Reč i slika

Nikuda bez narativa

/ 02.01.2023. u 11:59

Komentari: 431
Čitanost: 13126
/
Preporuke: 101
/

Često ni sami ne znate da li neko pokušava da vam proda određenu ideju ili narativ. Jer, ideje bez narativa mogu da znače vrlo malo, jednako koliko ista ideja u različitim narativima može da ima potpuno drugačiji smisao. Opet, neko će reći da je jedno od osnovnih obeležja vremena u kome živimo to da predstavlja doba narativa više nego doba ideja (jer, šta su između ostalog društvene mreže do u dobroj meri platforme za masovnu proizvodnju narativa). I, ko bi to uopšte i mogao da zna do istraživači koji se bave relativno novijom disciplinom, prikladno nazvanom naratologijom.

Naime, što bi rekli neki od avangardnijih naratologa - vreme i prostor su ništa drugo do konstrukti našeg uma, i da su upravo narativi nešto što u dobroj meri definiše naše poimanje kako jednog, tako i drugog. Gde narativa može biti raznih, prolaznih koliko i neka beznačajna reklama, ili iznenađujuće vitalnih, koji preživljavaju čitave epohe. Bilo da se radi o nekima koji se, što bi rekli naratolozi, zasnivaju na kontinualnom, jedinstvenom i apsolutnom vremenu i prostoru, ili drugima koji počivaju na mnoštvu prostorno-vremenskih diskontinuiteta.

Sad, umesto njih bezbroj, naratologija ipak prepoznaje tek sledećih nekoliko karakterističnih narativa:

- deskriptivni narativ, koji prenosi ton i puls vremena i prostora,
- narativ prvog lica jednine, posmatran iz ugla lika koji donosi priču,
- istorijski narativ, koji prikazuje minule događaje praćene njihovim uzrocima i posledicama,
- linearni narativ, u kome su ranija dešavanja prikazana redosledom kojim su se odigrala u vremenu i prostoru,
- nelinearni narativ, sa vremenski i prostorno ispremeštanim redosledom događaja.

Opet, iako živimo u vremenu obeleženom narativima, kao i veštinom pričanja priča, sa druge strane naratologija prepoznaje i sasvim drugačiji pojam - kontranarativ, praćen odgovarajućim kontrapričama. Oni se, za razliku od narativa i priča, najčešće koriste kako bi se opovrgli određeni duboko uvreženi stavovi i pojmovi, gde činjenica da ih ima manje verovatno o njima govori više nego bilo šta drugo.

Na kraju, naratologija ne nalazi isključivo primenu u, ne znam, književnosti, filmu, marketingu ili Ljudskim resursima, što bi se donekle i dalo pretpostaviti, već i u oblastima koje na prvi pogled sa njom ni nemaju neke preterane veze. Toliko daleko, da istraživanja narativa nalaze primenu čak i u nečemu kao što je testiranje i debagovanje softvera.

Takođe, teško je prenebregnuti i istorijsku ulogu koju su narativi imali u promociji mnogih političkih ideja. Na primer, istoričari uveliko naglašavaju ulogu koju je decenijama građen narativ imao na plasiranje inače potpuno besmislenih nacističkih ideja. Gde ima i drugih primera, uključujući i neke od ideja koje su decenijama čekale pogodne narative na potpuno drugim krajevima sveta, kako bi se pretvorile u čitave svetske revolucije i zavojevale neke svoje ratove, koje vode izgleda sve do današnjih dana.

Ali, to je verovatno već neka druga priča, kao i neki drugi narativ.

postavite na |

Komentari (431)

Sakrij replike | Pošaljite komentar

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

emilia 04:33 07.01.2023

Mural

Marko Vidojković

Podmuklo, pred novogodišnji doček, 30. decembra, kada su znali da to neće imati gotovo nikakvog odjeka u javnosti, proputinovski agenti i ruski plaćenici opoganili su Krokodilov centar kod Brankovog mosta.

Na zidu ofarbanom u plavo i žuto nalazio se mural sa likom ukrajinske pesnikinje iz devetnaestog veka, Lesje Ukrajinke.

Izdajnici Srbije i duše prodane neonacističkom vođi Vladimiru Putinu prežvrljali su i boje i mural, pa čak i mali putokaz za Krokodilov centar zlokobnim crnim i crvenim slovima Z, uz rečenice „Gospodo, ne zaboravite gde se nalazite! Z!“ (crvenom bojom) i „Ovo je Srbija! Z!“ (crnom bojom)

Analizirajmo malo ovaj fašistički čin: Znamo da je Z simbol zločinačke ruske agresije na Ukrajinu, takoreći kukasti krst dvadeset prvog veka – dakle, agresivno „zujanje“ po Krokodilovom zidu predstavlja potpis autora. Rečenica „Ovo je Srbija! Z!“ je skraćenica od „Ovo je Srbija, ruska gubernija, Z!, a opomena „Gospodo, ne zaboravite gde se nalazite“ zapravo znači: „Nalazite se usred rasadnika domaćih izdajnika i Putinovih sluga, je.aćemo vam mater.“

Ovo, međutim, nije početak. Svega nekoliko dana ranije, isti ovaj zid opoganile su iste zveri, prežvrljavši lik Lesje Ukrajinke crnim slovima Z, a istom bojom ispisane su i rečenice: „Ovo je Srbija! Nema mesta za ovo!“ i „Nema nacizma ovde!“. Iako su nacistički monstrumi pokušali da naprave spin, oni su, zapravo, u pravu: u Krokodilovom centru nema nacizma. Okej, ovo je bio neslavni pokušaj da relativizujem pokvarenu taktiku Putinovih neonacista, da svako ko se protivi agresiji na Ukrajinu, ili crta mural sa odavno mrtvom ukrajinskom pesnikinjom, bude targetiran kao nacista.

Šta su to „Krokodil“, jedno alternativno kulturno-umetničko društvo levog opredeljenja i mrtva ukrajinska pesnikinja skrivili ovim zlikovcima? Odgovor ćemo naći nekoliko dana pre prvog napada na zid, kada je u Krokodilovom centru, 22. decembra, održana panel-diskusija „Free the Streets – Free the People“. Naziv diskusije dolazi iz zamisli „Krokodila“, da treba ukloniti sve desničarske, proputinovske, profašističke, neonacističke i grafite mržnje, kojima su unakaženi srpski gradovi. Oslobađanjem zidova i ljudi će biti makar malo slobodniji.

Domaći izdajnici, neonacisti i klerofašisti ne praštaju, naročito kad se zna da imaju obilatu podršku režima. Možeš da si sam, može da vas je troje (kao u Krokodilu), sve dok su u većini, oni će se okomiti na vas, najpre noćnim grafitima i pretnjama, a pitanje je trenutka kada će preći na fizičke napade. Naravno, kako domaći izdajnici i strani plaćenici unakaze Krokodilov zid, tako ga „krokodilci“ idućeg dana prekreče.

Danas su tamo samo plava i žuta boja. Lesji nije bilo pomoći. Smrt fašizmu!

jinks 07:34 07.01.2023

Re: Da se vratimo na temu bloga

Čini mi se da nije baš do kraja definisan sadržaj i značenje riječi narativ, ali mi se čini da smo nekad koristili riječ kliše, za ovo što sad zovemo narativ.

Pored reči kliše tu je i reč kontekst, vezano za narativ.

literatesa 09:51 07.01.2023

Re: Da se vratimo na temu bloga

*Čini mi se da nije baš do kraja definisan sadržaj i značenje riječi narativ, ali mi se čini da smo nekad koristili riječ kliše, za ovo što sad zovemo narativ.

Šta izvodiš Kamilo?

Kliše i narativ su nekad bilo isto kao što nekad u tvoje vrijeme ono žensko NE nije bilo tako bitno. Mislim, ne kao danas, danas nešto glumataju.

kamilo_emericki 12:44 07.01.2023

Re: Mural

Emilia.
Pitaj Markića da li bi napisao koji redak i komentar o ovoj vijesti:

Kako je ruski rat u Ukrajini ušao u deseti mjesec, kulturni sektor Litve preispituje svoj odnos prema ruskoj kulturi. Većina ih smatra da bi se, kako navode, Litva od toga trebala "odmoriti" dok se rat ne završi.

Naime, u prosincu prošle godine, ukrajinski ministar kulture Aleksandar Tkačenko pozvao je zapadne zemlje da se "suzdrže" od promicanja i konzumiranja ruske kulture dok je rat u tijeku.

Tako govore i promišljaju zvanična lica iz demokratskih i civilizovanih država.
Ovaj idiotluk, skrnavljenje lika ukrajinske književnice, se dešava u Srbiji, zemlji koja nema demokratsko-civilizacijsku potvrdu od demokratskog i civilizovanog svijeta, čak je svrstana u džunglu

- Europa je vrt. Sagradili smo vrt. Sve radi. To je najbolja kombinacija političke slobode, ekonomskog prosperiteta i društvene kohezije koju je čovječanstvo uspjelo izgraditi. Ostatak svijeta (..) nije baš vrt. Veliki dio ostatka svijeta je džungla, a džungla bi mogla napasti vrt – rekao je Borrell tog 10. listopada u Bruggeu.

Šef EU diplomacije nije se zaustavio na tim suprematističkim definicijama, već je u nastavku govora budućim diplomatima tumačio kako se Europa mora zaštititi od izvaneuropske „džungle”:

- O tome bi trebali brinuti vrtlari, ali neće zaštititi vrt zidom. Lijepi mali vrt okružen visokim zidovima koji sprečavaju prodor džungle neće biti rješenje, jer džungla brzo raste, a zid nikad neće biti dovoljno visok da zaštiti vrt. Vrtlari stoga moraju ići u džunglu. (...) Inače će nas ostatak svijeta napadati na razne načine i raznim sredstvima”, kazao je Borrell.

Mural sa ukrajinskom zastavom, odgovor na njega kao i ova izjava važnog člana evropske vlade su politički narativi u vezi jednog događaja.

Različiti klišei a kontekst isti?

emilia 05:41 08.01.2023

Re: Mural

kamilo_emericki.

"Valery Fadeev , predsjednik Vijeća pri predsjedniku Rusije za razvoj civilnog društva i ljudska prava (HRC), rekao je da Ruska Federacija može zauzeti mjesto lidera u području zaštite i razvoja ljudskih prava, prenosi TASS. Prema njegovim riječima, država ima ozbiljno iskustvo, s obzirom na svoju povijest.

Kako je istaknuo čelnik HRC-a, trenutno postoje kršenja ljudskih prava u zapadnim zemljama, uključujući i zbog "kulture otkazivanja".

@ Još četvorica, decembar zaredom, u već dugačkom nizu:

.Russian tycoon, former owner of biggest developer group Don-Stroi, Dmitriy Zelenov has died in France, after falling from the stairs.

.One of the richest deputies of Russia died in India
This was reported by the NDTV. According to them, Antov died after falling from the third floor of the hotel on December 25.
Antov was twice included in the Forbes list in 2019.
Pavel Antov’s death comes two days after the mysterious death of his party colleague, Vladimir Budanov in a hotel in Odisha’s Rayagada.

.Russian General Alexei Maslov, former Commander-in-Chief of the Ground Forces of the Russian Federation and later RU military representative to NATO, 'died suddenly’ on 25 DEC at Burdenko Main Military Hospital in Moscow.

BABE KOJE ISPADAJU

Jedna baba se usled svoje preterane radoznalosti nagnula kroz prozor, ispala i razbila se.
Kroz prozor se nagnula druga baba da bi videla onu koja se razbila, ali je usled svoje preterane radoznalosti takođe ispala kroz prozor, strmoglavila se i razbila.
Zatim je kroz prozor ispala i treća baba, zatim četvrta, zatim peta.
Kad je ispala i šesta baba, meni je dosadilo da ih gledam, pa sam pošao na Maljcevsku pijacu gde su, kažu, jednom slepcu poklonili pleteni šal.

Danil Harms

This is the No 1 rated Moscow Hotel on Tripadvisor.

Russians who went o thier local post offices to recieve thier pensions were told they wouldn't be paid. "There is no cash".

Videos of Russians desperately trying to get money from their bank accounts or receive their pensions are spreading on Russian social media.

The price of foreign currencies in Russia continues to soar. Dollars (USD $) are reported to fetch in excess of 200 Roubles on the street in Moscow. Lines at ATMs grow.

https://twitter.com/i/status/1606770808671547392

https://twitter.com/i/status/1606686548971364352

It’s Russian Orthodox Christmas today, and Putin is spending it alone in the Kremlin at a service seemingly not attended by anyone else.

https://twitter.com/i/status/1611480955868401674

principessa_etrusca 06:18 08.01.2023

Re: Mural

Ovaj idiotluk, skrnavljenje lika ukrajinske književnice, se dešava u Srbiji, zemlji koja nema demokratsko-civilizacijsku potvrdu od demokratskog i civilizovanog svijeta, čak je svrstana u džunglu

За пола тог ”демократског и цивилизованог света”, Србија је измислила демократију.

Јавни простор у Београду, међутим, јесте џунгла самим тим што га свако приватизује и користи како му падне на памет, промовишући неку своју агенду (да не говорим о портретима прерано преминулих локалних навијача и наркомана). У не-џунгли, сваки зид је нечије власништво и власников прерогатив је да води рачуна о свом зиду, а у складу са дозволом општинског урбанисте и са јавним моралом.

apacherosepeacock 09:47 08.01.2023

Re: Mural

За пола тог ”демократског и цивилизованог света”, Србија је измислила демократију.

Jes' vala, to i Informer kaze, a njihova se ne porice :))

shmoo 11:25 08.01.2023

m&m's бомбонице о муралима и мржњи

emilia

Marko Vidojković

Марко Видојковић?

Је л' то онај лик скученог речника и још више скучених, оних типично навијачко хулиганских погледа на свет који је самог себе прокламовао у писца/књижевника на српском језику само зато што га милује по идиотској глави баба Вида Огњеновић?

Видојковић у плавичасто-жутом диму својих џоинта вероватно не би никада у животу ни чуо за Лесју Украјинку да нема ове текуће руске војне интервенције у Украјини.

А овако...

Мора дечко да ради по агенди која му је задата јер како ће у неком следећем извлачењу наредних година Теофил Панчић да му коначно већ једном додели ту НИН-ову награду за роман године ако Марко нема одговарајућу "идеолошку" подлогу за то?

Богами, није Марку Видојковићу и осталим хуљама у Србији лако са самима собом.

Од хулигана до хуље је кратак пут. Много краћи него што се обично мисли.

И тако онда кроз тај наратив мржња и последујући јој аутошовинизам по задатку постану баш гадан драјвер кроз живот.

Онда у тој ситуацији чак и та Маркова "лева опредељења" најблаже речено постају врло сумњиве природе.

Такорећи салонска.

Пластиканерска.

Ипак левим опредељењима треба да се иде ка свету без зидова.

А када нема зидова, неће бити ни графита због којих треба тако и толико мрзети.

Зар не?

Нешто не примећујем то левичарско опредељење код Марка Видојковића.

'Ајд за Марка Видојковића...

Да мало прошири свој речник ако већ толико жели да га називају писцем на српском језику и ван тих кругова хулигана и хуља у Србији којима он припада.

solo 08:43 07.01.2023

Hristos se rodi!

zoja444 09:41 07.01.2023

Re: Hristos se rodi!

vaistinu se rodi. srecan bozic. sms 1033.

alselone 15:05 07.01.2023

Vaistinu

solo 15:29 07.01.2023

Re: alselone

Христо Стоичков

alselone 17:59 07.01.2023

Re: alselone

Ваистину Стоичков!

angie01 20:15 07.01.2023

ciji su ovo obicaji?

ili ovo,

KLIK

solo 20:35 07.01.2023

Re: ciji su ovo obicaji?

ciji su ovo obicaji?

gvozden1 21:02 07.01.2023

Re: ciji su ovo obicaji?

angie01

ili ovo,

KLIK

A tebi baš žao što neko skrnavi tebi tako drage srpske običaje:)

zilikaka 21:05 07.01.2023

Re: ciji su ovo obicaji?

Kod nas se danas čule neke silne sirene, automobilske, imam utisak da je prolazila nekakva kolona trudeći se da napravi što veću larmu.
Do sada toga nije bilo, al eto...

angie01 21:19 07.01.2023

Re: ciji su ovo obicaji?

kolona trudeći se da napravi što veću larmu.

ovde sinoc rokale pedarde vise od pla sata, da je posle ionako zagadjen vazduh, smrdeo na ta punjenja, ko da je okrsaj bio, a ne mir boziji.

alselone 21:24 07.01.2023

Re: ciji su ovo obicaji?

Kod nas se danas čule neke silne sirene, automobilske, imam utisak da je prolazila nekakva kolona trudeći se da napravi što veću larmu.
Do sada toga nije bilo, al eto...

U Somboru je oduvek pred Božić bilo baš mirno, na pijacama malo vašarske atmosfere, liciderska srca, livene bombone, neki domaći proizvodi i slično.

Juče prolazim, samo i jedino i isključivo na 10 štandova oni buketi od lišća, retardirani Baja Knindža tuče sa nekog zvučnika a ispred crkve spremna lomača kao da će da pale ne veštice nego Barloga lično.

Evidentno rapidno poseljačenje.

alselone 21:41 07.01.2023

Re: ciji su ovo obicaji?

emilia 04:45 08.01.2023

O proslavi Božića

Narodu koji ovolikim detonacijama slavi rodjenje Hrista, bolje da se okane Isusa i krene da slavi svetog Adnana Kašogija.
Sretno Badnje Veče.

— Sergej Trifunović (@WhistlerDick) January 6, 2023

Sergej Trifunović je na svom Tviteru okačio post u kome pominje narod, Božić i Isusa i za samo nekoliko sati dobio more uvredljivih komentara. Jer za one koji čitaju dijagonalno reč je o pravoj drami. Zašto? Zato što su preskočili najvažniju reč, a to je petarda, piše CityMagazine.

Samo ćemo preneti deo teksta iz Politike, iz 2008. godine u kome je teolog dr Dimitrije Kalezić rekao sve što je imao na temu Božića i petardi .

„Često preko vašarskih, a ne duhovnih pesama i pucnjavom, što nije u redu i predstavlja neki ’etnoprilog’ slavljenju Božića. Čim čovek čuje pucanj on se preseče, jer ne zna da li je petarda ili pucanj iz pištolja što stvara neprijatno raspoloženje koje nije u duhu proslave Božića“, rekao je profesor Kalezić.

@

Ne volim Sergeja, nadobudan je za moj ukus.

on je prsao odavno tako da je bolje da se mane javnih komentara.

Za sve vas koji želite da nas Srbe iz Srbije ispravite, da nametne te vaš lokalni fojalekt, vaše običaje samo kratko, postoji samo jedna srpska gramatika i u Srbiji se kaže Srećno. Tačka.

Koga briga šta je rekao teolog Kalezić. To je naša tradicija, prangijalo se i pangijaće se za Božić i to ne možete da promenite koliko god vam smetalo.

Народ му смета, а он тако фин и културан.
Овде свака шуша клеветањем Срба и Србије показује своју емаципацију.

Da, a inace bukom koju mozes da kategorises kao nasilje, proslavlja rodjenje bozjeg sina koji je trebao da donese mir, ljubav i oprastanje ovom svetu. Zar ne?

Zabraniti jednom za svagda pirotehniku koja je opasna po decu!!!

Tako je Sergej, Mir Božji i Petarde i Pucnjava se ne slažu ni u stihu...

Bravo, Sergej! Božić je praznik radosti i mira... Radost i mir uz pucnjavu?! Paljba bespoštedna sa svih strana, dok je možda neko bolestan, dok se neko dete plaši, o obeznanjenim životinjama da i ne govorimo... Jadne li radosti!

angie01 15:21 08.01.2023

Re: ciji su ovo obicaji?

dodala bih jos, da je BGD preplavljen pleh muzikom, ne mozes proci centrom, da ne upadnes u beskrajni talas fals galame, koja ne znam cemu sluzi i kada je to bio neki prepoznatljiv momenat,..ok jedna negde, pa ko voli, ovako je zagusena svaka druga muzika koja nije mogla da se izbori sa ovim trestanjem.

pre novaka su bili na trgu ispred KC neki slatki Novosadjani, svirali Rok iz osamedsetih, skupila se publika, taman krenula uzivancija, evo ti ovih trestavaca da pokriju, kod Doma omladine opet svirali neki slatki klinci neki Jazz, al nisu uspeli da nadjacaju galamu,..za Novaka bukvalno sve vreme je trestao taj haos, na svakih 10 koraka po jedna postavka, ne mozes im pobeci, tako da su svi ostali programi po kraju u kaficima i drugim lokalima bili pobedjeni-ko je to oragnizovao, stvarno ne znam, al to nije nikakav beogradski ambijent, dapaca, ne pripada mu uopste.

dosao neki silan svet, koji ne zivi vise ovde, da se malo provede i napuni svog grada i ostase zabezeknuti ovim sto su zatekli, kao da neko namerno gura seljanu, kao jedini prihvatljiv model zabave i zivota.

softelectronics_e 18:10 08.01.2023

Re: ciji su ovo obicaji?

angie01
dodala bih jos, da je BGD preplavljen pleh muzikom, ne mozes proci centrom, da ne upadnes u beskrajni talas fals galame, koja ne znam cemu sluzi i kada je to bio neki prepoznatljiv momenat,..ok jedna negde, pa ko voli, ovako je zagusena svaka druga muzika koja nije mogla da se izbori sa ovim trestanjem.

pre novaka su bili na trgu ispred KC neki slatki Novosadjani, svirali Rok iz osamedsetih, skupila se publika, taman krenula uzivancija, evo ti ovih trestavaca da pokriju, kod Doma omladine opet svirali neki slatki klinci neki Jazz, al nisu uspeli da nadjacaju galamu,..za Novaka bukvalno sve vreme je trestao taj haos, na svakih 10 koraka po jedna postavka, ne mozes im pobeci, tako da su svi ostali programi po kraju u kaficima i drugim lokalima bili pobedjeni-ko je to oragnizovao, stvarno ne znam, al to nije nikakav beogradski ambijent, dapaca, ne pripada mu uopste.

dosao neki silan svet, koji ne zivi vise ovde, da se malo provede i napuni svog grada i ostase zabezeknuti ovim sto su zatekli, kao da neko namerno gura seljanu, kao jedini prihvatljiv model zabave i zivota.

Da!
Ako mi išta ide na kitonijus, to je ta plej muzika i pripadajuće arlaukanje.
Užas!

angie01 22:06 08.01.2023

Re: ciji su ovo obicaji?

https://twitter.com/i/status/1611332929635885056

paljenje badnjaka ispred opstine Vracar, sa sve trubacima

angie01 20:29 07.01.2023

Srecan Bozic!

angie01 20:33 07.01.2023

Re: Srecan Bozic!

angie01 22:04 07.01.2023

Re: Srecan Bozic!

i Krsmanac:)

ephemeris 22:36 07.01.2023

Re: Srecan Bozic!

com/media/ErJzfIQXIAI0nfP.jpg

literatesa 22:10 07.01.2023

..

Na današnji dan umro je Nikola Tesla. Gledam ovu sliku i ne znam jesam li umislila prvi put kad su ih uporedili ili Đoković stvarno liči na njega. I na Teslinoj sahrani svirao je violinu i Tamo daleko neki Hrvat čini mi se, il je to sve iz sasvim druge priče.

literatesa 22:14 07.01.2023

Re: ..

Kakva ljepota.

kamilo_emericki 12:33 08.01.2023

Josif

Tu aurais pu, mon vieux Joseph
Prendre Sarah ou Déborah
Et rien ne serait arrivé
Mais tu as préféré Marie

Sakrij replike | Pošaljite komentar

jinks

RSS Feed Saznajte više o autoru

Blogovi autora

Svi blogovi

Nikuda bez narativa

Mural

Re: Da se vratimo na temu bloga

Re: Da se vratimo na temu bloga

Re: Mural

Re: Mural

Re: Mural

Re: Mural

m&m's бомбонице о муралима и мржњи

Hristos se rodi!

Re: Hristos se rodi!

Vaistinu

Re: alselone

Re: alselone

ciji su ovo obicaji?

Re: ciji su ovo obicaji?

Re: ciji su ovo obicaji?

Re: ciji su ovo obicaji?

Re: ciji su ovo obicaji?

Re: ciji su ovo obicaji?

Re: ciji su ovo obicaji?

O proslavi Božića

Re: ciji su ovo obicaji?

Re: ciji su ovo obicaji?

Re: ciji su ovo obicaji?

Srecan Bozic!

Re: Srecan Bozic!

Re: Srecan Bozic!

Re: Srecan Bozic!

..

Re: ..

Josif

jinks

Blogovi autora

Najnovije VIP blogeri

Najnovije blogeri

Arhiva

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana

Najaktivniji autori u poslednjih 15 dana