In memoriam

Pesnik istine i slobode

Filip Mladenović RSS / 11.01.2023. u 13:52

Američki pesnik, esejista i prevodilac srpskog porekla Čarls Simić, jedan od najvećih svetskih pesnika, preminuo je 9. januara 2023, u 84. godini.

Rođen je kao Dušan Simić 1938. godine u Beogradu, odakle je sa majkom emigrirao 1953. najpre u Pariz, pa u SAD (pri kraju II sv. rata otac je emigrirao najpre u Italiju, a zatim u Ameriku, dok su majka i sin skoro 10 godina čekali pasoše).

Za svoj poetski opus osvojio je brojne međunarodne nagrade, uključujući i Pulicerovu nagradu, kao i nekoliko srpskih i regionalnih književnih nagrada: Nagrada „Edgar Alan Po", Nagrada Američke akademije, Međunarodna Grifinova nagrada za poeziju, Nagrada „Valas Stivens", Nagrada Poeta Laureatus Kongresne biblioteke u Vašingtonu, Medalja „Robert Frost" za životno delo u poeziji, Nagrada Vilček za umetnost i humanistiku, Nagrada „Zbignjev Herbert" i Zlatni venac Struških večeri poezije.

Pesme je počeo da piše još u srednjoj školi. Na njegove pesničke početke posebno su uticali američki pesnici Volt Vitmen, Emili Dikinson, Volas Stivens...

Najvažnije zbirke pesama Čarlsa Simića su "Haronova kosmologija", "Svet se ne završava", za koju je 1990. godine dobio Pulicerovu nagradu, "Šetnja sa crnom mačkom", "Venčanje u paklu", "Majstor prerušavanja"...

Najznačajnije knjige eseja su "Alhemija sitničarnice", "Metafizičar u mraku", "Gledaj dugo i netremice"... 

Kao prevodilac Čarls Simić je veoma značajan za Srbiju, jer je prevodeći poeziju Vaska Pope, Ivana Lalića, Milorada Pavića, Radmile Lazić, Novice Tadića doprineo popularizaciji srpske književnosti u SAD.

Prevodio je i druge pesnike ex Jugoslavije. Sačinio je i jednu antologiju srpske poezije "Konj ima šest nogu".

Član Američke akademije za umetnost i književnost postao je 1995. godine.

Čarls Simić je bio profesor na Univerzitetu u Nju Hempširu, gde je predavao američku književnost i kreativno pisanje.

U znak sećanja, poštovanja i večne slave, odlomak iz njegovog eseja "OTPADNIK":

"..Kao i mnogi drugi, ja sam imao utisak da je Jugoslavija uspješna zemlja koje se neće tako lako raspasti ni poslije Titove smrti. Dva puta sam na kratko posjetio Beograd, 1972. i 1982, čuo sam za neke etničke incidente, ali sam nastavio vjerovati, čak i kad je kasnih 80-tih, poslije pojave prvih nacionalističkih lidera, retorika postala žučnija, da će razum na kraju prevladati. Nisam imao problema sa kulturnim nacionalizmom, ali mi se gadio nacionalizam koji je zahtijevao neupitnu solidarnost sa predrasudama, samoobmanjivanje i kolektivnu paranoju. Nisam ga mogao podnijeti ni u Americi, a još manje u Srbiji. Nekolicina prijatelja i rođaka iz Beograda govorila mi je o usponu novog lidera, spasioca nacije, koji se zvao Slobodan Milošević i činilo se da svi oni o njemu imaju dobro mišljenje. Počeo sam čitati beogradske novine i tjednike, a mjesečni telefonski računi su mi se značajno povećali, sve u pokušaju da razumijem što se događa. Nakon više od četrdeset godina u Americi postao sam ponovo Srbin, samo, kako bi neki rekli, loš Srbin.

"Ne želimo više živjeti s njima", govorili bi mi moji prijatelji. Oni su htjeli potpuno razdvajanje od Hrvata i Bosanaca, ali u isti čas željeli su i Srbiju koja bi obuhvaćala sve teritorije gdje su Srbi živjeli stoljećima. Kad sam ih upozorio da se to ne može učiniti bez krvoprolića, postajali bi vrlo kivni na mene jer, za boga, oni su pristojni ljudi koji ne odobravaju nasilje. Oni naprosto nisu prihvaćali da lideri i politike kojima su se oni oduševljavali vode prema klanju.

Na moje pitanje: "Kako se možete razdvojiti kad ste vi svi međusobno pomiješani?" nikad nisam dobio izravan odgovor. Mogao sam se sjetiti etničke pomiješanost, u našem beogradskom susjedstvu i nisam mogao zamisliti da bi netko stvarno pokušao učiniti nešto tako zlo. Osim toga, ja sam volio izmiješanost. Veći dio mog života proveo sam prevodeći poeziju iz svih dijelova Jugoslavije, imao sam neku predodžbu o njihovim kulturama i nisam vidio nikakvu prednost u tome da netko živi u getu samo sa svojima.

Naravno, bio sam naivan. Nisam razumio koji ogroman prestiž imaju nehumanost i brutalnost kod nacionalista. Takođe, nisam shvaćao do kojeg su stupnja oni nepristupačni razumnim argumentima. To da im se predoče neizbježne posljedice njihovih postupaka nije na njih ostavljalo nikakav utisak, oni su naprosto odbijali vjerovati u vezu uzroka i posljedica.

Poražavajući aspekt svakog nacionalizma je da ne razumije da su nacionalizmi slični jedan drugome kao slike u zrcalu, da je većina njihovih priopćenja nešto što se već čulo na drugim mjestima i u drugim vremenima. Uskogrudni u svojoj etnocentričnosti, sigurni u svoju superiornost, indiferentni prema kulturnim dostignućima, vjerskim običajima i političkim interesima i strahovima svojih susjeda, sve što su 1990. godine trebali bio je vođa koji bi ih odveo u katastrofu.

Kako to da sam je vidio što mnogi drugi nisu? Ili, kako bi Srbi rekli, što me je učinilo odrodom (otpadnikom)?

Godine Vijetnamskog rata formirale su moj način mišljenja. Trebalo mi je neko vrijeme da shvatim pravu veličinu podvale i čistog ludila u našim novinama, na televiziji i u političkim stavovima pa da uvidim u što su nas naši zapjenjeni domoljubi, sa svojim pozivima na neselektivno klanje, uvalili. Rat je učvrstio ono što je već bilo moje nepovjerenje prema svim razlozima koji traže da se pravimo da ne vidimo pokolje nevinih.

Sjećam se kako su antiratnim demonstrantima u New Yorku vikali: "Odite u Rusiju." Dakle to je tako, mislio sam, ti se opredjeljuješ za nepovredivost pojedinca, a tvoji sugrađani te odmah žele objesiti. Još i danas naši konzervativci dokazuju da smo rat u Vijetnamu izgubili jer su demonstranti potkopali vojsku koja je bila prisiljena boriti se jednom rukom vezanom na leđima. Drugim riječima, da smo se mi borili neometano i ubili četiri milijuna Vijetnamaca umjesto dva, pobijedili bismo u tom ratu.

Milošević mi je od samog početka, od kasnih 80-tih, izgledao kao loša vijest. Nešto od toga sam i rekao u intervjuu srpskim novinama. To je izazvalo reakciju; nazvan sam, između ostalog i izdajnikom koga plaćaju srpski neprijatelji. Za mene je to bio samo poticaj.

Poslije opsade hrvatskog grada Vukovara 1991, nije trebalo biti Nostradamus da se prorekne kako će sve to loše završiti za Srbe. Napisao sam mnoge članke u srpskim i njemačkim novinama u kojima sam iznosio argumente protiv nacionalista. I mnogi drugi u Srbiji činili su isto, snažnije i elokventnije od mene. Bili smo u manjini. Kao što je to uobičajeno svuda, kukavička, korumpirana intelektualna klasa nije bila voljna zvoniti na uzbunu da su ratni zločini počinjeni, naviknuta kao što je bila pod komunizmom, da bude sluga vlasti.

Vjerovanje u nezavisnost intelektualaca, što se toliko puta u dvadesetom stoljeću pokazalo, obična je bajka. Najodvratniji zločini počinjeni u bivšoj Jugoslaviji imali su oduševljenu podršku ljudi čije obrazovanje i postignuća bi navela čovjeka da pomisli da će oni ipak znati bolje. Čak i pjesnici izuzetnog talenta i ugleda našli su razloge da veličaju razaranje gradova. Kad bi plakali, to bi bilo samo nad svojima. Nijednom se nisu potrudili da se odmaknu i zamisle kolika je cijena tih ratova koje su njihovi vođe započeli, za sve ostale.

Mnoge moje zemljake ja sam zbunjivao i uzrujavao. Srbi uvijek zamišljaju složene zavjere: svaki je događaj za njih varka iza koje djeluju neki skriveni interesi. Predodžba da su moja stajališta moja, rezultat besanih noći i grižnje savjesti, bila je nezamisliva. Bilo je aluzija o mojoj obitelji, nagovještaja da smo mi godinama bili sumnjivi, da smo mi zapravo stranci koji su se stoljećima uspjeli prikazivati kao Srbi.

Najdraži od tih tračeva bio mi je o CIA-i, da mi je platila velike novce da pišem pjesme protiv Srbije i kao rezultat toga sad živim lagodnim životom u vili u New Hampshireu, gdje me poslužuje gomila crnih slugu.

Nesposobni da vode državničku politiku ili da ustanove legitimne nacionalne interese, jedino u čemu su Milošević i njegovi sljedbenici bili dobri bilo je poticanje mržnje i huškanje susjeda na susjeda. Danas znamo da je svu tobože spontanu patriotsku vojnu pomoć koja je slana za obranu Srba u Hrvatskoj i Bosni organizirala, naoružavala i kontrolirala Miloševićeva tajna služba.

Ništa ne može toliko obeshrabriti kao promatranje, godinu za godinom, razaranje gradova i sela, ubijanje i protjerivanje ljudi, znajući da se njihove patnje nisu morale dogoditi. Otkad su novine i tjednici postali dostupni na Internetu, ustajao bih rano svako jutro, čitao ih i, neizbježno, do osam sati padao u najdublju depresiju.

Srbi često, u samoobrani, kažu da nisu oni jedini koji su činili ratne zločine. Naravno da nisu. Da su svi drugi bili anđeli, ne bi danas u Srbiji bilo nekoliko stotina tisuća izbjeglica. Međutim, moralna je obaveza da se prvo raščisti sa ubojstvima u vlastitoj obitelji.

Otkrio sam, međutim, da to nije nešto što se očekivalo od domoljuba. Uloga intelektualaca je bila da nađu opravdanja za ubojice žena i djece. A uloga novinara i političkih komentatora da šire laži i poslije dokazuju da su te laži bile istina. Odmah mi je postalo jasno da se od mene tražilo da postanem suučesnik u zločinu tako što ću se praviti da razumijem i opraštam djela za koja sam znao da su neoprostiva.

Naravno, nisu samo Srbi stavljali takve zahtjeve. Nije mnogo bolje ni u današnjoj Americi, ali to nije isprika. Nespremnost da se suoči s prošlošću učinila je od Srbije društvo koje zaostaje, nesposobno da se okrene sadašnjosti, a još manje da se uhvati u koštac s teškim problemima današnjice. To je malo kao obitelj koja svaku večer sjedi zajedno oko stola praveći se da nitko ne zna da je baka zaklala poštara škarama, a tata pokušao silovati jednu od svojih malih kćeri u kupaoni.

Najgore što vam se može dogoditi je da ste u pravu u vezi sa svojima. To se nikad ne oprašta. Bolje je biti u krivu stotinu puta. Oni će to kasnije objasniti velikom ljubavlju prema vlastitom narodu. Nacionalisti bi nas vjerojatno više cijenili da smo se fotografirali kako koljemo neko dijete nego što demonstriramo protiv rata koji su oni vodili i izgubili..."

 

 

Atačmenti



Komentari (651)

Komentare je moguće postavljati samo u prvih 7 dana, nakon čega se blog automatski zaključava

freehand freehand 11:27 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Sa strahom i pomalo gorkim užitkom čitam jutros kako poljski premijer insistira da Njemačka pošalje tenkove Ukrajini.

Pajeste, samo tu ima nekoliko problema: jedan od njih je da Rajnmetal ne može da napravi više od 100 tenkova godišnje, prvi za Ukrajinu 2024.
Drugi je da Bundesver nikako ne bi da se odvoji od onoga što ima na stanju a što je ionako premalo za njihove potrebe, baš kao i Finci, na primer. Treće je što po najoptimističkijim procenama ukrajinske posade mogu da budu (polu)obučene za taj posao tek za šest do devet meseci.
Zatim, ono što niko ne pominje a stoji ko slon u sobi je da su svi u panici da će se Rusi - a to je neminovno - dočepati primeraka svega što šalju, uključujući Leoparde, Abramse, Patriot ili Apače. Onaj F 117 oboren nad Srbijom koštao je Amerikance možda 100 miliona kao komad gvožđurije, ali milijarde i milijarde kroz uvid u tehnologije i njihovu reverznu proizvodnju kasnije, i kod Kineza, i kod Rusa i ko zna kome su naši to još prodali.
Tako da su u celoj priči tu Poljaci samo američki besni psi koji kidišu na Nemce koji se još skanjeraju i plaše.

P.S. zaboravih - po onome što sam pročitao, izgleda da su Poljaci problem sa obukom posada tenkova koje planiraju da pošlaju Ukrajini hteli da prevaziđu tako što bi poslali svoje vojnike, obučene u ukrajinske uniforme (kako to već rade sa pešadijom) I pojavio se problem: od 13 ili 14 posada - sve su odbile da idu u Ukrajinu.
shmoo shmoo 11:30 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

predatortz

Uradili su ono što je NATO uradio nad nama i otvorio Pandorinu kutiju silovanja međunarodnog prava, normi i suverenih država.



Јбт, зашто ми увек морамо у свему да будемо први?

Какав је то усуд над овим нашим народом?



gedza.73 gedza.73 11:36 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Jao, Rusi vole Hrvate, kmeeeeeeeee.

Za pismene piše 'sarađuju'. Sudeći kako sarađuju sa Hrvatskom a kako sa nama izgleda kako je ona čuvena dobila proširenje 'ruski pa bugarski pa hrvatski interesi'. Belntavi Srbi nas ionako vole a i nisu baš nešto mnogo pametni pa skidaju gaće za džabe.
shmoo shmoo 11:37 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

gedza.73

Pitaj ih ti. Meni jedna prijateljica kaže



А мени један мој пријатељ каже да Американци уопште нису слетели на Месец него је то била у ствари реклама за кока колу, али глупи свет то није укапирао.

Каже: "Ето видиш, Американци и данас купују ракетне моторе од Руса, не знају како да их сами направе!"

(То му је главни аргумент у овоме што ми он говори.)

Јбг, разних нас има.

Зато је овај свет тако леп.





gvozden1 gvozden1 11:59 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Za pismene piše 'sarađuju

A ne treba.
Ono jeste da je to u njihovom interesu, ni srpskim ništa ne škodi, ali pošto su u pitanju Hrvati, treba Rusi da žrtvuju svoje interese, da bi Srbi seirili.

Koliko je sve to, realna politika, odnosi među državama, geostrategija, daleko od tebe, da ti je znati.

Logiku sa parkinga, ako hoćeš da zajedno pijemo pivo, nemoj da se družiš sa onim tamo jer ga ja ne volim, prenosio na međudržavne odnose.
gedza.73 gedza.73 13:04 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Ono jeste da je to u njihovom interesu, ni srpskim ništa ne škodi,

Škodi.
Koliko je sve to, realna politika, odnosi među državama, geostrategija, daleko od tebe, da ti je znati.

Al' ipak od Putinove Rusije sve zavisi?
Otvoren poziv Vagnera (odlično društvo... poneki kriminlaca i poneki nacista) za sve koji tako misle. Nemoj da gubiš vreme nego umesto na Sremski front d'ideš na Dnjeparski front pa da pomogneš Ruse. I odužiš im se i zadužiš ih onako kako ti misliš. Lako je tuđim tastaturama gloginje mlatiti.
predatortz predatortz 13:07 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Otvoren poziv Vagnera za sve koji tako misle


Na ovo Srbija mora oštro da reaguje! Diplomatskim putem, zvanično kroz formu note i pravnim, odnosno hapšenjem svih, bilo da su strani ili domaći državljani, koji građane Srbije pozivaju u rat za drugu zemlju, znajući da je to u suprotnosti sa zakonima Srbije.

Srbija ovo mora da uradi zbog sebe, ne zbog Amerike ili EU. Ako ne uradi, onda jesmo ruska gubernija i snosićemo posledice koje iz toga danas proističu.
gedza.73 gedza.73 13:10 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

А мени један мој пријатељ каже да Американци уопште нису слетели на Месец него је то била у ствари реклама за кока колу, али глупи свет то није укапирао.

Kako smo od sigurnosti došli do Meseca čak ni meni koji ponekad pravi čudne preskoke u komentarima nije jasno.
Dakle srpska deca se sigurnije osećaju na Zapadu a to pokazuje broj one dece koja se nisu vratila. I neće se sigurno vratiti zato što, kako ti kažeš, Rusi imaju svemirske motore.
gvozden1 gvozden1 13:15 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Škodi

Kako?:)

Ono, ti prodaješ krompire, dođe Marko da ih kupi, ti čuo da Marko nije dobar sa Jankom i neće njemu da ih da, i kažeš, e neću tebi da prodam krompir.
Ili mu kažeš, daj ti meni pare, a sa krompirom radi šta hoćeš?

Otvoren poziv Vagnera

Pa šta?

Mora li Srbija da šalje tamo ljude?
Ne mora.
Oni zovu, pa neka zovu, ko ih jebe.

Srbija treba da kaže svojim građanima šta će ih snaći ako odu, a ne da Rusiji određuje koga će gde zvati.

gedza.73 gedza.73 13:16 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Ako ne uradi, onda jesmo ruska gubernija i snosićemo posledice koje iz toga danas proističu.

Imaju odličnu propagandu i mnogo dobro deluju preko organizacija u Srbiji. Iako to deluje benigno na kraju se njihova propaganda odlično primila pa je najvredniji srpski resurs ruski gas. Sreća u nesreći što izgleda dobrom broju naših koji je podlegao tom narativu je krajnji limit rasprava na slavama i po portalima.




gedza.73 gedza.73 13:18 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Ono, ti prodaješ krompire, dođe Marko da ih kupi, ti čuo da Marko nije dobar sa Jankom i neće njemu da ih da, i kažeš, e neću tebi da prodam krompir.

Kad nisi shvatio ostalo nećeš ni ovo. A i kad bih ti objasnio ti bi bio u fazonu (parafrazirano) Bubuleje iz Idemo dalje
'Nisam ukapirao kako se završio vic al' znam da je Rus ipak najbolji'
freehand freehand 13:19 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

predatortz
Otvoren poziv Vagnera za sve koji tako misle


Na ovo Srbija mora oštro da reaguje! Diplomatskim putem, zvanično kroz formu note i pravnim, odnosno hapšenjem svih, bilo da su strani ili domaći državljani, koji građane Srbije pozivaju u rat za drugu zemlju, znajući da je to u suprotnosti sa zakonima Srbije.

Srbija ovo mora da uradi zbog sebe, ne zbog Amerike ili EU. Ako ne uradi, onda jesmo ruska gubernija i snosićemo posledice koje iz toga danas proističu.

pa šta ćemo sa Legijom stranaca u tom slučaju?
Meni je prosto neverovatna količina neznanja i nemara u ovdašnjem javnom prostoru. Čitava Druga Srbija i ostali ljubitelji kauboja i mamuza ubiše se ko će više da popljuje Rusiju zbog angažovanja kriminalaca u ratu, kao da to nije potpuno uobičajena stvar u svim državama oduvek. Eno na prvoj strani okačio sam plakat za film "12 žigosanih", interesantno je da niko nije komentarisao tu hitčinu od filma koja opisuje - šta drugovi?
američke robijaše mobilisane u američke jedinice u evropskoj kampanji u drugom ratuz.
Al ko da je to bitno, bitno je da se pljune na Ruse, jebeš činjenice.
freehand freehand 13:21 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Rusi imaju svemirske motore.


gvozden1 gvozden1 13:21 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

gedza.73
Ono, ti prodaješ krompire, dođe Marko da ih kupi, ti čuo da Marko nije dobar sa Jankom i neće njemu da ih da, i kažeš, e neću tebi da prodam krompir.

Kad nisi shvatio ostalo nećeš ni ovo. A i kad bih ti objasnio ti bi bio u fazonu (parafrazirano) Bubuleje iz Idemo dalje
'Nisam ukapirao kako se završio vic al' znam da je Rus ipak najbolji'

Nisi ti ukapirao ništa.
Dok ti očekujem da Rusi svoje interese žrtvuju zbog srpskog ćefa, ništa nisi ukapirao.

Jer šta bi osim ćefa Srbi dobili ako bi Rusi odbili da prodaju naftu Hrvatima?
predatortz predatortz 13:26 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:


pa šta ćemo sa Legijom stranaca u tom slučaju?


Isto! Mada se tu radi uglavnom o beguncima i licima iz kriminalnog okruženja. Kada dođu u Srbiju, suditi im zbog učešća u stranoj vojsci.
Samo, tu ima druga kvaka. Oni se uglavnom odreknu državljanstva država iz kojih su došli, uzimaju novi identitet i francusko državljanstvo.

Za ostalo se slažem. Krimosi su tražena roba u ratu. Svi to rade, pa što ne bi i Rusi.
freehand freehand 13:33 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Isto! Mada se tu radi uglavnom o beguncima i licima iz kriminalnog okruženja. Kada dođu u Srbiju, suditi im zbog učešća u stranoj vojsci.
Samo, tu ima druga kvaka. Oni se uglavnom odreknu državljanstva država iz kojih su došli, uzimaju novi identitet i francusko državljanstvo.

Bilo bi interesantno naći podatke o tome koliko se ljudi sa ovog prostora u raznim oblicima najamničkog odnosa u američkim firmama za ubijanje civila tuklo po Iraku, Libiji, Avganistanu i čitavoj Africi.
Što se angažovanja zatvorenika tiče Rusi to rade otvoreno, direktno i po potpuno jasnoj zakonskoj proceduri.
A ovi što se ovde kao i na zapadu pod uticajem jeftine propagande izlomiše od otkrivanja tog zločinačćkog Putinovog poduhvata mahom su budale i neznalice, a manji deo bukvalno je plaćen za takve stvari, stvaranje potrebne slike i dizanje tenzije u javnom mnenju.

P.S. Inače, na teritoriji Ukrajine na ukrajinskoj strani bore se hiljade, možda i desetine hiljada "dobrovoljaca" - mahom ili vojnika ili plaćenika zapadnih vojski i tajnih službi. I to sa svih strana, a najviše Poljaka, po svoj prilici.
gvozden1 gvozden1 13:42 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

predatortz

pa šta ćemo sa Legijom stranaca u tom slučaju?


Isto! Mada se tu radi uglavnom o beguncima i licima iz kriminalnog okruženja. Kada dođu u Srbiju, suditi im zbog učešća u stranoj vojsci.
Samo, tu ima druga kvaka. Oni se uglavnom odreknu državljanstva država iz kojih su došli, uzimaju novi identitet i francusko državljanstvo.

Za ostalo se slažem. Krimosi su tražena roba u ratu. Svi to rade, pa što ne bi i Rusi.


Sad se diže larma oko tog poziva, a Ukrajina je od prvih dana rata pozivala, i nikom ništa.

predatortz predatortz 13:52 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:


Sad se diže larma oko tog poziva, a Ukrajina je od prvih dana rata pozivala, i nikom ništa.


Nadam se da sam bio precizan da reakcija države, po mojoj plitkoj pameti, treba da bude jednaka za sve one koji podstiču državljane Srbije da krše zakon pristupanjem stranoj vojsci ili paravojsci.
gedza.73 gedza.73 14:04 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Jer šta bi osim ćefa Srbi dobili ako bi Rusi odbili da prodaju naftu Hrvatima?

Ako si ovako shvatio onda stvarno nemam šta da ti objašnjavam
Nisi ti ukapirao ništa.

Pametni Srbi su davno rekli
'teško onome koga Rus brani'
Što su, zbog čega i kada oni to ukapirali ne bi' ti znao kasti.

gedza.73 gedza.73 14:15 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:


freehand
Što se angažovanja zatvorenika tiče Rusi to rade otvoreno, direktno i po potpuno jasnoj zakonskoj proceduri.

Gde u ruskom ustavu i koji to ruski zakon kaže da privatna vojska može da angažuje robijaše i strane plaćenike?
Tamo 'jasnoj zakonskoj proceduri' se kaže kako je to zakonom kažnjiva rabota.

Pa ipak ruski predsednik potpisuje amnestiju

i stoji sa eseovcem

Po istoj 'jasno zakonskoj proceduri što bi se držali zakona kao pijan plota' privatna vojska sa vojnim vrhom



gedza.73 gedza.73 14:19 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

freehand
Rusi imaju svemirske motore.



Izvini što nisam stavio pod navodnike. Mislio sam 'svemirske' iz ruskih 'kosmičkih' snaga druga Rogozina koji je pričao o svemirskom eksplozivnom modulatoru erudijum 36. Al' ima izgleda ta moskvič tehnologija ne radi pošto se žale da se svaki njihov korak prati a nemaju tehničkih mogućnosti da se svemirskom tehnologijom odbrane.
Putin je inače izjavio kako će im trebati deset godina da 'poprave' tehnologije.




kamilo_emericki kamilo_emericki 14:26 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

freehand

Pajeste, samo tu ima nekoliko problema: jedan od njih je da Rajnmetal ne može da napravi više od 100 tenkova godišnje, prvi za Ukrajinu 2024.
Drugi je da Bundesver nikako ne bi da se odvoji od onoga što ima na stanju a što je ionako premalo za njihove potrebe, baš kao i Finci


Ja se već nekoliko godina ne uzdam u razum zapadnih političara, jer da ga imaju Evropa ne bi bila u ovoj situaciji u kakvoj je danas. Nihovi birači nisu, odavno, oni čije interese oni zadovoljavaju.
Koliko sam razumio radi se o njemačkim tenkovima koji su ratna rezerva i takvih po Evropi ima više stotina. Pored toga što Nijemci trebaju prepustiti Ukrajini oko 200 ispravnih, rezervnih tenkova, trebaju dati dozvolu i drugim državama koje ih imaju da ih ustupe Ukrajini.
Naravno da će onda kupiti američke, da popune nastalu prazninu.
Cijena. Sitnica.

Evo pročitah da je ministar industrije Njemačke* izjavio da će odluka o Leopardima biti prva odluka koju će donijetinovi mimistar rata Njemačke.

*Po školskoj kvalifikaciji doktor filozofije a po opredeljenju ekologista.
Ovo da se notira, za kad se pokrene priča o školskim kvalifikacijama ministara SFRJ.
freehand freehand 14:31 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

*Po školskoj kvalifikaciji doktor filozofije a po opredeljenju ekologista.

Pa pola vlade su im ti Woke manijaci.
Ali sem što je plan nemoguć po sebi jošje i pogibeljan i za Ukrajince i za njih.
gvozden1 gvozden1 14:41 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Ako si ovako shvatio onda stvarno nemam šta da ti objašnjavam

Ajd molim te,al probaj onako smisleno poput onoga o transportu, da Rusija obezbeđuje transport za one koji se od nje odmetnu, to mi je najdraže objašnjenje:)

Pametni Srbi su davno rekli
'teško onome koga Rus brani


To sebe svrstavaš u pametne?
Ako, ako :)
gvozden1 gvozden1 14:42 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:


Gde u ruskom ustavu i koji to ruski zakon kaže da privatna vojska može da angažuje robijaše i strane plaćenike?

Stručnjak za ruski ustav jebote!:)
gedza.73 gedza.73 15:09 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Ajd molim te,al probaj onako smisleno poput onoga o transportu, da Rusija obezbeđuje transport za one koji se od nje odmetnu, to mi je najdraže objašnjenje:)

Ostajte Drugovi u zdravlju. Ne dajte se zavesti slatkim lažima odnarođene buržoazije i ne dozvolite da vas satanisti čipuju. Za ostalo ćemo lako.
gvozden1 gvozden1 16:05 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:


Nadam se da sam bio precizan da reakcija države, po mojoj plitkoj pameti, treba da bude jednaka za sve one koji podstiču državljane Srbije da krše zakon pristupanjem stranoj vojsci ili paravojsci.


Naglasak uvek mora da bude ono što je u nadležnosti Srbije, a neće biti da je u njenoj nadležnosti kakvu će vojsku Rusija praviti, državnu, privatnu, sačinjenu od stranaca od njenih građana, kako god da ona odluči, njena stvar.
I svake druge države, naravno.

Srbija može da ima stav o tome, da ga iznese, osudi, odobri, šta misli da treba, ali ne baš da se previše petlja u to.

Njene nadležnosti se odnose na njene građane, pa tako i na one koji idu da ratuju za drude države.
Ako ima zakon koji to zabranjuje, a ima ga, onda treba da postupa u skladu sa zakonom, da ih hapsi i trpa u zatvore.

Ovo, treba da se ljuti na druge" koji podstiču državljane Srbije" malo liči na ono kad neko ne može da vaspita svoje dete i da ga kontroliše, a za to osuđuje druge jer su ga "podsticali"


Na stranu što se u ovom slučaju radi o privatnoj kompaniji koja traži radnike za izvođenje radova.
Ali ni to ne treba da interesuje Srbiju, njen zakon kaže da se to ne sme, i tačka, ko prekrši zakon sledi kazna.
shmoo shmoo 16:36 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

gedza.73

kako ti kažeš, Rusi imaju svemirske motore.



Кажу ми ови што уче три године за металоглодача у машинској школи Лола у Железнику да су то у ствари мало прерађени и дорађени мотори од оних нових новцијатих лада и москвича које ми у Србији нећемо да купујемо јер више волимо да возимо неке половњаке које је терала нека немачка баба по аутобану.

Верујем им јер коме ћу да верујем ако нећу струци.

А верујам ја и теби све што кажеш јер сам и ја као и ти одувек више волео швапско/пруске аутомобиле, а не руске.






predatortz predatortz 16:45 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Njene nadležnosti se odnose na njene građane, pa tako i na one koji idu da ratuju za drude države.
Ako ima zakon koji to zabranjuje, a ima ga, onda treba da postupa u skladu sa zakonom, da ih hapsi i trpa u zatvore.


I to je to!
Srbija ne može da spreči mene da otputujem u Rusiju i pristupim Vagneru, može i mora da me uhapsi i sudi mi zbog toga kad se vratim u Srbiju. Ako se vratim živ i ako se u međuvremenu nisam odrekao srpskog i uzeo rusko državljanstvo. Ako jesam, onda sam Rus i Srbija nema nadležnost nadamnom.

Ali, ako neko u Srbiji, bilo ko, vrši kampanju za odlazak u Vagner, ili bilo čiju vojsku, paravojsku, policiju, parapoliciju, Srbija je dužna da mu to delovanje onemogući
gedza.73 gedza.73 17:50 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Кажу ми ови што уче три године за металоглодача у машинској школи Лола у Железнику

Neka ti kažu, pošto verovatno imaju strug Potisje Ada, čija je licenca. Nije Roskoms
мотори од оних нових новцијатих лада

Uslovili Rusi uvoz Fiat automobila iz Kragujevca uvozom Lada u Srbiju (potpuno legitimno sa strane njihovih interesa). Nego Srbi jedno pričaju a drugo rade. Niko nije hteo da kupuje Lade pa posao pro'o.
freehand freehand 19:18 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Ali, ako neko u Srbiji, bilo ko, vrši kampanju za odlazak u Vagner, ili bilo čiju vojsku, paravojsku, policiju, parapoliciju, Srbija je dužna da mu to delovanje onemogući

Pa i nije baš. lepo je drug Tito rekao da se zakona ne treba držati kao pijan plota. Pa ajde što su ga u Srbiji poslušali, ali izgleda da ga i danas slušaju i u SAD, i u Britaniji, i u Nemačkoj, a sudeći po priči sa Nordstrimom i u Švedskoj i Danskoj.
Dakle, ne može državljanin Srbije na tuđa ratišta, ali i može. Pa su hapsili neke što su bili u Donbasu ali i nisu neke što su bili u Avganistanu i Iraku.
Al dobro, ako je pojam suvereniteta za podsmeh kad je u pitanju Srbija nije kad je u pitanju BiH, Kosovo ili Ukrajina.

Tako da se, u zaključku, ne treba zaletati i biti isključiv. Postoji zakon, al postoji i uputstvo.
freehand freehand 19:23 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Nego, Kamilo, da vidiš ovo čudo: putinofili hakovali Der Spiegel!?
jer za ovaj tekst nema drugog objašnjenja.

Inflation, Bankruptcies and Fears of Decline

Germany on the Brink

Inflation, a likely recession and exploding energy prices: Germany is expecting tough years ahead with diminishing prosperity, a shrinking middle class and growing inequality. This is uncharted territory for the government and society, and both are facing some difficult choices.





shmoo shmoo 19:31 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

gedza.73
Кажу ми ови што уче три године за металоглодача у машинској школи Лола у Железнику

Neka ti kažu, pošto verovatno imaju strug Potisje Ada, čija je licenca. Nije Roskoms




Ето баш зато ја теби верујем све што га кажеш!

Нема је мајци та област за коју ти ниси стручан и нема тог питања на које ти немаш одговор.

Него изгледа да су руски Немци на почетку били бољи од америчких Немаца, а?

Шта га знам, те комуњаре су зајебани играчи.









dogodinedragosevac dogodinedragosevac 20:19 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

би се сад из ових стопа вратио у Београд и у Србију после 20 година у Кењади. Али не може, везан је кредитима још најмање 15 година.



a Glen, Glen bi se sutra vratio, samo da moze.


polomljena klavirska dirka na ogrlici


(posveceno svim jugodjubristima na blogu, a i sire).
freehand freehand 21:24 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

freehand
Nego, Kamilo, da vidiš ovo čudo: putinofili hakovali Der Spiegel!?
jer za ovaj tekst nema drugog objašnjenja.

Inflation, Bankruptcies and Fears of Decline

Germany on the Brink

Inflation, a likely recession and exploding energy prices: Germany is expecting tough years ahead with diminishing prosperity, a shrinking middle class and growing inequality. This is uncharted territory for the government and society, and both are facing some difficult choices.




A Saudijska Arabija ne insistira na dolaru kao sredstvu plaćanja za naftu.
Ovo je neka revolucija, izgleda.
shmoo shmoo 22:10 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

dogodinedragosevac
би се сад из ових стопа вратио у Београд и у Србију после 20 година у Кењади. Али не може, везан је кредитима још најмање 15 година.



a Glen, Glen bi se sutra vratio, samo da moze.


polomljena klavirska dirka na ogrlici


(posveceno svim jugodjubristima na blogu, a i sire).






Срећом, Кум је своју Естер одвео са собом.

Макар то.


kamilo_emericki kamilo_emericki 22:18 17.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

freehand


A Saudijska Arabija ne insistira na dolaru kao sredstvu plaćanja za naftu.
Ovo je neka revolucija, izgleda.

Na jednom od blogova sam pitao, kad se povela priča kako "cijeli svijet" osuđuje Rusiju zbog Ukrajine, da li ti koji to govore znaju šta je cijeli svijet i mogu li malo promijeniti balkon sa kojeg gledaju događaje.
Dok pršte bombe u propada mladost u ukrajinskom blatu dešavaju se promjene koje su do ovog događaja bile nezamislive.
Trguje se i obračunava i bez SWIFT-a, Rusija i Kina prave svoj osiguravajući sistem za brodove, Sjeverni plovni put zanima sve više država, u Turskoj se, najviše zahvaljujuću Rusima, pravi veliko plinsko čvorište bez kontrole zapadnih berzi, sve više država ignoriše američke zahtijeve i naraedbe, iz Afrike već nekoliko država izbacuju Francuze...
Tad sam okačio video u kojem se poredi kako su u Saudijskoj Arabiji dočekani Bajden I Xy a sad nudim jedan interesantan članak.
https://watson.brown.edu/costsofwar/costs/human/civilians
maliperica maliperica 05:29 18.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

Ali ni to ne treba da interesuje Srbiju, njen zakon kaže da se to ne sme, i tačka, ko prekrši zakon sledi kazna.

Uslovna.



maliperica maliperica 05:40 18.01.2023

Re: Savet Putinovog prijatelja:

predatortz
Njene nadležnosti se odnose na njene građane, pa tako i na one koji idu da ratuju za drude države.
Ako ima zakon koji to zabranjuje, a ima ga, onda treba da postupa u skladu sa zakonom, da ih hapsi i trpa u zatvore.


I to je to!
Srbija ne može da spreči mene da otputujem u Rusiju i pristupim Vagneru, može i mora da me uhapsi i sudi mi zbog toga kad se vratim u Srbiju. Ako se vratim živ i ako se u međuvremenu nisam odrekao srpskog i uzeo rusko državljanstvo. Ako jesam, onda sam Rus i Srbija nema nadležnost nadamnom.

Ali, ako neko u Srbiji, bilo ko, vrši kampanju za odlazak u Vagner, ili bilo čiju vojsku, paravojsku, policiju, parapoliciju, Srbija je dužna da mu to delovanje onemogući

Zašto ?

Iz pogrešne premise sve pogrešno.
Ko u "specijalnoj operaciji " vidi samo rat , a ne i svetsku revoluciju- ne vidi ništa.

I ne samo Srbi, uspehu Rusa trebalo bi da doprinese sav slobodarski svet .
Dok još ima vremena.
Sva je sreća da mnogi i pomažu.
Arapi, na primer.

Da li su se umešali u rat prelaskom na petro juan ?



kamilo_emericki kamilo_emericki 10:16 16.01.2023

Filipe

Ti ni mukajet.
Ko bi rek'o čudo da se zgodi, policija Gretu da odvodi.
U Njemačkoj, zelenoj i najgrađanskijoj Njemačkoj. Ti, veliki stručnjak za silu i diktatore da ne kažeš ni jednu riječ o tome kako meka, perfidna, siala prelazi u tvrdu, onu koja drži pendrek u suzavac u ruci.
Link

Fri, čestitam.
Malo sam prošarao po komentarima i imam utisak da gledam lava kako razgoni hijene po savani.
shmoo shmoo 11:19 16.01.2023

Re: Filipe

kamilo_emericki

Fri, čestitam.
Malo sam prošarao po komentarima i imam utisak da gledam lava kako razgoni hijene po savani.











Хвала ти, Камило, насмејао си ме до суза.

Стварно си духовит човек.

solo solo 23:09 16.01.2023

Taso tebra....


... o čemu je ovaj blog?
Filip Mladenović Filip Mladenović 01:58 17.01.2023

Re: Taso tebra....

O pesniku istine i slobode, Čarlsu Dušanu Simiću, koji je preminuo 9. januara 2023. u 84. godini.
solo solo 07:27 17.01.2023

Re: Filipe tebra

O pesniku istine i slobode, Čarlsu Dušanu Simiću, koji je preminuo 9. januara 2023. u 84. godini.


shmoo shmoo 11:24 17.01.2023

Re: Taso tebra....

solo

... o čemu je ovaj blog?



Овај блог је о...

Сад сам заборавио. Немам појма.

Јбг, ко би се свега и сетио.




solo solo 10:46 17.01.2023

Debeli, ,,The Song Remains the Same,,

znam da ga ne voleš jbg.

Šta ću, idemo dalje....





shmoo shmoo 11:27 17.01.2023

Re: Debeli, ,,The Song Remains the Same,,

solo
znam da ga ne voleš jbg.

Šta ću, idemo dalje....





Да. Све си у праву.

Ниси баш морао да будеш и овај пут у праву, али јеси у праву.

Јбг.

Идемо даље!






solo solo 11:37 17.01.2023

Re: Debeli, ,,The Song Remains the Same,,

Да. Све си у праву.

Ниси баш морао да будеш и овај пут у праву, али јеси у праву.

Јбг.

Идемо даље!


Ma možda i nisam. Hu kerz!

Ali znam lek za to. Jedan od. Radi,provereno.



p.s.

Drugi je ovaj. Eto ako nekome mogu da pomognem da premoste.



shmoo shmoo 11:50 17.01.2023

Re: Debeli, ,,The Song Remains the Same,,

solo
Да. Све си у праву.

Ниси баш морао да будеш и овај пут у праву, али јеси у праву.

Јбг.

Идемо даље!


Ma možda i nisam. Hu kerz!

Ali znam lek za to. Jedan od. Radi,provereno.

p.s.

Drugi je ovaj. Eto ako nekome mogu da pomognem da premoste.




Слажем се.

Помази смол сајз Чуибаку и у моје име да се и ја мало опустим док не обновим опрему за пецање.








П.С. - А где је сада Удружење риболоваца у Београду?

Знам да је раније било тамо преко пута парка код Вуковог споменика, у Краљице Марије.

Јесу ли још увек тамо?


solo solo 19:25 17.01.2023

Re: Debeli, ,,The Song Remains the Same,,

Јесу ли још увек тамо?


Nemam pojma. Ja sam u lokalnom udruženju na NBGD zbog dozvole.
freehand freehand 20:56 17.01.2023

Pitanje za Filipa

Dakle, hipotetički: ako sutra Rusi zaprete da će gađati ukrajinsku državnu televiziju. Pa je zaista gađaju posle pet dana i pobiju, na primer, 16 ljudi - hoće li zelenski biti kriv?
I ako budu gađali redzidenciju predsednika Ukrajine i, na primer, britansku ambasadu - hoće li to biti zato što su zločinci ili zato što tako treba jer su učili od najboljih?

Arhiva

   

Kategorije aktivne u poslednjih 7 dana