Moj grad| Obrazovanje| Životni stil

Zalazak sunca u Beogradu na engleskom

jednarecfonmoi RSS / 08.05.2019. u 20:57
 "Molim te mi ti napisi sastav na engleskom o Beogradu" potrebno je sutra za projekat (sad to zovu projektima).Posle cu da prebacim na USB, bla,bla.

"Ok, ali da sve recenice procitas naglas i prevedes."

I onda ono cuveno kako da napises a da ne izgleda da je "neko" pisao plus da se ipak iz toga nesto nauci. I onda, ko me tera na to, ali da to ipak ima i neku dusu, da ne bude samo nabacan tekst.

I stvori se tu Beograd na brzinu preko cele strane male sveske.

Malo o zalasku sunca na Kalemegdanu, o parkovima i ulicama, o turistima i jezicima koji se cuju u Knez Mihajlovoj, tu negde su se ulile i dve reke i eto, pojavio nam se grad pred ocima u tih deset recenica kako je naredjeno.Osecas, zivi izmedju slova.

Posle se setim kako sam uvek imala neki lep osecaj u srcu, kad sletim na Surcin, pa ono kad gledas sa oblaka BG. Noc ili dan, i jedno i drugo, dobar osecaj. Ili kad dolazis iz pravca Vrcina pa vidis Kapije Beograda a tamo daleko u daljini negde Geneks.

Nekad se zapitam kako to tako. Odakle znam, mozda je mama prenela to na mene.Govorila je da Beograd ima najlepsi zalazak sunca.Zanimljivo, moja drugarica koja ga bas i ne gotivi iako je skroz odavde, kaze isto.

Tekst na engleskom je vlasnik projekta iscitao pred lokalnom ekipom, sa par cudno izgovorenih reci. Ispravljeno na licu mesta, pa nek mu je sa srecom.



Komentari (21)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

neleb neleb 22:25 08.05.2019

zalazak

nask nask 23:09 08.05.2019

I još jedan

Черевићан Черевићан 23:16 08.05.2019

hi u l-estinzjoni*

Malo o zalasku sunca

указала знана .......беше томе
на малтешком Сунца седај*,
тамо негде ....... за Гибралтар
напоменом-ужитку се предај

.....а заборав дозволити недај
jednarecfonmoi jednarecfonmoi 00:33 09.05.2019

Re: hi u l-estinzjoni*

Hvala neleb i nask na fotkama koje sjajno dopunjuju tekst

Ja pak imam u glavi zalazak sunca iza Geneksa.
jednarecfonmoi jednarecfonmoi 00:36 09.05.2019

Re: hi u l-estinzjoni*

Черевићан
Malo o zalasku sunca

указала знана .......беше томе
на малтешком Сунца седај*,


.....а заборав дозволити недај[/i]




Podsetili ste gos'n Cer na neke divne momente zajednickog gledanja zalaska sunca sa nekim dragim srcu vam.

Lepo je ko je to doziveo.

Ima cega da se seca
tasadebeli tasadebeli 00:50 09.05.2019

Како? Лако.

I onda ono cuveno kako da napises a da ne izgleda da je "neko" pisao plus da se ipak iz toga nesto nauci.



Тако што га натераш да сам напише то што треба да напише евентуално му набацујући понеку идеју за писање.

После прегледаш да видиш ваља ли то шта и помогнеш, опет само кроз набацивање идеја, да се поправи где не ваља.

Другог начина нема.


П.С. - Шта мислиш, шта у школи као оцену дајем клинцима којима задатке пишу маме, бабе, тетке, сестре...?

А провалим их одмах јербо тачно знам колике су могућности сваког клинца.

Није поента тог писања да ти вежбаш, него да он научи, као што си и сама рекла.



Jesen na Cetinju

Počela je jesen u našem gradu. Umrlo je više ljudi, kao i u svakoj jeseni. Meni ih je ža, ali Živku Orlandiju baš i nije. On često kaže da tako mora i treba… Ali, kad mu je brata majka gađala među rogove nije tako mislijo.

Domaćice spremaju zimnicu. Ja sam srećan. Grad je pun lišća a tata kaže da bi smećari trebali da idu u ku*ac jer evo već treća jesen kako ništa ne čine. Od ove jeseni nam strašno fali struje u kuću, pa mama kaže za elektrodistributere da su to jedna go*na, a nije mislila na taj način kad nam je kuća bila puna struje.

Ove jeseni i ja sam kao i mnogi drugi drugovi smo se zaljubili u istu curu. To je ona mala od tatinog pašenoga – Vera. Ja je zovem Vjera jer me stid da se odvajam od društva.

I ove jeseni ptice su pošle prema jugu. Rode, vrpci i slavuji su ostali. Meni ih je ža jer su one male i nezaštićene, pa bi ih mnogi mangupi mogli ubiti namrtvo. Đed kaže da su one ptičiji proletarijat, a nije tako mislio kad nam se roda posrala na “fiću”, pa je fata do špadijerskog vrha. Đed je tada slomio nogu, a tu rodu je ubio ujak Vlado dva dana poslije golijem rukama. On kaže da se branila ka čovjek. Meni je bilo ža a ža mi je i đeda koji je slomio nogu. Ali mi je žalije na rodu jer je đed živ, a roda ne. A mislim da bi rodi bilo milije da je ujak Vlado slomio nogu a da je ona ubila đeda pod špadijerski vrh. Mada bi meni bilo mrznije.

Ja isto mislim da bi najbolje bilo da se ujak Vlado posra đedu na “fiću” i da ga je đed ubio sjekirom, ka što je htio babu jedan put, a da se roda nemiješa. To je radi toga što me je ujak Vlado (rak ga izijo) ćlepio u glavu kad sam prnuo pred direktorom “Oboda” pa ga je bilo stid od mene. Od kad je ubio rodu još mi je mrzniji.

Brat od tetke mi Vojo je ka svake jeseni kupio petarde kod Paljevića u Donje Polje. Oni nemaju para za ljeb pa prodaju petarde. Meni ih je ža. Baba kaže da su dobri ljudi, a nije tako mislila kad su joj zapalili garažu đe je đed i njegovi penzioneri igra fricik u pare.

Jesen mi je još draga radi strika Želja što dolazi sa broda. On je bogat čovjek i dosta je zgodan. Svaki put s broda dovede novu strinu, pa ode na brod… Poslije ih mi teško izbacimo iz kuće. Nešo kaže da te žene šiljemo kod njega jer mu ih je ža da se svade s majkom po vas dan. A nije tako mislio kad su mu na kocku u pećinu pošle tri plate pa je ijo u našu kuću.

Ne znam što bi još pisa od jeseni. Još sem da je volim i njeni plodovi nama đacima daju vitamine da bi smo postali jaki.




Thank you, Adolf!



jednarecfonmoi jednarecfonmoi 01:09 09.05.2019

Re: Како? Лако.

Hahah Taso, znala sam da ces se pojaviti sa komentarom i ako. Jer istina je sta kazes.

Ali ovde sam bila pozvana uz kukanje samo da svratim i pomognem, nisam stalno tu pa da mogu da sprovodim ovo sto kazes.

Ato je nadamnom uradjeno.

Umem da crtam jer tata nikad nije hteo nista da mi pomogne.

" Pa tataaaaaaaa, tvoj buket cveca, kad bi ti nacrtas je skupljen skroz. Vidi na sta moj lici, svaki cvet za sebe.Molim te nacrtaj miiiiiii."

" A, ne,ne, tvoji cvetovi su lepsi, vidis da deluju slobodno."

Taso, ali posto sam bila vodja za puskice u osnovnoj, tako je i ovaj sastav napisan da ne moze nastavnica da provali nista Ionako mi je na listi za odstrel jer ih smara gramatikom i prepada, tako da se engleski gpvori samo kad sam tu. Steta jer je u pitanju talenat za jezik. Brzo pamcenje, dobar naglasak.

Jos jedna losa fora sa moje strane. Mrzi se nemacki a onda to podrzim i hvalim engleski. Zato se sad na ulici progovori na engleskom sa strancima bez straha. Sta da radim, gresna sam, da se uci francuski, ne bih tako. Ne valjam!

Eto, svi moji pocinjeni gresi u ovom slucaju.

E da, najludje od svega je sto kad god da sam tu i da kazem da radimo engleski, nema otpora nego koncentracija super, pisanje reci, ponavljanje naglas. Vezbamo razgovor.

tasadebeli tasadebeli 06:33 09.05.2019

Re: Како? Лако.

А сад мало и о заласку сунца у Београду...







jednarecfonmoi

" Pa tataaaaaaaa, tvoj buket cveca,



Да видиш мог коња!

Изгледа као овај дебели главати одвратни мачор из мог комшилука.

Ал' сам зато теоретски све разбијао... Технике у сликарству, историја уметности, манастири,....

Па онда на то петица кад већ не могу да се одмакнем од Чича Глише.

То је друго... То ми у школи и данас зовемо вештине. Ликовно, музичко, физичко, техничко,... Неко је природно обдарен за цртање, неко да прескаче козлић, неко да пева... Не можемо сви бити талентовани за све вештине.

( Ма шта год маме и тате мислиле о нама. )

Али писање је ипак пре свега занат. И саставни део опште културе свакога од нас. Речник, правопис, граматика, језичка култура,... Све је то у писаним радовима ученика у школи. Ту се све види. Па тек онда на то занатско знање иде вештина. А нисмо сви андрићи са нобелом што је и нормално.

Ма знаш ти то и сама. Исто важи и за превођење.


Ionako mi je na listi za odstrel jer ih smara gramatikom



Оцењује их на дефиницијама? Оно, "презент симпл се гради тако што..."

Та школа учења страних језика је умрла средином прошлог, 20. века.

Ма знам ко све ради по школама. Не мораш да ми причаш.

Ето, на пример, моја жена и ја.








https://www.edmodo.com/


https://www.portalmladi.com/test-iz-srpskog-jezika-proveri-svoje-znanje/


https://srpskijezikivana.wordpress.com/osmi-razred/%D0%BA%D0%B2%D0%B8%D0%B7-%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B2%D0%BE%D1%98-%D1%81%D1%80%D0%BF%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%B3-%D1%98%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D0%BA%D0%B0/



итд, итд,...


Имаш неке корисне ствари што се тиче српског језика у школи

ОВДЕ.



jednarecfonmoi jednarecfonmoi 08:33 09.05.2019

Re: Како? Лако.

Pozdrav za suprugu i tebe.

Linkovi koje si postavio su iz crtanih koje mnogo volim a pesma iz Moglija jebila omiljena mojoj mami.

shone shone 10:46 09.05.2019

Zalazak sunca u Beogradu




,,Pa kaže,,:

jednarecfonmoi jednarecfonmoi 20:18 09.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu

Shone,

>>>>>


:)
jednarecfonmoi jednarecfonmoi 12:54 10.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu

http://imgur.com/a/dYMs3fE




Link hoce, postavka slike na drvo iako sam izbacila https, ovo s, i imgur, ispred ono m, nece.

Zasto? Gde gresim?

Hvala puno
shone shone 13:57 10.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu



Pomoć prijatelja

Nema na čemu!
jednarecfonmoi jednarecfonmoi 14:35 10.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu

Shone,
nepopustljiv nepopustljiv 17:20 10.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu

jednarecfonmoi
http://imgur.com/a/dYMs3fE




Link hoce, postavka slike na drvo iako sam izbacila https, ovo s, i imgur, ispred ono m, nece.

Zasto? Gde gresim?

Hvala puno

Grešiš jer to nije prikazivanje linka (one ikonice sa karikom lanca), nego linka fotografije (ikonica drveta).
jednarecfonmoi jednarecfonmoi 17:29 10.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu

Hvala ali nije to u pitanju, kopiram link fotografije i iza i ispred pise [imgur] i to stavim gde je drvo.

Ranije je bio problem

https

ili

m.imgur


Sad ne znam sta pravi problem?
shone shone 18:10 10.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu

Znanje je snaga, znanje je moć,
učite deco dan i noć.


Sliku koju želiš da postaviš - daš joj desni klik na mišu - opcija view image
pojavi se samo slika i gore gde ti je https iskopiraš adresu koju posle uneseš u adresu slike koju ti otvori drvce.
celu adresu ništa ne briši, to brisanje slova s iz https važi samo za you tube klipove koje kačiš.

Molim i drugi put.
jednarecfonmoi jednarecfonmoi 19:09 10.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu










On mene namerno zeza ovaj zli Imgur sa drugarom gos'n Blogom.




nepopustljiv nepopustljiv 19:15 10.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu

jednarecfonmoi









On mene namerno zeza ovaj zli Imgur sa drugarom gos'n Blogom.





Ne zeza te, nego ne uradiš onako kako ti Šone kaže.
Istina, ako to radiš na telefonu (a ne na kompu) - onda nemaš "desni klik" (da klikneš na onoj fotografiji koju postaviš na 'Imguru')... na telefonu probaj drugačije.
Da - ko uopšte bloguje 'preko' telefona?!
jednarecfonmoi jednarecfonmoi 19:29 10.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu

Ipad je u pitanju
jednarecfonmoi jednarecfonmoi 17:26 13.05.2019

Re: Zalazak sunca u Beogradu

Sastav je dobio peticu.

Ne osecam se gresnom jer naucene sve reci koje su koriscene.

Arhiva