ἡ μάχη ἐστάθει ὀλίγη;
Λίγα τὰ αἵματα γιατί;
Τὸν ἐχθρὸ θωρῶ νὰ φύγῃ
καὶ στὸ κάστρο ν' ἀνεβεῖ.
Μέτρα! Εἴν' ἄπειροι οἱ φευγάτοι,
ὀποῦ φεύγοντας δειλιοῦν·
τὰ λαβώματα στὴν πλάτη
δέχοντ', ὥστε ν' ἀνεβοῦν.
Ἐκεῖ μέσα ἀκαρτερεῖτε
τὴν ἀφεύγατη φθορά·
νά, σᾶς φθάνει· ἀποκριθεῖτε
στῆς νυκτὸς τὴ σκοτεινιά!
Ἀποκρίνονται καὶ ἡ μάχη
ἔτσι ἀρχίζει, ὀποῦ μακριὰ
ἀπὸ ράχη ἐκεῖ σὲ ράχη
ἀντιβούιζε φοβερά.
Ἀκούω κούφια τὰ τουφέκια,
ἀκούω σμίξιμο σπαθιῶν,
ἀκούω ξύλα, ἀκούω πελέκια,
ἀκούω τρίξιμο δοντιῶν.
Ἅ, τί νύκτα ἦταν ἐκείνη
ποὺ τὴν τρέμει ὁ λογισμός!
Ἄλλος ὕπνος δὲν ἐγίνει
πάρεξ θάνατου πικρός.
Τῆς σκηνῆς ἡ ὥρα, ὁ τόπος,
οἱ κραυγές, ἡ ταραχή,
ὁ σκληρόψυχος ὁ τρόπος
τοῦ πολέμου, καὶ οἱ καπνοί,
καὶ οἱ βροντὲς καὶ τὸ σκοτάδι
ὀποῦ ἀντίσκοφτε ἡ φωτιά,
ἐπαράσταιναν τὸν ᾍδη
ποὺ ἀκαρτέρειε τὰ σκυλιά·
Τ' ἀκαρτέρειε. Ἐφαῖνον' ἴσκιοι
ἀναρίθμητοι, γυμνοί,
κόρες, γέροντες, νεανίσκοι,
βρέφη ἀκόμη εἰς τὸ βυζί.
Ὂλη μαύρη μυρμηγκιάζει,
μαύρη ἡ ἐντάφια συντροφιά,
σὰν τὸ ροῦχο ὀποῦ σκεπάζει
τὰ κρεβάτια τὰ στερνά.
Τόσοι, τόσοι ἀνταμωμένοι
ἐπετιοῦντο ἀπὸ τὴ γῆ,
ὅσοι εἴν' ἄδικα σφαγμένοι
ἀπὸ τούρκικην ὀργή.
Τόσα πέφτουνε τὰ θερι-
σμένα ἀστάχια εἰς τοὺς ἀγρούς·
σχεδὸν ὅλα ἐκειὰ τὰ μέρη
ἐσκεπάζοντο ἀπ' αὐτούς.
Θαμποφέγγει κανέν' ἄστρο,
καὶ ἀναδεύοντο μαζί,
ἀνεβαίνοντας τὸ κάστρο
μὲ νεκρώσιμη σιωπή.
Ἔτσι χάμου εἰς τὴν πεδιάδα,
μὲς στὸ δάσος τὸ πυκνό,
ὅταν στέλνει μίαν ἀχνάδα
μισοφέγγαρο χλωμό,
Ἐὰν οἱ ἄνεμοι μὲς στ' ἄδεια
τὰ κλαδιὰ μουγκοφυσοῦν,
σειοῦνται, σειοῦνται τὰ μαυράδια,
ὀποῦ οἱ κλῶνοι ἀντικτυποῦν.
Μὲ τὰ μάτια τοὺς γυρεύουν
ὅπου εἴν' αἵματα πηχτά,
καὶ μὲς στὰ αἵματα χορεύουν
μὲ βρυχίσματα βραχνά·
καὶ χορεύοντας μανίζουν
εἰς τοὺς Ἕλληνες κοντά,
καὶ τὰ στήθια τοὺς ἐγγίζουν
μὲ τὰ χέρια τὰ ψυχρά.
Ἐκειὸ τὸ ἔγγισμα πηγαίνει
βαθειὰ μὲς στὰ σωθικά,
ὅθεν ὅλη ἡ λύπη βγαίνει,
καὶ ἄκρα αἰσθάνονται ἀσπλαχνιά.
Τότε αὐξαίνει τοῦ πολέμου
ὁ χορὸς τρομακτικά,
σὰν τὸ σκόρπισμα τοῦ ἀνέμου
στοῦ πελάου τὴ μοναξιά.
Κτυποῦν ὅλοι ἀπάνου κάτου·
κάθε κτύπημα ποὺ ἐβγεῖ
εἶναι κτύπημα θανάτου
χώρις νὰ δευτερωθῇ.
Κάθε σῶμα ἱδρώνει, ρέει·
λὲς κι ἐκείθενε ἡ ψυχὴ
ἀπ' τὸ μίσος ποὺ τὴν καίει
πολεμάει νὰ πεταχθῇ.
Τῆς καρδίας κτυπίες βροντᾶνε
μὲς στὰ στήθια τους ἀργά,
καὶ τὰ χέρια ὅπου χουμᾶνε
περισσότερο εἴν' γοργά.
Οὐρανὸς γι' αὐτοὺς δὲν εἶναι,
οὐδὲ πέλαγο, οὐδὲ γῆ·
γι' αὐτοὺς ὅλους τὸ πᾶν εἶναι
μαζωμένο ἀντάμα ἐκεῖ.
Τόση ἡ μάνητα κι ἡ ζάλη,
ποὺ στοχάζεσαι μὴ πὼς
ἀπὸ μία μεριὰ καὶ ἀπ' ἄλλη
δὲν εἴνει ἕνας ζωντανός.
Κοιτᾷ χέρια ἀπελπισμένα
πὼς θερίζουνε ζωές!
Χάμου πέφτουνε κομμένα
χέρια, πόδια, κεφαλές,
καὶ παλάσκες καὶ σπαθία
μὲ ὀλοσκόρπιστα μυαλά,
καὶ μὲ ὀλόσχιστα κρανία,
σωθικὰ λαχταριστά.
Προσοχὴ καμιὰ δὲν κάνει
κανείς, ὄχι, εἰς τὴ σφαγή·
πᾶνε πάντα ἐμπρός. Ὦ, φθάνει,
φθάνει· ἕως πότε οἱ σκοτωμοί;
Ποιὸς ἀφήνει ἐκεῖ τὸν τόπο,
πάρεξ ὅταν ξαπλωθεῖ;
Δὲν αἰσθάνονται τὸν κόπο
καὶ λὲς κι εἶναι εἰς τὴν ἀρχή.
Ὀλιγόστευαν οἱ σκύλοι,
καὶ «Ἀλλά», ἐφώναζαν, «Ἀλλά»,
καὶ τῶν Χριστιανῶν τὰ χείλη
«φωτιά», ἐφώναζαν, «φωτιά».
Λιονταρόψυχα, ἐκτυπιοῦντο,
πάντα ἐφώναζαν «φωτιά»,
καὶ οἱ μιαροὶ κατασκορπιοῦντο,
πάντα σκούζοντας «Ἀλλά».
Παντοῦ φόβος καὶ τρομάρα
καὶ φωνὲς καὶ στεναγμοί·
παντοῦ κλάψα, παντοῦ ἀντάρα,
καὶ παντοῦ ξεψυχισμοί.
Ἦταν τόσοι! Πλέον τὸ βόλι
εἰς τ' αὐτιὰ δὲν τοὺς λαλεῖ.
'Ὁλοι χάμου ἐκείτοντ' ὅλοι
εἰς τὴν τέταρτην αὐγή.
Σὰν ποτάμι τὸ αἷμα ἐγίνη
καὶ κυλάει στὴ λαγκαδιά,
καὶ τὸ ἀθῶο χόρτο πίνει
αἷμα ἀντὶς γιὰ τὴ δροσιά.
Τῆς αὐγῆς δροσάτο ἀέρι,
δὲν φυσὰς τώρα ἐσὺ πλιὸ
στῶν ψευδόπιστων τὸ ἀστέρι·
φῦσα, φῦσα εἰς τὸ ΣΤΑΥΡΟ!
Ἀπ' τὰ κόκαλα βγαλμένη
τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,
καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,
χαῖρε, ὦ χαῖρε, Ἐλευθεριά!
Τῆς Κορίνθου ἰδοὺ καὶ οἱ κάμποι·
δὲν λάμπ' ἥλιος μοναχὰ
εἰς τοὺς πλάτανους, δὲν λάμπει
εἰς τ' ἀμπέλια, εἰς τὰ νερά.
Εἰς τὸν ἥσυχον αἰθέρα
τώρα ἀθώα δὲν ἀντηχεῖ
τὰ λαλήματα ἡ φλογέρα,
τὰ βελάσματα τὸ ἀρνί.
Τρέχουν ἅρματα χιλιάδες
σὰν τὸ κύμα εἰς τὸ γιαλό,
ἀλλ' οἱ ἀνδρεῖοι παλληκαράδες
δὲν ψηφοῦν τὸν ἀριθμό.
Ὦ τρακόσιοι, σηκωθεῖτε
καὶ ξανάλθετε σέ μας·
τὰ παιδιά σας θέλ' ἰδεῖτε
πόσο μοιάζουνε μέ σας.
Ὂλοι ἐκεῖνοι τὰ φοβοῦνται
καὶ μὲ πάτημα τυφλὸ
εἰς τὴν Κόρινθο ἀποκλειοῦνται
κι ὅλοι χάνουνται ἀπ' ἐδῶ.
Στέλνει ὁ ἄγγελος τοῦ ὀλέθρου
πείνα καὶ θανατικό,
ποὺ μὲ σχήμα ἑνὸς σκελέθρου
περπατοῦν ἀντάμα οἱ δυό·
καὶ πεσμένα εἰς τὰ χορτάρια
ἀπεθαίνανε παντοῦ
τὰ θλιμμένα ἀπομεινάρια
τῆς φυγῆς καὶ τοῦ χαμοῦ.
Κι ἐσὺ ἀθάνατη, ἐσὺ θεία,
ποὺ ὅτι θέλεις ἠμπορεῖς.
εἰς τὸν κάμπο, Ἐλευθερία,
ματωμένη περπατεῖς.
Στὴ σκιὰ χεροπιασμένες,
στὴ σκιὰ βλέπω κι ἐγὼ
κρινοδάχτυλες παρθένες
ὀποῦ κάνουνε χορό.
Στὸ χορὸ γλυκογυρίζουν
ὡραία μάτια ἐρωτικά,
καὶ εἰς τὴν αὔρα κυματίζουν
μαῦρα, ὀλόχρυσα μαλλιά.
Ἡ ψυχή μου ἀναγαλλιάζει
πὼς ὁ κόρφος καθεμιᾶς
γλυκοβύζαστο ἐτοιμάζει
γάλα ἀνδρείας κι ἐλευθεριάς.
Μὲς στὰ χόρτα, τὰ λουλούδια,
τὸ ποτήρι δὲν βαστῶ·
φιλελεύθερα τραγούδια
σὰν τὸν Πίνδαρο ἐκφωνῶ.
Ἀπ' τὰ κόκαλα βγαλμένη
τῶν Ἑλλήνων τὰ ἱερά,
καὶ σὰν πρῶτα ἀνδρειωμένη,
χαῖρε, ὢ χαῖρε, Ἐλευθεριά!
Πῆγες εἰς τὸ Μεσολόγγι
τὴν ἡμέρα τοῦ Χριστοῦ,
μέρα ποὺ ἄνθισαν οἱ λόγγοι
γιὰ τὸ τέκνο τοῦ Θεοῦ.
Σοῦ 'λθε ἐμπρὸς λαμποκοπώντας
ἡ Θρησκεία μ' ἕνα σταυρό,
καὶ τὸ δάκτυλο κινώντας
ὀποῦ ἀνεῖ τὸν οὐρανό,
«σ' αὐτό», ἐφώναξε, «τὸ χῶμα
στάσου ὀλόρθη, Ἐλευθεριά!».
Καὶ φιλώντας σου τὸ στόμα
μπαίνει μὲς στὴν ἐκκλησιά.
Εἰς τὴν τράπεζα σιμώνει,
καὶ τὸ σύγνεφο τὸ ἀχνὸ
γύρω γύρω τῆς πυκνώνει
ποὺ σκορπάει τὸ θυμιατό.
Ἀγρικάει τὴν ψαλμωδία
ὀποῦ ἐδίδαξεν αὐτή·
βλέπει τὴ φωταγωγία
στοὺς Ἁγίους ἐμπρὸς χυτή.
Ποιοὶ εἴν' αὐτοὶ ποὺ πλησιάζουν
μὲ πολλὴ ποδοβολή,
κι άρματ', ἅρματα ταράζουν;
Ἐπετάχτηκες ἐσύ!
Ἅ, τὸ φῶς ποὺ σὲ στολίζει,
σὰν ἡλίου φεγγοβολῆ,
καὶ μακρίθεν σπινθηρίζει,
δὲν εἶναι, ὄχι, ἀπὸ τὴ γῆ.
Λάμψιν ἔχει ὅλη φλογώδη
χεῖλος, μέτωπο, ὀφθαλμός·
φῶς τὸ χέρι, φῶς τὸ πόδι,
κι ὅλα γύρω σου εἶναι φῶς.
Τὸ σπαθί σου ἀντισηκώνεις,
τρία πατήματα πατᾷς,
σὰν τὸν πύργο μεγαλώνεις,
κι εἰς τὸ τέταρτο κτυπᾷς.
Μὲ φωνὴ ποὺ καταπείθει
προχωρώντας ὁμιλεῖς:
«Σήμερ', ἄπιστοι, ἐγεννήθη,
ναί, τοῦ κόσμου ὁ Λυτρωτής.
Αὐτὸς λέγει, ἀφοκρασθεῖτε
«Ἐγὼ εἴμ' Ἄλφα, Ὠμέγα ἐγώ·
πέστε, ποὺ θ' ἀποκρυφθεῖτε
ἐσεῖς ὅλοι, ἂν ὀργισθῶ;
Φλόγα ἀκοίμητήν σας βρέχω,
πού, μ' αὐτὴν ἂν συγκριθῇ
κείνη ἡ κάτω ὀποῦ σας ἔχω,
σὰν δροσιὰ θέλει βρεθεῖ.
Κατατρώγει, ὠσὰν τὴ σχίζα,
τόπους ἄμετρα ὑψηλούς,
χῶρες, ὅρη ἀπὸ τὴ ρίζα,
ζῶα καὶ δέντρα καὶ θνητούς.
Καὶ τὸ πᾶν τὸ κατακαίει,
καὶ δὲν σώζεται πνοή,
πάρεξ τοῦ ἄνεμου ποὺ πνέει
μὲς στὴ στάχτη τὴ λεπτή»».
Κάποιος ἤθελε ἐρωτήσει
Τοῦ θυμοῦ Τοῦ εἴσ' ἀδελφή;
Ποιὸς εἴν' ἄξιος νὰ νικήσῃ
ἢ μὲ σὲ νὰ μετρηθῇ;
Ἡ γῆ αἰσθάνεται τὴν τόση
τοῦ χεριοῦ σου ἀνδραγαθιά,
ποὺ ὅλην θέλει θανατώσῃ
τὴ μισόχριστη σπορά.
Τὴν αἰσθάνονται καὶ ἀφρίζουν
τὰ νερά, καὶ τ' ἀγρικῶ
δυνατὰ νὰ μουρμουρίζουν
σὰν ρυάζετο θηριό.
Κακορίζικοι, ποὺ πᾶτε
τοῦ Ἀχελώου μὲς στὴ ροῆ
καὶ πιδέξια πολεμᾶτε
ἀπὸ τὴν καταδρομὴ
νὰ ἀποφύγετε; Τὸ κύμα
ἔγινε ὅλο φουσκωτό·
ἐκεῖ εὑρήκατε τὸ μνῆμα
πρὶν νὰ εὑρεῖτε ἀφανισμό.
Βλασφημάει, σκούζει, μουγκρίζει
κάθε λάρυγγας ἐχθροῦ,
καὶ τὸ ρεῦμα γαργαρίζει
τὲς βλασφήμιες τοῦ θυμοῦ.
Σφαλερὰ τετραποδίζουν
πλῆθος ἄλογα, καὶ ὀρθὰ
τρομασμένα χλιμιντρίζουν
καὶ πατοῦν εἰς τὰ κορμιά.
Ποιὸς στὸ σύντροφον ἀπλώνει
χέρι, ὠσὰν νὰ βοηθηθῇ·
ποιὸς τὴ σάρκα τοῦ δαγκώνει
ὅσο ποὺ νὰ νεκρωθῇ.
Κεφαλὲς ἀπελπισμένες,
μὲ τὰ μάτια πεταχτά,
κατὰ τ' ἄστρα σηκωμένες
γιὰ τὴν ὕστερη φορά.
Σβιέται -αὐξαίνοντας ἡ πρώτη
τοῦ Ἀχελώου νεροσυρμῆ-
τὸ χλιμίντρισμα καὶ οἱ κρότοι
καὶ τοῦ ἀνθρώπου οἱ γογγυσμοί.
Ἔτσι ν' ἄκουα νὰ βουίξῃ
τὸν βαθὺν Ὠκεανό,
καὶ στὸ κύμα του νὰ πνίξῃ
κάθε σπέρμα ἀγαρηνό!
Καὶ ἐκεῖ ποὺ 'ναι ἡ Ἁγία Σοφία
μὲς στοὺς λόφους τοὺς ἑπτά,
ὅλα τ' ἄψυχα κορμιά,
βραχοσύντριφτα, γυμνά,
σωριασμένα νὰ τὰ σπρώξῃ
ἡ κατάρα τοῦ Θεοῦ,
κι ἀπ' ἐκεῖ νὰ τὰ μαζώξῃ
ὁ ἀδελφὸς τοῦ Φεγγαριοῦ.
Κάθε πέτρα μνῆμα ἂς γένει,
κι ἡ Θρησκεία κι ἡ Ἐλευθεριὰ
μ' ἀργὸ πάτημα ἂς πηγαίνει
μεταξύ τους καὶ ἂς μετρά.
Ἕνα λείψανο ἀνεβαίνει
τεντωτό, πιστομητό,
κι ἄλλο ξάφνου κατεβαίνει
καὶ δὲν φαίνεται, καὶ πλιὸ
καὶ χειρότερα ἀγριεύει
καὶ φουσκώνει ὁ ποταμός·
πάντα, πάντα περισσεύει·
πολὺ φλοίσβισμα καὶ ἀφρός.
Ἅ, γιατί δὲν ἔχω τώρα
τὴ φωνὴ τοῦ Μωυσῆ;
Μεγαλόφωνα τὴν ὥρα
ὀποῦ ἐσβιοῦντο οἱ μισητοί,
τὸ Θεὸν εὐχαριστοῦσε
στοῦ πελάου τὴ λύσσα ἐμπρός,
καὶ τὰ λόγια ἠχολογοῦσε
ἀναρίθμητος λαός.
Ἀκλουθάει τὴν ἁρμονία
ἡ ἀδελφὴ τοῦ Ἀαρῶν,
ἡ προφήτισσα Μαρία,
μ' ἕνα τύμπανο τερπνὸν
καὶ πηδοῦν ὅλες οἱ κόρες
μὲ τσ' ἀγκάλες ἀνοικτές,
τραγουδώντας, ἀνθοφόρες,
μὲ τὰ τύμπανα κι ἐκειές.
Σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν κόψι
τοῦ σπαθιοῦ τὴν τρομερή,
σὲ γνωρίζω ἀπὸ τὴν ὄψι
ποὺ μὲ βία μετράει τὴ γῆ.
Εἰς αὐτήν, εἴν' ξακουσμένο,
δὲν νικιέσαι ἐσὺ ποτέ·
ὅμως, ὄχι, δὲν εἴν' ξένο
καὶ τὸ πέλαγο γιὰ σέ.
Τὸ στοιχεῖον αὐτὸ ξαπλώνει
κύματ' ἄπειρα εἰς τὴ γῆ,
μὲ τὰ ὁποῖα τὴν περιζώνει,
κι εἶναι εἰκόνα σου λαμπρή.
Μὲ βρυχίσματα σαλεύει
ποὺ τρομάζει ἡ ἀκοή·
κάθε ξύλο κινδυνεύει
καὶ λιμνιώνα ἀναζητεῖ.
Φαῖνετ' ἔπειτα ἡ γαλήνη
καὶ τὸ λάμψιμο τοῦ ἡλιοῦ,
καὶ τὰ χρώματα ἀναδίνει
τοῦ γλαυκότατου οὐρανοῦ.
Δὲν νικιέσαι, εἴν' ξακουσμένο,
στὴν ξηρὰν ἐσὺ ποτέ·
ὅμως ὄχι δὲν εἴν' ξένο
καὶ τὸ πέλαγο γιὰ σέ.
Περνοῦν ἄπειρα τὰ ξάρτια,
καὶ σὰν λόγγος στριμωχτὰ
τὰ τρεχούμενα κατάρτια,
τὰ ὀλοφούσκωτα πανιά.
Σῦ τὲς δύναμές σου σπρώχνεις,
καὶ ἀγκαλὰ δὲν εἴν' πολλές,
πολεμώντας, ἄλλα διώχνεις,
ἄλλα παίρνεις, ἄλλα καῖς.
Μ' ἐπιθυμία νὰ τηράζῃς
δυὸ μεγάλα σὲ θωρῶ,
καὶ θανάσιμον τινάζεις
ἐναντίον τοὺς κεραυνό.
Πιάνει, αὐξαίνει, κοκκινίζει,
καὶ σηκώνει μιὰ βροντή,
καὶ τὸ πέλαο χρωματίζει
μὲ αἰματόχροη βαφή.
Πνίγοντ' ὅλοι οἱ πολεμάρχοι
καὶ δὲν μνέσκει ἕνα κορμί·
χαίρου, σκιὰ τοῦ Πατριάρχη,
ποὺ σὲ πέταξαν ἐκεῖ.
Ἐκρυφόσμιγαν οἱ φίλοι
μὲ τσ' ἐχθρούς τους τὴ Λαμπρή,
καὶ τοὺς ἔτρεμαν τὰ χείλη
δίνοντάς τα εἰς τὸ φιλί.
Κειες τὲς δάφνες ποὺ ἐσκορπίστε
τώρα πλέον δὲν τὲς πατεῖ,
καὶ τὸ χέρι ὀποῦ ἐφιλῆστε
πλέον, ἅ, πλέον δὲν εὐλογεῖ.
Ὂλοι κλαψτε· ἀποθαμένος
ὁ ἀρχηγὸς τῆς Ἐκκλησιάς·
κλάψτε, κλάψτε· κρεμασμένος
ὠσὰν νὰ 'τανε φονιάς!
Ἔχει ὀλάνοικτο τὸ στόμα
π' ὧρες πρῶτα εἶχε γευθεῖ
τ' Ἅγιον Αἷμα, τ' Ἅγιον Σῶμα·
λὲς πὼς θὲ νὰ ξαναβγῇ
ἡ κατάρα ποὺ εἶχε ἀφήσει,
λίγο πρὶν νὰ ἀδικηθῇ,
εἰς ὁποῖον δὲν πολεμήσει
καὶ ἠμπορεῖ νὰ πολεμῇ.
Τὴν ἀκούω, βροντάει, δὲν παύει
εἰς τὸ πέλαγο, εἰς τὴ γῆ,
καὶ μουγκρίζοντας ἀνάβει
τὴν αἰώνιαν ἀστραπή.
Ἡ καρδιὰ συχνοσπαράζει.
Πλὴν τί βλέπω; Σοβαρὰ
νὰ σωπάσω μὲ προστάζει
μὲ τὸ δάκτυλο ἡ θεά.
Κοιτάει γύρω εἰς τὴν Εὐρώπη
τρεῖς φορὲς μ' ἀνησυχιά·
προσηλώνεται κατόπι
στὴν Ἑλλάδα, καὶ ἀρχινά:
«Παλληκάρια μου, οἱ πολέμοι
γιὰ σας ὅλοι εἶναι χαρά,
καὶ τὸ γόνα σας δὲν τρέμει
στοὺς κινδύνους ἐμπροστά.
Ἀπ' ἐσᾶς ἀπομακραίνει
κάθε δύναμη ἐχθρική,
ἀλλὰ ἀνίκητη μιὰ μένει
ποὺ τὲς δάφνες σας μαδεῖ.
Μία, ποὺ ὅταν ὠσὰν λύκοι
ξαναρχόστενε ζεστοί,
κουρασμένοι ἀπὸ τὴ νίκη,
ἄχ, τὸ νοῦ σᾶς τυραννεῖ.
Ἡ Διχόνοια ποὺ βαστάει
ἕνα σκῆπτρο ἡ δολερὴ
καθενὸς χαμογελάει,
«πάρ' το», λέγοντας, «καὶ σῦ».
Κειο τὸ σκῆπτρο πού σας δείχνει
ἔχει ἀλήθεια ὡραία θωριά·
μὴν τὸ πιάστε, γιατί ρίχνει
εἱσὲ δάκρυα θλιβερά.
Ἀπὸ στόμα ὀποῦ φθονάει,
παλληκάρια, ἂς μὴν πωθεῖ,
πὼς τὸ χέρι σας κτυπάει
τοῦ ἀδελφοῦ τὴν κεφαλή.
Μὴν εἰποῦν στὸ στοχασμό τους
τὰ ξένα ἔθνη ἀληθινά:
«Ἐὰν μισοῦνται ἀνάμεσό τους
δὲν τοὺς πρέπει ἐλευθεριά».
Τέτοια ἀφήστενε φροντίδα·
ὅλο τὸ αἷμα ὀποῦ χυθεῖ
γιὰ θρησκεία καὶ γιὰ πατρίδα
ὅμοιαν ἔχει τὴν τιμή.
Στὸ αἷμα αὐτό, ποὺ δὲν πονεῖτε
γιὰ πατρίδα, γιὰ θρησκειά,
σᾶς ὁρκίζω, ἀγκαλισθεῖτε
σὰν ἀδέλφια γκαρδιακά.
Πόσο λείπει, στοχασθεῖτε,
πόσο ἀκόμη νὰ παρθῇ·
πάντα ἡ νίκη, ἂν ἐνωθῇτε,
πάντα ἐσᾶς θ' ἀκολουθεῖ.
Ὦ ἀκουσμένοι εἰς τὴν ἀνδρεία,
καταστῆστε ἕνα Σταυρὸ
καὶ φωνάξετε μὲ μία:
«Βασιλεῖς, κοιτάξτ' ἐδῶ!
Τὸ σημεῖον ποὺ προσκυνᾶτε
εἶναι τοῦτο, καὶ γι' αὐτὸ
ματωμένους μας κοιτᾶτε
στὸν ἀγῶνα τὸ σκληρό.
Ἀκατάπαυστα τὸ βρίζουν
τὰ σκυλιὰ καὶ τὸ πατοῦν
καὶ τὰ τέκνα τοῦ ἀφανίζουν,
καὶ τὴν πίστι ἀναγελοῦν.
Ἐξ αἰτίας τοῦ ἐσπάρθη, ἐχάθη
αἷμα ἀθῶο χριστιανικό,
ποὺ φωνάζει ἀπὸ τὰ βάθη
τῆς νυκτός: Νὰ ἐκδικηθῶ.
Δὲν ἀκοῦτε, ἐσεῖς εἰκόνες
τοῦ Θεοῦ, τέτοια φωνή;
Τώρα ἐπέρασαν αἰῶνες
καὶ δὲν ἔπαυσε στιγμή.
Δὲν ἀκοῦτε; Εἰς κάθε μέρος
σὰν τοῦ Ἄβελ καταβοᾷ·
δὲν εἴν' φύσημα τοῦ ἀέρος
ποὺ σφυρίζει εἰς τὰ μαλλιά.
Τί θὰ κάμετε; Θ' ἀφῆστε
νὰ ἀποκτήσωμεν ἐμεῖς
λευθεριάν, ἢ θὰ τὴν λύστε
ἐξ αἰτίας πολιτικῆς;
Τοῦτο ἀνίσως μελετᾶτε
ἰδοὺ ἐμπρός σας τὸν Σταυρό:
Βασιλεῖς, ἐλᾶτε, ἐλᾶτε,
καὶ κτυπήσετε κι ἐδῶ!»
Milan Novković Milan Novković 11:15 01.10.2017

Re: e

... χαῖρε, ὦ χαῖρε ...

Ovo neka Hare Krishna mantra
vcucko vcucko 09:35 02.10.2017

Re: e

Predrag Brajovic
[
Ах, што је химна дужа, то народ више воли и поштује и чува своју државу... Ево их шампиони (иначе, да би се добило њихово држављанство, на испиту се пред комисијом мора знати химна): Грци!

Ύμνος εις την Ελευθερίαν...


Malo kraće, ali ima je: Mađarska rapsodija

Isten! áldd-meg a' Magyart
Jó kedvvel, bõséggel;
Nyújts feléje védõ kart;
Ha küzd ellenséggel;
Bal sors a' kit régen tép,
Hozz rá víg esztendõt,
Megbünhödte már e' nép
A' múltat s jövendõt!

Õseinket felhozád
Kárpát szent bérczére,
Általad nyert szép hazát
Bendeguznak vére;
'S merre zúgnak habjai
Tiszának, Dunának,
Árpád' hõs magzatjai
Felvirágozának.

Érttünk Kunság' mezejin
Ért kalászt lengettél,
Tokaj szõlõvesszejin
Nektárt csepegtettél.
Zászlónk' gyakran plántálád
Vad Török' sánczára,
'S nyögte Mátyás' bús hadát
Bécsnek büszke vára.

Hajh, de bûneink miatt
Gyúlt harag kebledben,
S elsújtád villámidat
Dörgõ fellegedben;
Most rabló Mongol' nyilát
Zúgattad felettünk,
Majd Töröktõl rabigát
Vállainkra vettünk.

Hányszor zengett ajkain
Ozmán' vad' népének
Vert hadunk' csonthalmain
Gyõzedelmi ének!
Hányszor támadt tenn fiad,
Szép Hazám' kebledre;
'S lettél magzatod miatt
Magzatod' hamvvedre!

Bújt az Üldözött, s' felé
Kard nyúl barlangjában;
Szerte nézett, s' nem lelé
Honját a' hazában;
Bérczre hág és völgybe száll,
Bú 's kétség mellette,
Vérözön lábainál,
'S lángtenger felette.

Vár állott, most kõhalom;
Kedv 's öröm röpkedtek,
Halálhörgés, siralom
Zajlik már helyettek;
'S ah, szabadság nem virúl
A' holtnak vérébõl,
Kínzó rabság' könnye húll
Árvánk' hõ szemébõl.

Szánd-meg Isten! a' Magyart
Kit vészek hányának,
Nyujts feléje védõ kart
Tengerén kínjának;
Bal sors a' kit régen tép,
Hozz rá víg esztendõt,
Megbünhödte már e' nép
A' múltat 's jövendõt!

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana